International IMPAC Dublin Literary Award

L'International IMPAC Dublin Literary Award è un premio letterario internazionale per opere di narrativa fondato nel 1994^[1], sponsorizzato dalla città di Dublino e dalla società IMPAC, ed assegnato per la prima volta nel 1996. Con un premio di 100000 € per il vincitore, è uno dei più ricchi premi letterari al mondo.^[2]

Candidature

Al premio possono partecipare romanzi scritti in qualsiasi linguaggio da autori di ogni nazionalità, purché l'opera sia stata pubblicata o sia stata tradotta in inglese.

Il premio è dato a romanzi pubblicati due anni prima. Per vincere il premio nel 2012, l'opera deve essere stata pubblicata nel 2010. Se tradotta, l'opera deve essere stata pubblicata tra il 2008 e il 2010 e pubblicata in inglese nel 2010.^[1]

Albo d'oro

Anni 1996-1999

• 1996: Ritorno a Babilonia (Remembering Babylon) di David Malouf
  • Isola con fantasmi (Ghosts) di John Banville
  • Una via nel mondo: una sequenza (A Way in the World) di V. S. Naipaul
  • La storia seguente (Het volgende verhaal) di Cees Nooteboom
  • Le leggi (De Wetten) di Connie Palmen
  • Il Vangelo secondo Gesù Cristo (O Evangelho segundo Jesus Cristo) di José Saramago
  • Altrove (Away) di Jane Urquhart
• 1997: Un cuore così bianco (Corazón tan blanco) di Javier Marías
  • Reservation Blues di Sherman Alexie
  • Un perfetto equilibrio (A Fine Balance) di Rohinton Mistry
  • Novel Without a Name di Duong Thu
  • Sostiene Pereira di Antonio Tabucchi
  • Il pomeriggio di un piastrellista (En kakelsättares eftermiddag) di Lars Gustafsson
  • The Good Negress di A. J. Verdelle
  • Morvern Callar di Alan Warner
• 1998: Il paese delle prugne verdi (Herztier) di Herta Müller
  • L'altra Grace di Margaret Atwood
  • Imaginings of Sand di Andre Brink
  • The Counting House di David Dabydeen
  • The Glade within the Grove di David Foster
  • Autobiography of my Mother di Jamaica Kincaid
  • Salt di Earl Lovelace
  • The Pope's Rhinoceros di Lawrence Norfolk
  • Ultimo giro (Last Orders) di Graham Swift
  • La storia di Shorty (The Englishman's Boy) di Guy Vanderhaeghe
• 1999: Il talento del dolore (Ingenious Pain) di Andrew Miller
  • Quarantine di Jim Crace
  • Underworld di Don DeLillo
  • The Ordinary Seaman di Francisco Goldman
  • L'amore fatale (Enduring Love) di Ian McEwan
  • L'uccello che girava le viti del mondo (ねじまき鳥クロニクル, Nejimaki-dori kuronikuru) di Haruki Murakami
  • The Puttermesser Papers di Cynthia Ozick
  • A voce alta - The Reader (Der Vorleser) di Bernhard Schlink

