In/Spectre

In/Spectre (虚構推理^?, Kyokō Suiri) è un romanzo giapponese scritto da Kyō Shirodaira e illustrato da Hiro Kyohara (2011-2019) e Chasiba Katase (2019-corrente), pubblicato a partire dall'11 maggio 2011 da Kōdansha. Un adattamento manga, disegnato sempre da Chasiba Katase, viene serializzato mensilmente in Giappone sulle riviste Shōnen Magazine R (dal 2015) e Monthly Shōnen Magazine (dal 2019) di Kōdansha. Un adattamento anime, prodotto da Brain's Base, è stato trasmesso dall'11 gennaio a al 28 marzo 2020 (prima stagione) e dall'8 gennaio al 26 marzo 2023 (seconda stagione).

In/Spectre
虚構推理 (Kyokō Suiri)
Copertina del primo volume italiano, raffigurante Kotoko Iwanaga (davanti) e Steel Lady Nanase (dietro)
Genere	thriller[1], orrore[2], soprannaturale[2], sentimentale[2]
Light novel
Testi	Kyō Shirodaira
Disegni	Hiro Kyohara (2011-2019), Chasiba Katase (dal 2019)
Editore	Kodansha - Kodansha Novels, - Kodansha Bunko
1ª edizione	11 maggio 2011 – in corso
Periodicità	irregolare
Volumi	6 (in corso)
Editore it.	Dokusho Edizioni
1ª edizione it.	10 novembre 2022 – in corso
Periodicità it.	irregolare
Volumi it.	3 / 6
Manga
Testi	Kyō Shirodaira
Disegni	Chasiba Katase
Editore	Kodansha
Rivista	Shonen Magazine R, Monthly Shōnen Magazine, Magazine Pocket
1ª edizione	20 aprile 2015 – in corso
Periodicità	mensile
Volumi	24 (in corso)
Anime
Regia	Keiji Gotō
Produttore esecutivo	Kazuhiro Asō (st. 1), Shin Furukawa (st. 1-2), Akio Mishima (st. 2), Akira Kubota (st. 2), Asa Suehira (st. 2), Hiroyuki Ōsawa (st. 2), Kunihiko Shibata (st. 2), Takashi Watanabe (st. 2), Tsuneo Takechi (st. 2)
Produttore	Fumihiro Ozawa (st. 1-2), Gouta Aijima (st. 1), Isao Hidaka (st. 1-2), Nobuhiko Kurosu (st. 1-2), Renta Suzuki (st. 1-2), Satsuki Utsumi (st. 1), Tatsuya Ishiguro (st. 1-2), Yukako Taguchi (st. 1), Yūki Yamaoka (st. 1-2), Hajime Maruyama (st. 2), Keisuke Ukai (st. 2)
Composizione serie	Noboru Takagi
Char. design	Takatoshi Honda (st. 1), Kentarō Matsumoto (st. 2)
Dir. artistica	Michiko Morokuma
Musiche	Akihiro Manabe
Studio	Brain's Base
1ª visione su	TV Asahi (st. 1), Mainichi Broadcasting System (st. 1), AT-X (st. 1), BS NTV (st. 1-2), Tokyo Metropolitan Television (st. 2)
1ª visione	11 gennaio 2020 – 27 marzo 2023
Stagioni	2
Episodi	24 (completa)
Rapporto	16:9
1ª visione it. su	Crunchyroll (sottotitolata)

Trama

Kurou Sakuragawa, uno studente universitario, sta affrontando la separazione dalla sua ragazza quando viene approcciato da Kotoko Iwanaga, una ragazza che gli confessa di aver provato dei sentimenti per lui dal loro primo incontro due anni prima. Kotoko confida a Kurou di essere una "Dea della Saggezza" che lavora da intermediaria tra il mondo reale e il mondo soprannaturale, una storia a cui tuttavia Kurou non crede, finché lui stesso non si imbatte in uno yōkai in una biblioteca. Lo scontro fa emergere la reale identità di Kurou, sconosciuta a lui stesso fino ad ora. Kurou può prevedere il futuro ed è immortale, poteri acquisiti all'età di 11 anni come esperimento della sua famiglia. Dopo questa rivelazione, Kurou decide di aiutare Kotoko nelle sue avventure da intermediaria di pace.

