Kengan Ashura

Kengan Ashura (ケンガンアシュラ^?) è un manga scritto da Yabako Sandrovich e disegnato da Daromeon. L'opera è stata pubblicata sulla rivista digitale Ura Sunday di Shogakukan dal 18 aprile 2012 al 9 agosto 2018 e in seguito raccolta in 27 volumi tankōbon più uno speciale. Un adattamento anime è stato distribuito rispettivamente il 31 luglio ed il 31 ottobre 2019.

Kengan Ashura
ケンガンアシュラ
Copertina del primo volume dell'edizione italiana, raffigurante il protagonista Ohma Tokita
Genere	arti marziali[1][2]
Manga
Testi	Yabako Sandrovich
Disegni	Daromeon
Editore	Shogakukan
Rivista	Ura Sunday
Target	shōnen
1ª edizione	18 aprile 2012 – 9 agosto 2018
Volumi	27 (completa) (27 volumi + 1 extra)
Editore it.	Panini Comics - Planet Manga
1ª edizione it.	8 agosto 2019 – 27 luglio 2023
Periodicità it.	mensile (vol. 1-9) bimestrale (vol. 10+)
Volumi it.	27 (completa)
Testi it.	Edoardo Serino
Manga
Kengan Omega
Testi	Yabako Sandrovich
Disegni	Daromeon
Editore	Shogakukan
Rivista	Ura Sunday
Target	shōnen
1ª edizione	17 gennaio 2019 – in corso
Volumi	16 (in corso)
ONA
Regia	Seiji Kishi
Composizione serie	Makoto Uezu
Musiche	Yasuharu Takanashi
Studio	Larx Entertainment
1ª pubbl.	31 luglio 2019
Stagioni	2
Rapporto	16:9
Durata ep.	24 min
1ª visione it. su	Netflix
Episodi it.	52 (completa)
Durata ep. it.	24 min
Dialoghi it.	Pino Pirovano
Studio dopp. it.	SDI Media
Dir. dopp. it.	Daniela Inserra

Trama

Lo stesso argomento in dettaglio: Personaggi di Kengan Ashura.

Sin dall'epoca Edo, in certe zone del Giappone esistono arene per lottatori, dove imprenditori e ricchi commercianti li ingaggiano per farli combattere in lotte a mani nude in cui chi vince può dominare il mercato. In epoca moderna, questi combattimenti avvengono ancora in forma segreta tra i grandi imprenditori di tutto il Mondo. Ohma Tokita è un combattente dal passato misterioso, il cui destino si incrocia casualmente con quello di Kazuo Yamashita, un uomo di mezza età senza spina dorsale, molto pauroso e remissivo, dipendente dell'imprenditore Nogi, uno scaltro quanto senza scrupoli uomo d'affari. Tokita e Yamashita si ritrovano così coinvolti da Nogi in un pericoloso torneo denominato "Kengan". Ohma dimostra immediatamente la sua tecnica superiore e avrà occasione di saldare alcuni conti rimasti da anni in sospeso, mentre Yamashita dovrà fingersi un imprenditore per una bizzarra strategia messa a punto da Nogi.

Media

Manga

Yabako Sandrovich ha lanciato la serie, con illustrazioni di Daromeon, sulla rivista digitale di Shogakukan Ura Sunday il 18 aprile 2012^[3]. Il manga si è concluso il 9 agosto 2018^[4]. Un volume speciale, intitolato Kengan Ashura 0, è stato pubblicato il 12 gennaio 2016. Nell'edizione speciale del volume 0, uscito l'8 gennaio 2016, è stato abbinato un drama-CD. Un sequel, intitolato Kengan Omega, ambientato due anni dopo gli eventi della serie originale, ha iniziato la sua serializzazione il 17 gennaio 2019, anch'esso serializzato su Ura Sunday.

