Ines

Ines è un nome proprio di persona italiano femminile^[1][2][3][4].

Disambiguazione – Se stai cercando la scala internazionale degli eventi nucleari e radiologici, vedi Scala INES.

Varianti in altre lingue

• Croato: Ines^[2]
• Finlandese: Iines^[2]
• Francese: Inès^[2]
• Galiziano: Iñés^[5]
• Inglese: Inez^[2][6]
• Lettone: Inese^[2]
  • Ipocoristici: Ina^[2]
• Lituano: Inesa^[2]
• Portoghese: Inês^[2]
• Russo: Инесса (Inessa)^[2][4]
• Sloveno: Ines^[2]
• Spagnolo: Inés^{[1][2][3][4][5][6]}, Inéz
• Ucraino: Інесса (Inessa)^[2], Інеса (Inesa)

Origine e diffusione

Lo stesso argomento in dettaglio: Agnese.

È la forma spagnola del nome Agnese^{[1][2][3][4][6]} (che deriva dal greco antico ἁγνός, hagnós, "casta", "pura"^[5][7]); si tratta in pratica di un allotropo, che "convive" in italiano a fianco del nome da cui deriva^[4].

In Italia, è attestato prevalentemente al Nord, rarificandosi man mano che si scende verso il Sud. Inizialmente, venne introdotto sporadicamente durante il periodo di dominazione spagnola, che fu più importante nel Meridione; tuttavia la vera e propria diffusione avvenne nell'Ottocento per vie letterarie, principalmente grazie ad opere teatrali spagnole, o ambientate in Spagna, in cui comparivano personaggi così chiamati^[1][3]. Poiché si diffuse per via scritta e non per via orale, finì per essere pronunciato diversamente dall'originale spagnolo (che è "Inès" con l'accento sulla E, mentre in italiano il nome è divenuto "Ìnes", con l'accento sulla I)^[1][3]; questo a causa della tendenza, in italiano, di spostare all'inizio l'accento sulle parole che terminano per consonante^[4].

Onomastico

L'onomastico si festeggia solitamente lo stesso giorno di Agnese, cioè in genere il 21 gennaio in memoria di sant'Agnese, vergine e martire.

Persone

Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Ines"

Ines Bedeschi

Inés de Castro

• Ines Alfani Tellini, soprano e regista italiana
• Ines Bedeschi, partigiana italiana
• Ines Castellani Fantoni Benaglio, scrittrice italiana
• Ines Ciaschetti, attrice italiana
• Ines Donati, attivista italiana
• Ines Lidelba, attrice teatrale italiana
• Ines Müller, atleta tedesca
• Ines Nobili, attrice italiana
• Ines Pellegrini, attrice italiana
• Ines Poggetto, insegnante, partigiana e poetessa italiana
• Ines Cristina Zacconi, attrice teatrale italiana

Variante Inés

Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Inés"

Inez Milholland

• Inés Arrimadas, politica spagnola
• Inés de Castro, regina consorte di Portogallo
• Inés de Suárez, militare spagnola
• Inés Efron, attrice argentina
• Inés Melchor, maratoneta e mezzofondista peruviana
• Inés Rivero, modella argentina
• Inés Sastre, modella e attrice spagnola

Variante Inez

Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Inez"

• Inez Bjørg David, attrice danese
• Inez Courtney, attrice statunitense
• Inez Milholland, attivista statunitense
• Inez Turner, atleta giamaicana

Altre varianti

• Inessa Armand, rivoluzionaria russa
• Inès Boubakri, schermitrice tunisina
• Inès de la Fressange, modella e stilista francese
• Inese Jaunzeme, atleta sovietica
• Inesa Kravec', atleta ucraina
• Inês Pires, nobile portoghese

Il nome nelle arti

• Inés dell'anima mia, romanzo della scrittrice cilena Isabel Allende.