Timeline
Chat
Prospettiva
Kate and Julie
serie di light novel di Haruka Takachiho Da Wikipedia, l'enciclopedia libera
Remove ads
Dirty Pair (ダーティペア?, Dāti Pea) è una serie di light novel di Haruka Takachiho da cui sono stati tratti diversi anime di fantascienza. La serie TV anime venne realizzata dallo Studio Nue e prodotta dalla Sunrise nel 1985, e trasmessa in Italia da Odeon TV nell'agosto 1990 con il titolo di Kate and Julie.
Remove ads
Trama
Nel 2111 viene completato il sistema di trasporto della materia a velocità super-luce, detto "Warp". Kate e Julie sono due "Trouble Consultant" (squadra 234, nome in codice "Lovely Angels") della WWWA, World Welfare Work Agency. Lo scopo della WWWA, fondata nel 2135, è quello di risolvere ogni tipo di problema che possa minacciare il benessere dell'umanità. Ben presto però le ragazze vengono soprannominate Dirty Pair (sporca coppia, un soprannome che odiano) a causa del fatto che ogni missione a loro affidata si conclude sì con il successo, ma con enormi danni collaterali (come la distruzione di città o pianeti interi). La serie TV è ambientata nel 2141.
Remove ads
Personaggi
- Kate (ケイ?, Key)
- Nata il 1º gennaio 2231 sul pianeta Workoh (nell'anime TV è invece nata il 27 novembre 2121 su Nyogee, gruppo sanguigno A+, 171 cm, 58 kg, misure 91-55-91), è una ragazza muscolosa, forte e ipercinetica, dai capelli rossi e corti, che veste una divisa color argento. Amante delle armi potenti e fautrice della filosofia: "prima spara, poi fai domande". È la più aggressiva tra le due, è attratta dagli uomini muscolosi.
- Julie (ユリ?, Yuri)
- Nata il 3 marzo 2231 sul pianeta Shack-G (nell'anime TV è invece nata il 18 marzo 2122 su Coachar, gruppo sanguigno A+, 168 cm, 55 kg, misure 84-56-90), è una ragazza dal volto angelico e dolce, dai lunghi capelli scuri che tiene sciolti. La sua divisa è dorata. Anche se appare più femminile e raffinata, non lesina violenza se messa alle strette. Ha un'ottima mira, ed è in grado di affinare strategie tattiche originali.
- Mughi (ムギ?, Mugi)
- Grosso gatto che vive a bordo dell'astronave del duo (il Lovely Angel, 80 metri). Non è in grado di parlare, ma capisce il linguaggio umano ed è capace ad usare le apparecchiature più disparate.
Remove ads
Origini dell'opera
Riepilogo
Prospettiva
Questa voce o sezione sugli argomenti anime e manga e giugno 2012 non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti.
Le Dirty Pair, Key e Yuri stanno cercando guai ed eccitamento da più di dieci anni in romanzi giapponesi, fumetti, TV e cinema. Anche se sono meglio conosciute, nel mondo, per la serie televisiva trasmessa in Giappone dal 1985 al 1986, i lungometraggi ed i vari Original Animated Video (OAV). La storia dei personaggi risale a molto tempo prima, ai giorni del college di Haruka Takachiho, e ad una squadra di lottatrici di wrestling femminile conosciuta come "the Beauty Pair".
Le Dirty Pair appaiono per la prima volta in una serie di storie pubblicate nello SF Magazine, in Giappone. Le storie, più tardi, diventano una serie di racconti diffusi da due differenti editori, a dimostrazione della popolarità dei personaggi. Nel 1984, la Sunrise decide di farne una serie televisiva da mandare in onda nel 1985. Le Dirty Pair furono il secondo progetto di Takachiho prodotto dalla Sunrise, il primo era stato Crusher Joe.
A Takachiho fu data la possibilità di scegliere i disegnatori di Crusher Joe, dato che lui deteneva i diritti ed il controllo del progetto. D'altra parte, egli scelse di non essere troppo accentratore. Viceversa, per le Dirty Pair, fu Sunrise ad assumere la responsabilità dell'idea, a causa del fatto che, essendo un programma televisivo, non c'era alcuna possibilità che una persona sola potesse prendere il controllo dell'intera organizzazione.
Anche per questo motivo vi furono dei cambiamenti all'interno della storia originale. Per esempio, nella storia di Takachiho, Mugi è l'ultimo sopravvissuto di una razza di gatti grossi come orsi, aggressivi e molto intelligenti, capaci di controllare le onde magnetiche con le loro antenne da insetto. Nella serie TV invece, Mugi (Military Utility Generic Higher Intelligence) diviene una creatura specificamente disegnata per il duo e d'altro canto non sembra essere riuscito come i suoi creatori intendevano. Mugi divenne perciò un personaggio comico, intelligente ma simpatico.
Un ancor più notevole cambiamento è l'attitudine della coppia alla distruzione, che sembra essere una loro dote imprescindibile.
Remove ads
Light novel
Le light novel sono state scritte da Haruka Takachiho con le illustrazioni di Yoshikazu Yasuhiko. I primi quattro libri furono pubblicati come detto dallo SF Magazine giapponese.