Kengan Ashura

Nº	Data di prima pubblicazione
	Giapponese		Italiano
1	18 dicembre 2012[5]	ISBN 978-4-09-124110-8	8 agosto 2019[6]	ISBN 978-88-912-8944-5
	Capitoli 1. Ashura 2. Kengan 3. Visita 4. Inizio 5. Rasoio 6. Superuomo Extra. Antichità
2	8 gennaio 2013[7]	ISBN 978-4-09-124237-2	12 settembre 2019[8]	ISBN 978-88-912-8999-5
	Capitoli 7. Flusso della forza 8. Ragione 9. Imbroglione 10. Codardo 11. Distruzione 12. Intrusione 13. Cambiamento 14. Forte 15. Combustione Extra. Trasformazioni
3	18 aprile 2013[9]	ISBN 978-4-09-124332-4	10 ottobre 2019[10]	ISBN 978-88-912-9047-2
	Capitoli 16. Presidente 17. Annientamento 18. Sostituto 19. Avviamento 20. Membro 21. Padre e figli 22. Ambizione 23. Riunione Extra. Eroine
4	17 maggio 2013[11]	ISBN 978-4-09-124334-8	14 novembre 2019[12]	ISBN 978-88-912-9116-5
	Capitoli 24. Quel giorno 25. Partenza 26. Isolamento 27. Lotta accanita 28. Indistruttibile 29. Cinque 30. Riunione 31. Crociera 32. Sfida
5	18 settembre 2013[13]	ISBN 978-4-09-124417-8	12 dicembre 2019[14]	ISBN 978-88-912-9170-7
	Capitoli 33. Manovre 34. Analisi 35. Cospirazione 36. Assassino 37. All'improvviso 38. Clan 39. Riunione 40. Arrivo Extra. Estate
6	18 ottobre 2013[15]	ISBN 978-4-09-124531-1	16 gennaio 2020[16]	ISBN 978-88-912-9201-8
	Capitoli 41. Convocazioni 42. Sorteggio 43. Torneo 44. L'inizio delle ostilità 45. Imperatore 46. Territorio 47. Trasformazione 48. Giustizia Extra. Ragazzo
7	18 febbraio 2014[17]	ISBN 978-4-09-124600-4	20 febbraio 2020[18]	ISBN 978-88-912-9286-5
	Capitoli 49. Analisi 50. Rinascita 51. Dipendenza 52. Canaglia 53. Lignaggio 54. Demonio 55. Prevalsa 56. Brutalità 57. Entrata in campo Extra. Vapore
8	16 maggio 2014[19]	ISBN 978-4-09-124691-2	14 maggio 2020[20]	ISBN 978-88-912-9339-8
	Capitoli 58. Fraintendimento 59. Scintilla 60. Mostro 61. Inaba 62. Conseguenze 63. Tigre 64. Pugno 65. Mostro 66. Furia Extra. Il mio migliore amico
9	18 agosto 2014[21]	ISBN 978-4-09-125234-0	11 giugno 2020[22]	ISBN 978-88-912-9389-3
	Capitoli 67. Danza 68. Messaggeri oscuri 69. Mercenario 70. Pazzo 71. Bulbi oculari 72. Cieco 73. Fine 74. Juryo Extra. Sfida (prima parte)
10	17 ottobre 2014[23]	ISBN 978-4-09-125478-8	10 settembre 2020[24]	ISBN 978-88-912-9443-2
	Capitoli 75. Provocazione 76. Battaglia infuocata 77. Sekibayashi 78. Sumo 79. Convinzione 80. Tenacia 81. Estasi Extra. Sfida (seconda parte)
11	9 gennaio 2015[25]	ISBN 978-4-09-125709-3	12 novembre 2020[26]	ISBN 978-88-912-9662-7
	Capitoli 82. Maestro e allievo 83. Rigurgiti di sangue 84. Pescatore 85. Mani nude 86. Mal di terra 87. Vittoria 88. Sognatore 89. Dio dei fulmini 90. Attacco Extra. Cura
12	10 aprile 2015[27]	ISBN 978-4-09-126056-7	14 gennaio 2021[28]	ISBN 978-88-912-9757-0
	Capitoli 91. Lancia demoniaca 92. Maestro 93. Debole 94. Realtà 95. Lupo 96. Qilong 97. Rakshasa 98. Attore 99. Imitazione Extra. Lihito
13	12 giugno 2015[29]	ISBN 978-4-09-126184-7	11 marzo 2021[30]	ISBN 978-88-912-9859-1
	Capitoli 100. Scelta 101. Governo 102. Assassino 103. Trasformazione 104. Morte 105. Tailandia 106. Flash 107. Momento 108. Ostinazione Extra. Kaneda
14	9 ottobre 2015[31]	ISBN 978-4-09-126588-3	20 maggio 2021[32]	ISBN 978-88-912-9946-8
	Capitoli 109. Formidabile nemico 110. Naoya 111. Campioni 112. Occasione 113. Sorrisetto 114. Prevalsa 115. Evoluzione 116. Incontri Extra. Banchetto al femminile
