L'assistente

L'assistente (in originale Der Gehülfe) è un romanzo dello scrittore svizzero di lingua tedesca Robert Walser, scritto a Berlino nel 1907 e pubblicato presso Bruno Cassirer nel 1908.

L'assistente
Titolo originale	Der Gehülfe
Autore	Robert Walser
1ª ed. originale	1908
1ª ed. italiana	1961
Genere	romanzo
Lingua originale	tedesco

Trama

Il protagonista, Joseph Marti (porta lo stesso cognome della madre dello scrittore), diventa assistente-segretario dell'ingegnere Carl Tobler, una specie di inventore bizzarro e sfortunato, ricco di idee ma assai poco pratico. Abita con lui che lavora nello scantinato della villa, accettando persino di essere trattato con sgarbo, però osservando e commentando le vicende della famiglia, fino al fallimento. Altri personaggi sono la moglie dell'ingegnere, Frieda, i quattro figli (Dora, Silvi, Edi e Walter), la governante Pauline, l'impiegato precedente Wirsich, dedito all'alcolismo, gli abitanti di Bärenswil (villaggio non lontano da una città dove si devono fare commissioni), alcuni dei quali sono invitati a una festa in giardino, mentre tutto pian piano si disfa.

Immagine dallo scatto

Adattamenti cinematografici

• Der Gehülfe (Film), regia di Thomas Koerfer (1976)^[1]

Edizioni italiane

• L'assistente, traduzione di Ervino Pocar, con una nota di Carl Seelig, Torino, Einaudi, 1961. - Introduzione di Claudio Magris ("Davanti alla porta della vita"), Collana Nuovi Coralli n.200, Einaudi, 1978, ISBN 978-88-061-1810-5.
• L'assistente, traduzione di Cesare De Marchi, Collana Biblioteca n.732, Milano, Adelphi, 2022, ISBN 978-88-459-3669-2.