Gruppo di Esperti delle Nazioni Unite in materia di Nomi Geografici

Il Gruppo di esperti delle Nazioni Unite sui nomi geografici (acronimo italiano, francese e spagnolo GENUNG, acronimo inglese UNGEGN) è uno dei nove gruppi di esperti del Consiglio economico e sociale delle Nazioni Unite (ECOSOC) e si occupa della standardizzazione e normalizzazione nazionale e internazionale delle denominazioni geografiche. Ogni cinque anni si tiene la conferenza UNGEGN. L'UNGEGN pubblica anche linee guida internazionali in maniera di toponomastica.^[1]

Esperti durante la 26ª sessione del Gruppo di esperti delle Nazioni Unite sui nomi geografici (2–6 maggio 2011, Ufficio delle Nazioni Unite, Vienna )

Storia

Il problema della standardizzazione dei nomi geografici fu prima affrontato dalla sezione cartografica delle Nazioni Unite del Consiglio economico e sociale delle Nazioni Unite (ECOSOC) alla fine degli anni '40. Dopo discussioni negli anni '50 e la delibera ECOSOC 715A (XXVII) del 1959, fu convocata la prima riunione di un gruppo di esperti a New York City nel 1960. Tale gruppo raccomandò che si tenesse una conferenza delle Nazioni Unite sulla standardizzazione dei nomi geografici. Ciò avvenne nel 1967 a Ginevra, con la conferma che la normazione nazionale doveva essere la base della normazione internazionale.^[1][2]

Funzioni e obiettivi

L'obiettivo di UNGEGN è quello di affrontare i problemi della standardizzazione nazionale e internazionale dei nomi geografici e di offrire suggerimenti e raccomandazioni per la standardizzazione (principalmente linguistica). Essendo uno dei sette gruppi di esperti del Consiglio economico e sociale delle Nazioni Unite, UNGEGN ha lo scopo di seguire l'attuazione delle delibere delle Conferenze delle Nazioni Unite sulla standardizzazione dei nomi geografici che si tengono ogni cinque anni delle e di continuarne le attività tra sessioni. UNGEGN mira a sottolineare l'importanza della standardizzazione dei nomi geografici a livello nazionale e internazionale, mostrarne i vantaggi e assistere i paesi nella standardizzazione dei nomi geografici talora mancasse. Inoltre, UNGEGN facilita e incoraggia la discussione dei risultati del lavoro sulla standardizzazione nazionale, la diffusione delle buone pratiche e un'ampia consapevolezza da parte della comunità di utenti dei nomi geografici autorizzati a livello nazionale.^[3]

Linee guida toponomastiche

Linee guida toponomastiche (titolo completo in inglese: Toponymic guidelines for map and other editors, for international use) sono documenti aggiornati promossi dall'UNGEGN. Lo scopo di questi documenti è quello di raccogliere informazioni su questioni toponomastiche di un determinato paese, soprattutto dal punto di vista della standardizzazione dei nomi geografici.^[4]