Anni 2000-2009

• 2000: Disarmati di Nicola Barker^[3]
  • Le ore (The Hours) di Michael Cunningham
  • Trumpet di Jackie Kay
  • I figli del buio (This Side of Brightness) di Colum McCann
  • Il nostro caro Billy (Charming Billy) di Alice McDermott
  • Paradiso (Paradise) di Toni Morrison
  • Ho sposato un comunista (I Married a Communist) di Philip Roth
• 2001: Calum il rosso di Alistair MacLeod^[4][5]
  • The True History of Paradise di Margaret Cezair-Thompson
  • The Love You Promised Me di Silvia Molina
  • Ai nostri padri (Our Fathers) di Andrew O'Hagan
  • Buddha's Little Finger di Victor Pelevin
  • Il faro di Blackwater (The Blackwater Lightship) di Colm Tóibín
• 2002: Le particelle elementari (Les particules élémentaires) di Michel Houellebecq^[6]
  • La ballata di Ned Kelly (True History of the Kelly Gang) di Peter Carey
  • L'assassino cieco (The Blind Assassin) di Margaret Atwood
  • The Keepers of Truth di Michael Collins
  • The Last Samurai di Helen DeWitt
  • Gli anni con Laura Diaz (Los años con Laura Díaz) di Carlos Fuentes
  • Madame di Antoni Libera
• 2003: Il mio nome è rosso di Orhan Pamuk
  • The Ash Garden di Dennis Bock
  • Bitter Fruit di Achmat Dangor
  • Il medico di corte (Livläkarens besök) di Per Olov Enquist
  • Le correzioni (The Corrections) di Jonathan Franzen
  • The Migrant Painter of Birds di Lídia Jorge
  • That They May Face the Rising Sun di John McGahern
  • Bel Canto di Ann Patchett
• 2004: Il libro del buio (Cette aveuglante absence de lumière) di Tahar Ben Jelloun
  • Il libro delle illusioni (The Book of Illusions) di Paul Auster
  • Ogni cuore umano (Any Human Heart) di William Boyd
  • Caramelo di Sandra Cisneros
  • Middlesex di Jeffrey Eugenides
  • The White Family di Maggie Gee
  • Il periplo di Baldassarre (Le Périple de Baldassare) di Amin Maalouf
  • Questioni di famiglia (Family Matters) di Rohinton Mistry
  • Earth and Ashes di Atiq Rahimi
  • House of Day, House of Night di Olga Tokarczuk
• 2005: The Known World di Edward P. Jones
  • Gardening at Night di Diane Awerbuck
  • The Half Brother di Lars Saabye Christensen
  • The Good Doctor di Damon Galgut
  • Elle di Douglas Glover
  • Dolore fantasma (Fantoompijn) di Arnon Grunberg
  • Il grande fuoco (The Great Fire) di Shirley Hazzard
  • Willenbrock di Christoph Hein
  • Deafening di Frances Itani
  • La fortezza della solitudine (The Fortress of Solitude) di Jonathan Lethem
• 2006: The Master di Colm Tóibín
  • GraceLand di Chris Abani
  • Maps for Lost Lovers di Nadeem Aslam
  • Havoc in Its Third Year di Ronan Bennett
  • Circolo chiuso (The Closed Circle) di Jonathan Coe
  • An Altered Light di Jens Christian Grøndahl
  • Breaking the Tongue di Vyvyane Loh
  • Non ti muovere di Margaret Mazzantini
  • Le rondini di Kabul (Les Hirondelles de Kaboul) di Yasmina Khadra
  • The Logogryph di Thomas Wharton
• 2007: Fuori per rubar cavalli (Ut og stjæle hester) di Per Petterson^[7]
  • Arthur e George (Arthur & George) di Julian Barnes
  • A Long Long Way di Sebastian Barry
  • Slow Man di J. M. Coetzee
  • Molto forte, incredibilmente vicino (Extremely Loud and Incredibly Close) di Jonathan Safran Foer
  • The Short Day Dying di Peter Hobbs
  • Non è un paese per vecchi (No Country for Old Men) di Cormac McCarthy
  • Shalimar il Clown (Shalimar the Clown) di Salman Rushdie
• 2008: Come la rabbia al vento di Rawi Hage^[8][9]
  • La velocità della luce (La velocidad de la luz) di Javier Cercas
  • The Sweet & Simple Kind di Yasmine Gooneratne
  • Dreams of Speaking di Gail Jones
  • Let It Be Morning di Sayed Kashua
  • L'attentatrice (L'Attentat) di Yasmina Khadra
  • Winterwood di Patrick McCabe
  • The Woman Who Waited di Andreï Makine
• 2009: Man Gone Down di Michael Thomas^[10]
  • La breve favolosa vita di Oscar Wao (The Brief Wondrous Life of Oscar Wao) di Junot Díaz
  • Ravel di Jean Echenoz
  • Il fondamentalista riluttante (The Reluctant Fundamentalist) di Mohsin Hamid
  • The Archivist's Story di Travis Holland
  • The Burnt-Out Town of Miracles di Roy Jacobsen
  • Il matematico indiano (The Indian Clerk) di David Leavitt
  • Animal's People di Indra Sinha