Personaggi

Protagonisti

Kotoko Iwanaga (岩永 琴子^?, Iwanaga Kotoko)

Doppiata da: Akari Kitō^[3]

Protagonista femminile della serie. È conosciuta come la "Dea della Saggezza", intermediaria di pace tra il mondo reale e quello soprannaturale. Il suo occhio destro e la sua gamba sinistra sono delle protesi, in quanto ha dovuto sacrificare quelli reali agli yōkai quando accettò la loro proposta di incarico di intermediaria all'età di 11 anni. Ha una personalità molto estroversa e cerca sempre di trovare la radice dei problemi.

Kurou Sakuragawa (桜川 九郎^?, Sakuragawa Kurō)

Doppiato da: Mamoru Miyano^[3]

Protagonista maschile della serie. Ha ottenuto i poteri di precognizione e immortalità dopo aver mangiato della carne di yōkai per mano della sua famiglia all'età di 11 anni. Tendenzialmente è tranquillo e poco incline al confronto.

Saki Yumihara (弓原 紗季^?, Yumihara Saki)

Doppiata da: Misato Fukuen^[4]

Ex ragazza di Kurou. Lavora come vigile urbano presso il dipartimento di polizia locale. È una giovane donna con una mentalità matura che pensa sempre razionalmente, eccetto quando vede gli yōkai. È molto abile nel combattimento ravvicinato.

Rikka Sakuragawa (桜川 六花^?, Sakuragawa Rikka)

Doppiata da: Mayumi Sako^[5]

È la cugina di Kurou, con cui condivide gli stessi poteri poiché altrettanto vittima degli esperimenti della loro famiglia. Ha tentato il suicidio più volte per cercare di perderli, senza alcun risultato. Sembra una ragazza calma e dalla presenza eterea, tuttavia è una donna determinata e spietata. Kurou le fa spesso visita in ospedale.

Karin Nanase (七瀬 かりん^?, Nanase Karin)

Doppiata da: Sumire Uesaka^[4]

Nata con il nome di Haruko Nanase, è stata una gravure idol che ha acquisito notorietà dopo aver recitato in un dramma televisivo notturno. La sua misteriosa morte ha dato inizio alla leggenda urbana di Nanase d'Acciaio.

Tokunosuke Terada (寺田 徳之助^?, Terada Tokunosuke)

Doppiato da: Kenji Hamada^[4]

Un collega di Saki deceduto durante le indagini del caso di Nanase d'Acciaio.

Esseri umani

Aoi Tanio (谷尾 葵^?, Tanio Aoi)

Doppiata da: Manami Hanawa

È considerata responsabile dell'omicidio di Hiroo Yoshihara, il cui corpo è stato ritrovato nell'acquitrino di Tsukuna. Nelle indagini intervengono Kotoko e Kurou su richiesta dello yōkai locale.

Hirou Yoshihara (^?, Yoshihara Hirō)

Doppiata da: ?

Responsabile del doppio omicidio di Machii Yoshikazu e della sua collega. Il suo corpo è stato ritrovato nell'acquitrino di Tsukuna.

Machii Yoshikazu (^?, Yoshikazu Machii)

Fidanzato di Aoi Tano, assassinato assieme alla sua collega per mano di Hirou Toshihara.

Yōkai

Nanase d'Acciaio (鋼人七瀬^?, Kojin Nanase)

Principale yōkai antagonista del volume Invented Inference. È una leggenda urbana nata a seguito della morte di Karin Nanase, secondo cui il suo spirito vendicativo vaga per la città di Makurazaka. Si presenta con lo stesso aspetto fisico della gravure idol, ma il suo volto è caratterizzato da una grossa cavità. Porta con sé una trave d'acciaio, a rappresentare quella che ha schiacciato il volto di Karin causandone la morte.

Kappa (河童^?, Kappa)

Doppiato da: Yoshimitsu Shimoyama^[5]

È uno yōkai anfibio comparso di fronte a Kurou e Saki durante una passeggiata lungo il fiume Kamo. Dopo l'incontro, Saki decide di lasciare Kurou.