- ダーティペアの大冒険 (Dirty pair no daibōken, The Dirty Pair's great adventures, 1979; libro: 1980)
- ダーティペアの大逆転 (Dirty pair no daigyakuten, The Dirty Pair strike again, 1985; libro: 1985)
- ダーティペアの大乱戦 (Dirty pair no dairansen, The Dirty Pair's rough and tumble, 1985-87; libro: 1987)
- ダーティペアの大脱走 (Dirty pair no daidassō, The Dirty Pair's great escape, 1991-92; libro: 1993)
- ダーティペア外伝 独裁者の遺産 (Dokusaisha no Isan, Legacy of the dictator, 1997; libro: 1998)
- ダーティペアの大復活 (Dirty pair no daifukkatsu, The Dirty Pair's great resurrection, 2004)
- ダーティペアの大征服 (Dirty pair no daiseifuku, The Dirty Pair's great conquest, 2006)
Remove ads
Fumetti
Negli Stati Uniti la coppia è tanto famosa da aver spinto alla creazione di un fumetto locale, disegnato da Adam Warren e pubblicato dalla Dark Horse Comics, con uno stile innovativo, più simile a quello giapponese che a quello americano.
- Dirty Pair: biohazards (4 albi), dicembre 1988 - aprile 1989
- Dirty Pair: dangerous acquaintances (5 albi), giugno 1989 - marzo 1990
- Dirty Pair: a plague of angels (5 albi), agosto 1990 - novembre 1991
- Dirty Pair: sim hell (4 albi), maggio - agosto 1993
- Dirty Pair: fatal but not serious (5 albi), luglio - novembre 1995
- Dirty Pair: start the violence! (1 albo), maggio - luglio 1998
- Dirty Pair: run from the future (4 albi), gennaio - aprile 2000
- Dirty Pair: sim hell remastered (4 albi), maggio - agosto 2001
In Italia, Sprea Comics pubblica nell'autunno 2024 il volume one-.shot Il mistero di Nolandia, anime comics ricavato dal Primo Lungometraggio, nella collana Manga One Shot
Remove ads
Anime
Riepilogo
Prospettiva
Sigla
- Sigla iniziale e finale italiana
- "Kate & Julie" di Massimo Dorati è cantata dagli Odeon Boys[1].
Doppiaggio
Episodi
Serie televisiva
A causa dei bassi indici di ascolto, la messa in onda in Giappone fu interrotta all'episodio 24. I rimanenti due furono successivamente rilasciati come OVA sotto il titolo Dirty Pair: From Lovely Angels with Love (ダーティペア ラブリーエンジェルより愛をこめて?, Dirty Pair: Lovely Angels yori Ai o Komete), in concomitanza con la diffusione della serie di OVA.
Il doppiaggio italiano subì alcune censure. Per esempio, nel settimo episodio la trama nell'edizione originale trattava di una relazione tra un ragazzo e una donna trans, la quale non fu approvata dal padre del ragazzo. Nel doppiaggio italiana questa parte fu modificata nel modo che la donna aveva un passato criminale dove fu condannata per spionaggio intergalattico (Episodio 7 14:43). Il linguaggio stesso fu lievemente aleggerito.
OAV
Dirty Pair
10 episodi da 25 minuti.
Dirty Pair Flash
Nuovo OAV e nuova veste grafica per le ragazze terribili. Questa volta ambientato negli anni 2248-49. Da segnalare le colonne sonore, diverse a seconda della stagione (mission in inglese) cantate dalle doppiatrici della coppia, Rica Matsumoto (Kate) e Mariko Kouda (Julie).
Lungometraggi
Al momento né tradotti né doppiati in italiano. Dal primo lungometraggio Sprea Comics realizza un Anime Comics pubblicato nel 2024 col titolo Dirty Pair - Il mistero di Nolandia nella collana Manga One Shot
Camei
I personaggi di Key e Yuri appaiono anche in altre serie televisive:
- Cara dolce Kyoko (Maison Ikkoku) episodio 12: Key appare sullo sfondo seduta ad un tavolo di un locale.
- City Hunter prima serie, episodio 39: Key e Juri sedute ad un tavolo in un bar alle spalle di Ryo.
- Crusher Joe.
- Patlabor, episodio 10: Key e Yuri appaiono in mezzo ad una folla dove Kanuka prima, e Kurosaki poi passeggiano per strada, ed episodio 44: sulla prima pagina di un fumetto che legge Shige, in viaggio in aereo verso l'America.
- Patlabor New OAV, episodio 1: Compaiono all'inizio dell'episodio tra la folla di spalle ad Utsumi e Kurosaki.
- Star Trek: The Next Generation (Contagion): un artefatto con varie scritte quali "Kei and Yuri", "Dirty Pair", "Gundam" e "Totoro".
- Star Trek: The Next Generation, episodio 38: alla base di due pupazzi sono scritti i nomi di Key e Juri, in giapponese.
Remove ads
Note
Collegamenti esterni
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads