Kevin McNally

Cinema

La spia che mi amava (The Spy Who Loved Me), regia di Lewis Gilbert (1977)
Quel lungo venerdì santo (The Long Good Friday), regia di John Mackenzie (1980)
Enigma - Il codice dell'assassino (Enigma), regia di Jeannot Szwarc (1982)
Interno berlinese (The Berlin Affair), regia di Liliana Cavani (1985)
Grido di libertà (Cry Freedom), regia di Richard Attenborough (1987)
Spice Girls - Il film (Spice World), regia di Bob Spiers (1997)
Sliding Doors, regia di Peter Howitt (1998)
La leggenda del pianista sull'oceano, regia di Giuseppe Tornatore (1998)
Entrapment, regia di Jon Amiel (1999)
When The Sky Falls, regia di John Mackenzie (2000)
High Heels and Low Lifes, regia di Mel Smith (2001)
Johnny English, regia di Peter Howitt (2003)
La maledizione della prima luna (Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl), regia di Gore Verbinski (2003)
Il fantasma dell'Opera (The Phantom of the Opera), regia di Joel Schumacher (2004)
De-Lovely - Così facile da amare (De-Lovely), regia di Irwin Winkler (2004)
Dead Fish, regia di Charley Stadler (2005)
Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest), regia di Gore Verbinski (2006)
Scoop, regia di Woody Allen (2006)
Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo (Pirates of the Caribbean: At World's End), regia di Gore Verbinski (2007)
Operazione Valchiria (Valkyrie), regia di Bryan Singer (2008)
Pirati dei Caraibi - Oltre i confini del mare (Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides), regia di Rob Marshall (2011)
The Raven, regia di James McTeigue (2012)
Bounty Killer, regia di Henry Saine (2013)
500 Miles North, regia di Luke Massey (2014)
Legend, regia di Brian Helgeland (2015)
L'uomo che vide l'infinito (The Man Who Knew Infinity), regia di Matthew Brown (2015)
Pirati dei Caraibi - La vendetta di Salazar (Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales), regia di Joachim Rønning e Espen Sandberg (2017)
Robert the Bruce - Guerriero e re (Robert the Bruce), regia di Richard Gray (2019)
You Really Got Me, regia di Hayley Osborne (2021)
Decrypted, regia di Tom Sands (2021)
Painted Beauty, regia di Rob Prior (2021)
On Your Behalf, regia di Ana Garcia Rico (2022)
Curse of the Macbeths, regia di Angus Macfadyen (2022)
Musketeer, regia di Philip Shaw (2022)
Appartamento 7A (Apartament 7A), regia di Natalie Erika James (2024)

Televisione

Io Claudio imperatore (I, Claudius) – miniserie TV (1976)
I sopravvissuti (Survivors) – serie TV, 1 episodio (1976)
Poldark – serie TV, 13 episodi (1977)
La duchessa di Duke Street (The Duchess of Duke Street) – serie TV, 1 episodio (1977)
Masada – miniserie TV (1981)
Diana – serie TV, 8 episodi (1984)
The Contract – serie TV, 3 episodi (1988)
Bottom – serie TV, 1 episodio (1991)
Screen Two – serie TV, 1 episodio (1992)
Full Stretch – serie TV, 6 episodi (1993)
A Bit of Fry and Laurie – serie TV, 1 episodio (1995)
Ghosts – serie TV, 1 episodio (1995)
Underworld – serie TV, 5 episodi (1997)
Dad – serie TV, 13 episodi (1997-1999)
Up Rising – miniserie TV (1999)
Conspiracy - Soluzione finale (Conspiracy), regia di Frank Pierson – film TV (2001)
Shackleton – miniserie TV (2002)
Life on Mars – serie TV, episodi 2x01-2x02 (2006)
Lady D, regia di John Strickland – film TV (2007)
L'ispettore Barnaby (Midsomer Murders) – serie TV, episodi 2x04-13x06 (1999-2010)
Downton Abbey – serie TV, 3 episodi (2011-2012)
Supernatural – serie TV, 4 episodi (2011-2012)
24 – serie TV, episodio 9x12 (2014)
Turn: Washington's Spies – serie TV, 40 episodi (2014-2017)
Designated Survivor – serie TV, 6 episodi (2016-2017)
Maigret – serie TV, 1 episodio (2017)
Unforgotten – serie TV, 6 episodi (2018)
The Outpost – serie TV, 6 episodi (2018)
Das Boot – serie TV, 6 episodi (2018-2020)
Agatha Christie - La serie infernale (The ABC Murders), regia di Alex Gabassi – miniserie TV (2018)
Caterina la Grande (Catherine the Great), regia di Philip Martin – miniserie TV (2019)
The Crown – serie TV, puntata 4x10 (2020)
Doctor Who – serie TV, 3 episodi (2021)
Ten Percent – serie TV, 1 episodio (2022)
Il giovane ispettore Morse (Endeavour) – serie TV, episodio 9x02 (2023)
Testimoni silenziosi (Silent Witness) – serie TV, episodi 27x03-27x04 (2024)
Alex Rider – serie TV, episodi 3x01-3x05-3x06 (2024)
Miss Austen, regia di Aisling Walsh – miniserie TV (2025)

Doppiatore

Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo – videogioco (2007)
Assassin's Creed III – videogioco (2012)
Kingdom Hearts III – videogioco (2019)
The Wingfeather Saga – serie animata, 12 episodi (2022-2024)
La nostra piccola fattoria (Lovely Little Farm) – serie TV, 6 episodi (2023)

Nelle versioni in italiano delle opere in cui ha recitato, Kevin McNally è stato doppiato da:

Saverio Indrio in Conspiracy - Soluzione finale, Johnny English, Pirati dei Caraibi - La maledizione della prima luna, Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma, Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo, Lady D, Pirati dei Caraibi - Oltre i confini del mare, Supernatural, Pirati dei Caraibi - La vendetta di Salazar, Agatha Christie - La serie infernale
Stefano Mondini ne Il fantasma dell'Opera, Burn Notice - Duro a morire
Pasquale Anselmo in Scoop, Eddie Loves Mary
Stefano De Sando in The Good Fight, High Heels and Low Lifes
Carlo Valli in Operazione Valchiria, Apartment 7A
Giampaolo Saccarola in La duchessa di Duke Street
Luciano Marchitiello in Grido di libertà
Claudio Fattoretto in The Raven
Gerolamo Alchieri in De-Lovely
Sandro Acerbo in Interno berlinese
Cesare Barbetti ne La leggenda del pianista sull'oceano
Saverio Moriones in CSI - Scena del crimine
Michele Kalamera in Life on Mars
Vittorio Di Prima in Miss Marple
Massimo De Ambrosis in Jekyll & Hyde
Edoardo Siravo in Downton Abbey
Franco Zucca in Legend
Paolo Buglioni ne L'uomo che vide l'infinito
Luca Graziani in Fleabag
Enzo Avolio in Designated Survivor
Alessandro Rossi in Maigret
Ambrogio Colombo in Das Boot
Paolo Marchese in Caterina la Grande
Alessandro Budroni in Alex Rider

Da doppiatore è sostituito da:

Tony Fuochi in Assassin's Creed III

Filmografia

Cinema

Televisione

Doppiatore

Doppiatori italiani

Altri progetti

Collegamenti esterni

Wikiwand - on