Anni 2010-2019

• 2010: The Twin di Gerbrand Bakker
  • L'eleganza del riccio (L'Élégance du hérisson) di Muriel Barbery
  • In Zodiac Light di Robert Edric
  • Terra di conquista (Landnahme) di Christoph Hein
  • The Believers di Zoë Heller
  • Netherland di Joseph O'Neill
  • La rabbia giovane (God's Own Country) di Ross Raisin
  • Home di Marilynne Robinson
• 2011: Questo bacio vada al mondo intero (Let the Great World Spin) di Colum McCann^[11][12]
  • Galore di Michael Crummey
  • The Lacuna di Barbara Kingsolver
  • I girovaghi (The Vagrants) di Yiyun Li
  • Io sono Achille (Ransom) di David Malouf
  • Uccellino del paradiso (Little Bird of Heaven) di Joyce Carol Oates
  • Jasper Jones di Craig Silvey
  • Brooklyn di Colm Tóibín
  • L'amore, un'estate (Love and Summer) di William Trevor
  • After the Fire, A Still Small Voice di Evie Wyld
• 2012: Neanche i cani di Jon McGregor^[13][14]
  • Rocks in the Belly di Jon Bauer
  • The Matter with Morris di David Bergen
  • Il tempo è un bastardo (A Visit From the Goon Squad) di Jennifer Egan
  • The Memory of Love di Aminatta Forna
  • Matterhorn: A Novel of the Vietnam War di Karl Marlantes
  • Landed di Tim Pears
  • Il poeta di Gaza (Limassol) di Yishai Sarid
  • The Eternal Son di Cristovão Tezza
  • Lean on Pete di Willy Vlautin
• 2013: City of Bohane di Kevin Barry
  • La carta e il territorio (La carte et le territoire) di Michel Houellebecq
  • Pura (Pure) di Andrew Miller
  • 1Q84 di Haruki Murakami
  • Venivamo tutte per mare (The Buddha in the Attic) di Julie Otsuka
  • The Tragedy of Arthur di Arthur Phillips
  • Swamplandia! Benvenuti nella terra degli alligatori (Swamplandia!) di Karen Russell
  • From the Mouth of the Whale di Sjón
  • The Faster I Walk, the Smaller I Am di Kjersti Annesdatter Skomsvold
  • Caesarion di Tommy Wieringa
• 2014: Il rumore delle cose che cadono di Juan Gabriel Vásquez
  • La deviazione (De omweg) di Gerbrand Bakker
  • Questions of Travel di Michelle de Kretser
  • Assoluzione (Absolution) di Patrick Flanery
  • La morte del padre (Min kamp. Første bok) di Karl Ove Knausgård
  • Tre donne forti (Trois femmes puissantes) di Marie Ndiaye
  • Il viaggiatore del secolo (El viajero del siglo) di Andrés Neuman
  • Il giardino delle nebbie notturne (The garden of evening mists) di Tan Twan Eng
• 2015: Il raccolto di Jim Crace
  • La strada stretta verso il profondo Nord (The Narrow Road to the Deep North) di Richard Flanagan
  • Ho lasciato entrera la tempesta (Burial Rites) di Hannah Kent
  • K. o La figlia desaparecida (K) di Bernardo Kucinski
  • Il libro dei brevi amori eterni (Le livre des brèves amours éternelles) di Andreï Makine
  • TransAtlantic di Colum McCann
  • Horses of God di Mahi Binebine
  • Americanah di Chimamanda Ngozi Adichie
  • Qualcuno (Someone) di Alice McDermott
• 2016: Vita in famiglia di Akhil Sharma
  • Le leggi della frontiera (Las leyes de la frontera) di Javier Cercas
  • Academy Street di Mary Costello
  • I vostri padri, dove sono? E i profeti, vivono forse per sempre? (Your Fathers, Where Are They? And the Prophets, Do They Live Forever?) di Dave Eggers
  • E non è subito sera (Aller Tage Abend) di Jenny Erpenbeck
  • Breve storia di sette omicidi (A brief history of seven killings) di Marlon James
  • Diario della caduta (Diary of the fall) di Michel Laub
  • Nostra Signora del Nilo (Notre-Dame du Nil) di Scholastique Mukasonga
  • Sembrava una felicità (Dept. of Speculation) di Jenny Offill
  • Lila di Marilynne Robinson
• 2017: Teoria generale dell'oblio di José Eduardo Agualusa
  • La confessione della leonessa (A confissão da leoa) di Mia Couto
  • La strada verde (The green road) di Anne Enright
  • Il fiordo dell'eternità (Profeterne i evighedsfjorden) di Kim Leine
  • La storia dei miei denti (The Story of My Teeth) di Valeria Luiselli
  • Il simpatizzante (The Sympathizer) di Viet Thanh Nguyen
  • Under the Udala Trees di Chinelo Okparanta
  • La stranezza che ho nella testa (Kafamda Bir Tuhaflık) di Orhan Pamuk
  • A Whole Life di Robert Seethaler
  • Una vita come tante (A Little Life) di Hanya Yanagihara
• 2018: Solar Bones di Mike McCormack
  • Atti umani (Human Acts) di Han Kang
  • Gli invisibili (De Usynlige) di Roy Jacobsen
  • La signora della porta accanto (The Woman Next Door) di Yewande Omotoso
  • La trasmigrazione dei corpi (The Transmigration of Bodies) di Yuri Herrera
  • Mi chiamo Lucy Barton (My name is Lucy Barton) di Elizabeth Strout
  • La lucina (Distant Light) di Antonio Moresco
  • Ladivine (Ladivine) di Marie Ndiaye
  • Bohémien minori (The Lesser Bohemians) di Eimear McBride
  • L'ultimo amore di Baba Dunja (Baba Dunjas letzte Liebe) di Alina Bronsky
• 2019: Idaho di Emily Ruskovich
  • Bussola (Boussole) di Mathias Énard
  • Storia dei miei lupi (History of Wolves) di Emily Fridlund
  • Exit West di Mohsin Hamid
  • Vacanza d'inverno (Midwinter Break) di Bernard MacLaverty
  • Bacino 13 (Reservoir 13) di Jon McGregor
  • Parlarne tra amici (Conversations with Friends) di Sally Rooney
  • Lincoln nel Bardo (Lincoln in the Bardo) di George Saunders
  • A Boy in Winter di Rachel Seiffert
  • Io sono il nemico (Home Fire) di Kamila Shamsie