15	11 marzo 2016[33]	ISBN 978-4-09-127082-5	5 agosto 2021[34]	ISBN 978-88-287-6093-1
	Capitoli 117. Regola aggiuntiva 118. Addestramento 119. Yoshioka 120. Strategia aggiuntiva 121. Battaglia 122. Punto di svolta 123. Abisso 124. Tortura 125. Maestro Extra. Confessioni
16	10 giugno 2016[35]	ISBN 978-4-09-127300-0	16 settembre 2021[36]	ISBN 978-88-287-6219-5
	Capitoli 126. Contrasto 127. Negoziato 128. Padre 129. Spezzaferro 130. Calcio 131. Trasformazione 132. Cuore 133. Diavolo 134. Esorcismo Bonus. Venerabile nonno
17	9 settembre 2016[37]	ISBN 978-4-09-127434-2	11 novembre 2021[38]	ISBN 978-88-287-6388-8
	Capitoli 135. Raian 136. Padre 137. Muscoli 138. Mostri 139. Esplosione del nucleo 140. Tattica 141. Pagliaccio 142. Mongolian 143. Sacrificio Bonus. I sei
18	29 dicembre 2016[39]	ISBN 978-4-09-127465-6	20 gennaio 2022[40]	ISBN 978-88-287-6505-9
	Capitoli 144. Udito 145. Recita 146. Dignità 147. Condizione 148. Non uccidere 149. Kamikaze 150. Novità 151. Tuono 152. Rottura 153. Vecchio amico Bonus. Dandy
19	10 febbraio 2017[41]	ISBN 978-4-09-127519-6	24 marzo 2022[42]	ISBN 978-88-287-6587-5
	Capitoli 154. Livello 5 155. Kiryu 156. Setsuna 157. Inferno 158. Proibito 159. Rinascita 160. Esplosione 161. Bando 162. Hatsumi Extra. Love Story
20	12 giugno 2017[43]	ISBN 978-4-09-127633-9	19 maggio 2022[44][45]	ISBN 978-88-287-6668-1
	Capitoli 163. Forfait 164. Trascendenza 165. Sigillo 166. Adattamento 167. Strategia 168. Vivere e morire 169. Sorpasso 170. Intervallo 171. Tecnica segreta
21	18 agosto 2017[46]	ISBN 978-4-09-127757-2	21 luglio 2022[47]	ISBN 978-88-287-1791-1
	Capitoli 172. Prova 173. Risveglio 174. Annienta Demoni 175. Rivolta 176. Bandiera della ribellione 177. Battaglia confusa 178. Ranjo 179. Long Min 180. Soppressione
22	19 ottobre 2017[48]	ISBN 978-4-09-128007-7	22 settembre 2022[49]	ISBN 978-88-287-2057-7
	Capitoli 181. Terzo turno 182. Persuasione 183. Caparbietà 184. Stretta di mano 185. Stallo 186. Cavalcata 187. Drago d'acqua 188. Attitudine 189. Specchio 190. Ossa Extra. Sofferenza Extra. Giappone
23	12 dicembre 2017[50]	ISBN 978-4-09-128041-1	17 novembre 2022[51]	ISBN 978-88-287-2440-7
	Capitoli 191. Guardia destra 192. Rokushin 193. Anomalia 194. Occhio falso 195. Nuovo e vecchio 196. Compassione 197. Predecessore 198. Regina 199. Quintessenza 200. Immobile
24	12 aprile 2018[52]	ISBN 978-4-09-128267-5	19 gennaio 2023[53]	ISBN 978-88-287-2866-5
	Capitoli 201. Separazione 202. Tempo 203. Naginata 204. Nubi incombenti 205. Sfarfallio 206. Nuvola 207. Situazione difficile 208. Demone 209. Verità 210. Anomalia
25	12 luglio 2018[54]	ISBN 978-4-09-128440-2	16 marzo 2023[55]	ISBN 978-88-287-4311-8
	Capitoli 211. Verità II 212. Peggio del peggio 213. Massacro del demone 214. Separazione 215. Sostituzione 216. Wakatsuki 217. Kengan 218. Catene 219. Combattere insieme 220. Una sola anima Bonus. Segretarie
26	19 ottobre 2018[56]	ISBN 978-4-09-128700-7	25 maggio 2023[57]	ISBN 978-88-287-4455-9
	Capitoli 221. Definitivo 222. Rivali 223. Trionfatore 224. Violenza 225. Solitudine 226. Stella 227. Visita 228. Verità 229. Finale Extra. Mangioni
27	19 febbraio 2019[58]	ISBN 978-4-09-128839-4	27 luglio 2023[59]	ISBN 978-88-287-4978-3
	Capitoli 230. Forza 231. Fusione 232. Superiore 233. Lama 234. Campione 235. Futuro Finale. Fine