Spirito Toro (邊のあやかし^?, Ushi no Ayakashi)

Doppiato da: Yoshimitsu Shimoyama^[5]

È un ayakashi andato fuori controllo nella biblioteca pubblica. Viene affrontato da Kotoko e Kurou dopo essere stati informati dagli spiriti Bakedanuki e Ochimusa. Durante lo scontro, Kuro viene a conoscenza dei suoi poteri.

Bakedanuki (化け狸^?, Bake-danuki)

Doppiato da: Hirooki Goto^[5]

È un tanuki in grado di assumere sembianze umane. Assieme allo spirito Ochimusa informa Kotoko dello Spirito Toro.

Ochimusha (落武者^?, Ochimusha)

Doppiato da: Yoshimitsu Shimoyama^[5]

È un fantasma di un samurai che assieme allo spirito Bakedanuki ha informato Kotoko dello Spirito Toro.

Kudan (くだん^?, Kudan)

È uno yōkai con la testa umana e il corpo di un bovino, antica preda della famiglia Sakuragawa, la cui carne è stata data in pasto a Kurou e Rikka per fargli ottenere il potere della precognizione. Tuttavia, l'uso dell'abilità comporta necessariamente la morte del suo fruitore, ragione per cui la famiglia, intenta ad ottenere il potere senza effetti collaterali, fece mangiare loro carne di Ningyo.

Ningyo (人魚^?, Ningyo)

È uno yōkai marino la cui carne è stata data in pasto a Kurou e Rikka per fargli ottenere il potere dell'immortalità.

Grande Serpente Nushi (ヌシの大蛇^?, Nushi no Daija)

Doppiato da: Kōki Miyata^[5]

È uno yōkai dalle sembianze serpentiformi, guardiano del Monte Tsukuna. Chiede l'aiuto di Kotoko per risolvere il mistero dell'omicidio di Hiroo Yoshihara, il cui corpo è stato nascosto nell'acquitrino della medesima zona.

Yosuzume (夜雀^?, Yosuzume)

Doppiato da: Rena Maeda^[5]

È uno yōkai volatile notturno. Accompagna Kotoko per farle incontrare il Grande Serpente Nushi.

Ittanmomen (一反木綿^?, Ittan-momen)

È uno yōkai nativo di della Prefettura di Kagoshima descritto come una lunga e stretta striscia di stoffa bianca che vola di notte per soffocare le persone avvolgendosi attorno al loro viso e collo.

Komainu (コマ犬^?, Komainu)

Doppiato da: Kaori Motoyama (Bianco) e Manami Hanawa (Nero)^[5]

Sono due yōkai dalle sembianze di leone che accompagnano occasionalmente Kotoko.

Spiriti della Montagna (山のあやかし^?, Yama no Ayakashi)

Doppiati da: Rena Maeda^[5] e Kaori Motoyama^[5]

Sono ayakashi del Monte Tsukuna che aiutano il Grande Serpente Nushi.

Gashadokuro (がしゃどくろ^?, Gashadokuro)

È uno yōkai-scheletro che preleva Kotoko dalla casa di Saki.

Bakeneko (化け猫^?, Bake-neko)

Doppiato da: Haruka Oominami^[5]

È uno yōkai-gatto che chiede aiuto a Kurou perché inseguito da Nanase d'Acciaio.

Media

Romanzo

Il romanzo, illustrato da Hiro Kyohara (2011-2019) e Chasiba Katase (2019-corrente), viene pubblicato in Giappone da Kōdansha dall'11 maggio 2011^[6] e consta di 6 volumi (febbraio 2023)^[7].

In Italia la serie viene pubblicata dalla casa editrice Dokusho Edizioni^[8] a partire dal 10 novembre 2022^[9], con la traduzione di Claudia Semeraro.