Anni 2020-2029

• 2020: Milkman di Anna Burns^[15]
  • Il silenzio delle ragazze (The Silence of the Girls) di Pat Barker
  • Disorientale (Disoriental) di Négar Djavadi
  • Le avventure di Washington Black (Washington Black) di Esi Edugyan
  • Un matrimonio americano (An American Marriage) di Tayari Jones
  • Storia della violenza (History of Violence) di Édouard Louis
  • L'amico fedele (The Friend) di Sigrid Nunez
  • Non qui, non altrove (There There) di Tommy Orange
  • All the Lives We Never Lived di Anuradha Roy
  • Guida il tuo carro sulle ossa dei morti (Drive Your Plow Over the Bones of the Dead) di Olga Tokarczuk
• 2021: Archivio dei bambini perduti (Lost Children Archive) di Valeria Luiselli^[16]
  • Apeirogon di Colum McCann^[17]
  • Ragazza, Donna, altro (Girl, Woman, Other) di Bernardine Evaristo
  • Stagione di uragani (Hurricane Season) di Fernanda Melchor
  • Brevemente risplendiamo sulla terra (On Earth We're Briefly Gorgeous) di Ocean Vuong
  • I ragazzi della Nickel (The Nickel Boys) di Colson Whitehead
• 2022^[18]: L'arte di perdere (The Art of Losing) di Alice Zeniter^[19]
  • Vicinanza distante (Remote Sympathy) di Catherine Chidgey
  • Fratelli d'anima (At Night All Blood is Black) di David Diop
  • La morte di Vivek (The Death of Vivek Oji) di Akwaeke Emezi
  • The Art of Falling di Danielle McLaughlin
  • Noopiming: The Cure for White Ladies di Leanne Betasamosake Simpson
• 2023: Marzahn, mon amour. Storie di una pedicure (Marzahn, mon amour: Geschichten einer Fußpflegerin) di Katja Oskamp^[20]
  • La città fra le nuvole (Cloud Cuckoo Land) di Anthony Doerr
  • Gli alberi (The Trees) di Percival Everett
  • Paradais (Páradais) di Fernanda Melchor
  • Love Novel di Ivana Sajko
  • Em di Kim Thúy
• 2024: Solenoide (Solenoid) di Mircea Cărtărescu^[21]
  • Old God's Time di Sebastian Barry
  • Haven di Emma Donoghue
  • If I Survive You di Jonathan Escoffery
  • The Sleeping Car Porter di Suzette Mayr
  • Praiseworthy di Alexis Wright
• 2025: The Adversary di Michael Crummey^[22]
  • James di Percival Everett
  • La foresta del Nord (North Woods) di Daniel Mason
  • Non è un fiume (Not a River) di Selva Almada
  • Il canto del profeta (Prophet Song) di Paul Lynch
  • Noi siamo luce (We Are Light) di Gerda Blees