Kengan Ashura 0

Data di prima pubblicazione
Giapponese
12 gennaio 2016[60] (ed. regolare) 8 gennaio 2016[61] (ed. limitata)	ISBN 978-4-09-127010-8 (ed. regolare) ISBN 978-4-09-941866-3 (ed. limitata)

Kengan Omega

Nº	Data di prima pubblicazione
	Giapponese
1	19 febbraio 2019[62]	ISBN 978-4-09-128848-6
2	19 luglio 2019[63]	ISBN 978-4-09-129290-2
3	19 dicembre 2019[64]	ISBN 978-4-09-129475-3
4	17 gennaio 2020[65]	ISBN 978-4-09-129506-4
5	10 aprile 2020[66]	ISBN 978-4-09-850093-2
6	10 luglio 2020[67]	ISBN 978-4-09-850195-3
7	12 novembre 2020[68]	ISBN 978-4-09-850327-8
8	12 marzo 2021[69]	ISBN 978-4-09-850477-0
9	10 giugno 2021[70]	ISBN 978-4-09-850592-0
10	16 settembre 2021[71]	ISBN 978-4-09-850701-6
11	10 dicembre 2021[72]	ISBN 978-4-09-850829-7
12	10 marzo 2022[73]	ISBN 978-4-09-851024-5
13	10 giugno 2022[74]	ISBN 978-4-09-851158-7
14	12 settembre 2022[75]	ISBN 978-4-09-851276-8
15	12 gennaio 2023[76]	ISBN 978-4-09-851538-7
16	12 aprile 2023[77]	ISBN 978-4-09-852001-5
17	19 luglio 2023[78]	ISBN 978-4-09-852553-9
18	19 settembre 2023[79]	ISBN 978-4-09-852831-8
19	19 ottobre 2023[80]	ISBN 978-4-09-852874-5
20	12 gennaio 2024[81]	ISBN 978-4-09-853087-8
21	29 marzo 2024[82]	ISBN 978-4-09-853172-1
22	6 giugno 2024[83]	ISBN 978-4-09-853404-3
23	19 agosto 2024[84]	ISBN 978-4-09-853527-9
24	19 settembre 2024[85]	ISBN 978-4-09-853603-0
25	10 ottobre 2024[86]	ISBN 978-4-09-853643-6

Anime

Nel gennaio 2015 Ura Sunday ha indetto un sondaggio tra i fan per decidere quale serie avrebbe ricevuto un adattamento anime^[87]. Nel maggio 2015 è stato annunciato che Kengan Ashura aveva vinto il sondaggio con 2,3 milioni su 9 milioni di voti totali, e sarebbe stato adattato in un anime^[88]. Due anni dopo, il 7 dicembre 2017, è stato annunciato che l'anime era ancora in programma, con il 23° volume uscito il 12 dicembre 2017 il quale rivelava che l'anime sarà una serie televisiva^[89]. Lo staff e il periodo di uscita della serie sono stati annunciati il 22 marzo 2018: la serie uscirà nel terzo trimestre del 2019 e sarà diretta da Seiji Kishi e scritta da Makoto Uezu, con animazione di Larx Entertainment; Kazuaki Morita fornirà il character design e Yasuharu Takanashi la musica^[90]. La prima mondiale della serie si è tenuta all'Anime Expo il 7 luglio 2018^[91].

La sigla di apertura della serie è King & Ashley dei My First Story^[92] mentre quella di chiusura è Born This Way dei BAD HOP.

L'anime è stato trasmesso su Netflix. La prima parte della serie, composta da dodici episodi, è stata pubblicata il 31 luglio 2019, mentre la seconda, sempre di dodici episodi, è stata resa disponibile il 31 ottobre dello stesso anno^[93].

Il 24 marzo 2022 è stato annunciato che l'anime riceverà un sequel^[94][95]. L'editore del manga Kengan Omega ha confermato su Twitter che la continuazione dell'anime adatterà la storia del manga originale "fino alla fine dell'originale (la fine del torneo)!"^[96]. In seguito è stato rivelato che sarebbe stata prodotta una seconda stagione^[97] che si divide in due parti, la prima è stata pubblicata il 21 settembre 2023^[98] mentre la seconda uscirà nel 2024^[99]. La sigla d'apertura è Red dei SiM mentre quella di chiusura è Shambles delle Band-Maid^[100].