Nº	Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji	Data di prima pubblicazione
		Giapponese	Italiano
1	In/Spectre - Invented Inference 「虚構推理」 - Kyokō Suiri	11 maggio 2011[6][10][11] ISBN 978-4-06-182768-4 (originale) ISBN 978-4-06-293240-0 (ristampa) ISBN 978-4-06-514530-2 (ristampa)	10 novembre 2022[9] ISBN 978-88-946559-3-3
2	In/Spectre - Appearance of Kotoko Iwanaga 「虚構推理短編集 岩永琴子の出現」 - Kyokō Suiri tanhenshū - Iwanaga Kotoko no shutsugen	20 dicembre 2018[12] ISBN 978-4-06-513928-8	26 luglio 2023[13] ISBN 979-12-81493-02-5
3	In/Spectre - Sleeping Murder 「虚構推理 スリーピング・マーダー」 - Kyokō Suiri - Surīpingu Mādā	21 giugno 2019[14] ISBN 978-4-06-516157-9	24 novembre 2025[15] ISBN 979-12-81493-50-6
4	「虚構推理短編集 岩永琴子の純真」 - Kyokō Suiri tanhenshū - Iwanaga Kotoko no junshin – "In/Spectre - Innocence of Kotoko Iwanaga"	15 ottobre 2021[16] ISBN 978-4-06-524597-2	—
5	「虚構推理 逆襲と敗北の日」 - Kyokō Suiri - Gyakushū to haiboku no hi – "In/Spectre - Day of Counterattack and Defeat"	15 dicembre 2021[17] ISBN 978-4-06-526400-3	—
6	「虚構推理短編集 岩永琴子の密室」 - Kyokō Suiri Tanhenshū - Iwanaga Kotoko no Misshitsu – "In/Spectre - Kotoko Iwanaga's Secret Room"	15 febbraio 2023[7] ISBN 978-4-06-530871-4	—

Manga

L'adattamento manga, disegnato da Chasiba Katase, viene pubblicato mensilmente in Giappone sulle riviste Shōnen Magazine R (dal 2015)^[18] e Monthly Shōnen Magazine (dal 2019)^[19][20] di Kōdansha e consta di 24 volumi (novembre 2025)^[21]. Non è stata ancora annunciata una pubblicazione del manga in Italia.

Nº	Data di prima pubblicazione
	Giapponese
1	16 ottobre 2015[22]	ISBN 978-4-06-371491-3
2	17 novembre 2015[23]	ISBN 978-4-06-371496-8
3	15 aprile 2016[24]	ISBN 978-4-06-371496-8
4	17 agosto 2016[25]	ISBN 978-4-06-392537-1
5	16 dicembre 2016[26]	ISBN 978-4-06-392559-3
6	16 giugno 2017[27]	ISBN 978-4-06-392590-6
7	15 dicembre 2017[28]	ISBN 978-4-06-510597-9
8	17 aprile 2018[29][30]	ISBN 978-4-06-511186-4 (ed. regolare) ISBN 978-4-06-511186-4 (ed. limitata)
9	17 ottobre 2018[31][32]	ISBN 978-4-06-513317-0 (ed. regolare) ISBN 978-4-06-513317-0 (ed. limitata)
10	17 aprile 2019[33][34]	ISBN 978-4-06-514130-4 (ed. regolare) ISBN 978-4-06-515177-8 (ed. limitata)
11	17 ottobre 2019[35]	ISBN 978-4-06-517244-5
12	17 marzo 2020[36]	ISBN 978-4-06-518653-4
13	17 agosto 2020[37]	ISBN 978-4-06-520091-9
14	17 dicembre 2020[38]	ISBN 978-4-06-521789-4
15	17 maggio 2021[39][40]	ISBN 978-4-06-523055-8 (ed. regolare) ISBN 978-4-06-522623-0 (ed. limitata)
16	16 dicembre 2021[41]	ISBN 978-4-06-525037-2
17	17 maggio 2022[42]	ISBN 978-4-06-527556-6
18	16 novembre 2022[43]	ISBN 978-4-06-529466-6
19	17 maggio 2023[44]	ISBN 978-4-06-531387-9
20	16 novembre 2023[45][46]	ISBN 978-4-06-533419-5 (ed. regolare) ISBN 978-4-06-533999-2 (ed. limitata)
21	16 maggio 2024[47]	ISBN 978-4-06-535554-1
22	17 ottobre 2024[48]	ISBN 978-4-06-536817-6
23	16 maggio 2025[49]	ISBN 978-4-06-539264-5
24	17 novembre 2025[21]	ISBN 978-4-06-541269-5

Anime

L'adattamento televisivo anime^[50], prodotto da Brain's Base con la regia di Keiji Gotō, è stato trasmesso dall'11 gennaio al 28 marzo 2020 sulle reti TV Asahi, MBS, AT-X, BS-NTV (St. 1)^[5][51][52] e dall'8 gennaio al 26 marzo 2023 sulle reti BS-NTV e Tokyo MX (St. 2)^[53].

