Joanna Russ

Joanna Russ (New York, 22 febbraio 1937 – Tucson, 29 aprile 2011) è stata un'autrice di fantascienza statunitense, nota per il suo impegno nel movimento femminista.

Joanna Russ

Biografia

Russ si fece notare inizialmente nel mondo della fantascienza, all'inizio degli anni settanta, un periodo in cui le donne iniziavano a essere presenti in grande numero in questo genere letterario. Si può dire, ed è stato detto, che la fantascienza era un genere dominato da autori maschi, spesso ritenuti scrivere per un pubblico prevalentemente maschile; per contro Russ fu una delle autrici più franche nello sfidare questo dominio maschile sul genere.

Un esempio notevole è nel suo romanzo, We Who Are About To, una furba variazione di un tema consolidato della fantascienza: un gruppo di viaggiatori spaziali sperduto su un pianeta disabitato, decide di dover formare una colonia e "perpetuare la specie". Uno dei naufraghi è una donna che non ha particolare desiderio di essere parte di questa impresa. Quando gli altri cercano di costringerla a far parte della colonia, lei si ribella.

Fra le opere di fantascienza di Russ la più nota, anche a livello internazionale, è però Female Man (The Female Man, 1975), opera d'avanguardia e apologo su come società differenti possano produrre differenti versioni della stessa persona, e su quale interazione sia possibile, soprattutto di fronte al sessismo.

Oltre alla sua opera come scrittrice di fantascienza e fantasy (molte delle sue prime opere pubblicate sono brevi racconti horror), è stata anche autrice teatrale e saggista, ben nota per lavori come la raccolta di saggi Magic Mommas, Trembling Sisters, Puritans & Perverts e il suo studio sul femminismo moderno, What Are We Fighting For?.

Russ era dichiaratamente lesbica e la tematica lesbico-femminista, trattata da un punto di vista politico, costituisce un elemento importante nelle sue opere.

Opere

Si indica per ciascun testo la prima edizione originale e la prima traduzione in Italiano.

Saga di Alyx

Ciclo composto da cinque racconti e un romanzo, riunito quasi completamente dall'autrice (con l'esclusione dell'ultimo racconto) nella raccolta Alyx, Gregg Press, 1976; la prima edizione effettivamente integrale è stata allestita postuma col titolo di Complete Alyx Stories entro il volume omnibus Novels & Stories, The Library of America 373, The Library of America, 2023.

• "The Adventuress" o "Blue Stocking", nell'antologia Orbit 2, a cura di Damon Knight, G. P. Putnam's Sons, 1967.
• "I Gave Her Sack and Sherry" o "I Thought She Was Afeard Till She Stroked My Beard", nell'antologia Orbit 2, a cura di Damon Knight, G. P. Putnam's Sons, 1967.
• "The Barbarian", nell'antologia Orbit 3, a cura di Damon Knight, G. P. Putnam's Sons, 1968.
• Picnic su Paradiso (Picnic On Paradise), Ace Books, 1968. Trad. Vittorio Curtoni, Urania 1026, Arnoldo Mondadori Editore, 6 luglio 1986.
• "The Second Inquisition", nell'antologia Orbit 6, a cura di Damon Knight, G. P. Putnam's Sons, 1970.
• "A Game of Vlet", in The Magazine of Fantasy and Science Fiction febbraio 1974.

Ciclo di Cthulhu

Russ ha ambientato due racconti nell'universo narrativo del Ciclo di Cthulhu creato da H.P. Lovecraft.

• "«I Had Vacantly Crumpled It into My Pocket ... But By God, Eliot, It Was a Photograph from Life!»", in The Magazine of Fantasy and Science Fiction agosto 1964.
• "My Boat", in The Magazine of Fantasy and Science Fiction gennaio 1976.

Romanzi autoconclusivi

Sono elencati sia i romanzi veri e propri (novel) sia i romanzi brevi (novella).

• And Chaos Died, Ace Books, 1970.
• Female Man (The Female Man), A Frederik Pohl Selection 6, Bantam Books, 1975^[1]. Trad. Oriana Palusci, SF Narrativa d'Anticipazione 46, Editrice Nord, 1989.
• We Who Are About To..., serializzato in due puntate in Galaxy gennaio e febbraio 1976; prima edizione in volume Dell Publishing, 1977.
• Kittatiny: A Tale of Magic, Daughters Publishing, 1978.
• The Two of Them, Berkley/Putnam, 1978.
• On Strike Against God, Out & Out Books, 1980.
• Anime (Souls), in The Magazine of Fantasy and Science Fiction gennaio 1982; prima edizione in volume nella raccolta personale (Extra)ordinary People, St. Martin's Press, 1985. Trad. Roberta Rambelli nell'antologia I Premi Hugo 1976-1983, a cura di Sandro Pergameno, Grandi Opere Nord 10, Editrice Nord, 1984.

Raccolte di racconti

• The Zanzibar Cat, Arkham House, 1983. Comprende sedici racconti introdotti da Marge Piercy, fra cui il quinto episodio del ciclo di Alyx, il racconto "Quando cambiò" ("When It Changed"), e un racconto afferente al Ciclo di Cthulhu.
• (Extra)ordinary People, St. Martin's Press, 1985. Comprende il romanzo breve Anime (Souls) e quattro racconti.
• The Hidden Side of the Moon, St. Martin's Press, 1987. Comprende ventisette racconti e un saggio, un racconto afferisce al Ciclo di Cthulhu.

Edizioni in volume omnibus

• Novels & Stories, The Library of America 373, The Library of America, 2023. Comprende una raccolta completa del ciclo di Alyx intitolata Complete Alyx Stories, i tre romanzi Female Man (The Female Man), We Who Are About To... e On Strike Against God, il romanzo breve Anime (Souls) e il racconto "Quando cambiò" ("When It Changed").

Saggistica

• Vietato scrivere. Come soffocare la scrittura delle donne (How to Suppress Women's Writing), University of Texas Press, 1983. Trad. Dafne Calgaro e Chiara Reali, Enciclopedia delle donne, 2021.
• Magic Mammas, Trembling Sisters, Puritans and Perverts: Feminist Essays, The Crossing Press, 1985.
• To Write Like a Woman: Essays in Feminism and Science Fiction, Indiana University Press, 1996. Raccolta di quattordici articoli.
• What Are We Fighting For? Sex, Race, Class, and the Future of Feminism, St. Martin's Press, 1998.
• The Country You Have Never Seen: Essays and Reviews, Liverpool Science Fiction Texts and Studies 31, Liverpool University Press, 2007.

Riconoscimenti e premi

Si elencano solo le vittorie e non anche le candidature.

• 1973 Premio Nebula per il miglior racconto breve a "Quando cambiò" ("When It Changed").
• 1983 Premio SF Chronicle per il miglior romanzo breve ad Anime (Souls).
• 1983 Premio Hugo per il miglior romanzo breve ad Anime (Souls).
• 1983 Premio Locus per il miglior romanzo breve ad Anime (Souls).
• 1995 Premio James Tiptree Jr. retrospettivo per romanzi a Female Man (The Female Man).
• 1995 Premio James Tiptree Jr. retrospettivo per racconti a "Quando cambiò" ("When It Changed").
• 2013 Inclusione nella Science Fiction and Fantasy Hall of Fame del Museum of Pop Culture di Seattle, Washington.
• 2015 Premio Kate Wilhelm Solstice alla carriera conferito dalla Science Fiction and Fantasy Writers of America.