Episodi

Prima stagione

Nº	Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji	In onda
		Giapponese
Prima parte (12 episodi)
1	Kengan 「拳願」 - Kengan	31 luglio 2019
2	Superumano 「超人」 - Chōjin	31 luglio 2019
3	Tipo tosto 「強者」 - Kyōsha	31 luglio 2019
4	Di nuovo insieme 「再会」 - Saikai	31 luglio 2019
5	Zuffa 「乱戦」 - Ransen	31 luglio 2019
6	Piano a sorpresa 「暗躍」 - An'yaku	31 luglio 2019
7	La sera prima 「前夜」 - Zen'ya	31 luglio 2019
8	Inizia la battaglia 「開戦」 - Kaisen	31 luglio 2019
9	Giustizia 「正義」 - Seigi	31 luglio 2019
10	Sorella 「兄妹」 - Kyōdai	31 luglio 2019
11	Ashura 「修羅」 - Shura	31 luglio 2019
12	Padre e figlio 「父子」 - Fushi	31 luglio 2019
Seconda parte (12 episodi)
13	Convinzioni 「信念」 - Shin'nen	31 ottobre 2019
14	Maestro e allievo 「師弟」 - Shitei	31 ottobre 2019
15	Il pescatore 「漁師」 - Ryōshi	31 ottobre 2019
16	Il Rakshasa 「羅刹」 - Rasetsu	31 ottobre 2019
17	La lancia del diavolo 「魔槍」 - Masō	31 ottobre 2019
18	Stranezze 「異常」 - Ijō	31 ottobre 2019
19	Volizione 「意地」 - Iji	31 ottobre 2019
20	Campioni 「王者」 - Ōja	31 ottobre 2019
21	L'abisso 「深淵」 - Shin'en	31 ottobre 2019
22	Combattimento mortale 「死合」 - Shia	31 ottobre 2019
23	Il diavolo 「魔人」 - Majin	31 ottobre 2019
24	Padre 「親父」 - Oyaji	31 ottobre 2019

Seconda stagione

Nº	Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji	In onda
		Giapponese
Prima parte (12 episodi)
25	Presagi 「兆候」 - Chōkō	21 settembre 2023
26	Esplosione del nucleo 「爆芯」 - Baku Shin	21 settembre 2023
27	Pagliaccio 「道化」 - Dōke	21 settembre 2023
28	Dignità 「矜持」 - Kyōji	21 settembre 2023
29	Kamikaze 「特攻」 - Tokkō	21 settembre 2023
30	Un vecchio amico 「旧友」 - Kyūyū	21 settembre 2023
31	Inferno 「地獄」 - Jigoku	21 settembre 2023
32	Risurrezione 「復活」 - Fukkatsu	21 settembre 2023
33	Superiorità 「超越」 - Chōetsu	21 settembre 2023
34	Vita o morte 「生殺」 - Seisatsu	21 settembre 2023
35	Ribellione 「反旗」 - Hanki	21 settembre 2023
36	Caos 「混戦」 - Konsen	21 settembre 2023
Seconda parte (16 episodi)
37	Convinzioni	15 agosto 2024
38	Lo specchio d'acqua	15 agosto 2024
39	Un asso nella manica	15 agosto 2024
40	Il culmine	15 agosto 2024
41	Guai in vista	15 agosto 2024
42	La nube fluttuante	15 agosto 2024
43	Una situazione difficile	15 agosto 2024
44	Il demone	15 agosto 2024
45	Addio	15 agosto 2024
46	Wakatsuki	15 agosto 2024
47	Dare il massimo	15 agosto 2024
48	Forza suprema	15 agosto 2024
49	Una stella gigante	15 agosto 2024
50	Le finali	15 agosto 2024
51	Vittoria	15 agosto 2024
52	Finale	15 agosto 2024

Altri media

Un drama CD è stato incluso nell'edizione speciale del volume 0 l'8 gennaio 2016^[101].

Sandrovich ha scritto altre due serie manga, Dumbbell nan-kilo moteru? e Isshou Senkin, ambientate nello stesso universo di Kengan Ashura^[102].

Nel luglio 2020, è stata realizzata un'illustrazione crossover di Daromeon e Keisuke Itagaki con Ohma Tokita e Baki Hanma di Baki the Grappler, per promuovere la disponibilità di entrambe le serie su Netflix^[103]. Nel marzo 2024 la piattaforma ha annunciato un anime crossover intitolato Baki Hanma VS Kengan Ashura, che ha debuttato il 6 giugno dello stesso anno^[104].

Recensioni

Nel dicembre 2017 il manga ha venduto più di 1,5 milioni di copie^[105].