La serie è interamente disponibile sottotitolata in italiano sulla piattaforma di streaming online Crunchyroll^[54], che ha co-prodotto la serie inserendola nella categoria "Crunchyroll Originals"^[5][51].

Episodi

Prima stagione

Nº serie	Nº	Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji	In onda
			Giapponese
1	1	Un occhio, una gamba 「一眼一足」 - Ichigan issoku	11 gennaio 2020
2	2	Ciò che il Grande Serpente ha udito 「ヌシの大蛇は聞いていた」 - Nushi no daija wa kiite ita	18 gennaio 2020
3	3	Le voci su Nanase d'Acciaio 「鋼人の噂」 - Kojin no uwasa	25 gennaio 2020
4	4	Una trave di ferro uccide una idol 「アイドルは鉄骨に死す」 - Aidoru wa tekkotsu ni Shisu	1º febbraio 2020
5	5	Il mostro dell'immaginazione 「想像力の怪物」 - Souzouryoku no kaibutsu	8 febbraio 2020
6	6	Un'invenzione razionale 「合理的な虚構」 - Gori-tekina kyokō	15 febbraio 2020
7	7	Preparatevi per sconfiggere la donna d'acciaio 「鋼人攻略戦準備」 - Kojin koryakusen junbi	22 febbraio 2020
8	8	Colei che tesse l'invenzione 「虚構を紡ぐ者」 - Kyokō o tsumugu mono	29 febbraio 2020
9	9	Il Congresso per l'eliminazione di Nanase d'Acciaio 「鋼人七瀬攻略議会」 - Kojin Nanase koryaku gikai	7 marzo 2020
10	10	Gara di invenzioni 「虚構争奪」 - Kyokō sodatsu	14 marzo 2020
11	11	L'ultima invenzione 「最後の虚構」 - Saigo no kyokō	21 marzo 2020
12	12	La custode dell'ordine 「秩序を守る者」 - Chitsujo o mamoru mono	28 marzo 2020

Seconda stagione

Nº serie	Nº	Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji	In onda
			Giapponese
13	1	Come si chiama quella divinità? 「その神の名は」 - Sono kami no na wa	8 gennaio 2023
14	2	Il dilemma della Yukionna 「雪女のジレンマ」 - Yuki-onna no Jirenma	15 gennaio 2023
15	3	L'alibi della Yukionna 「雪女のアリバイ」 - Yuki-onna no aribai	22 gennaio 2023
16	4	L'ingenuità della Yukionna 「雪女の純真」 - Yuki-onna no junshin	29 gennaio 2023
17	5	Il ritorno di Rikka 「六花ふたたび」 - Rikka futatabi	5 febbraio 2023
18	6	Un Pinocchio elettrico 「電撃のピノッキオ」 - Dengeki no Pinokkio	12 febbraio 2023
19	7	Chiedilo alle stelle 「あるいは星に願いを」 - Aruiha hoshi ni negai wo	19 febbraio 2023
20	8	E poi il capo morì 「そして支配者はいなくなった」 - Soshite shihaisha wa inaku natta	26 febbraio 2023
21	9	Il silenzio dei figli 「もの言えぬ子ども達」 - Monoienu kodomotachi	5 marzo 2023
22	10	Un indesiderato ruolo di giudice 「招かれざる判定役」 - Manekarezaru hanteiyaku	13 marzo 2023
23	11	Sleeping Murder 「スリーピング・マーダー」 - Surīpingu Mādā	20 marzo 2023
24	12	Un giorno fortunato al ristorante di anguilla 「うなぎ屋の幸運日」 - Unagi-ya no koūnbi	26 marzo 2023

Accoglienza

Kurou e Kotoko sono stati nominati miglior coppia alla V edizione dei Crunchyroll Anime Awards^[55].