Le temple de la Gloire

Le temple de la Gloire (Il Tempio della Gloria) è un opéra-ballet di Jean-Philippe Rameau su libretto di Voltaire. L'opera fu eseguita per la prima volta in una versione in cinque atti il 27 novembre 1745 alla Grande Écurie di Versailles per celebrare la vittoria francese nella battaglia di Fontenoy. Fu trasferita, senza successo, all'Opéra di Parigi il 7 dicembre 1745. Una versione rivista, in un prologo e tre atti, apparve all'Opéra il 19 aprile 1746.

Il Tempio della Gloria
Jean-Philippe Rameau
Titolo originale	Le temple de la Gloire
Lingua originale	Francese
Genere	Opéra-ballet
Musica	Jean-Philippe Rameau
Libretto	Voltaire
Atti	27 novembre 1745 5 atti 19 aprile 1746 1 prologo e tre atti
Epoca di composizione	1745
Dedica	Celebrazione della battaglia di Fontenoy
Prima rappr.	27 novembre 1745 19 aprile 1746
Teatro	Grande Écurie, Versailles Paris Opéra, Parigi

Ruoli: versione 1745

Ruolo	Registro vocale	Cast della prima
Atto 1
Invidia	basse-taille (basso-baritono) (travesti)	François Le Page
Apollo	haute-contre	Pierre de Jélyotte
Una musa	soprano	Mlle Rotisset de Romainville
Coro: demoni che accompagnano Invidia; Muse ed eroi che accompagnano Apollo
Ballerini: otto demoni, sette eroi e le nove Muse
Atto 2
Belo	basse-taille	Claude-Louis-Dominique Chassé de Chinais
Lidie	soprano	Marie-Jeanne Fesch, conosciuta come Mlle Chevalier
Arsine	soprano	Mlle Jacquet
Una pastorella	soprano	Mlle Bourbonnois la maggiore
Un pastore	basse-taille	M Albert
Un altro pastore	haute-contre	Jean-Paul Spesoller de Latour, detto La Tour
Apollo	haute-contre	Pierre de Jélyotte
Le Nove Muse		Mlles Romainville, Canavasse, Jacquet, Delastre; Monsieurs Le Begue, Duguet[1]
Coro: Pastori e pastorelle; re prigionieri che accompagnano Belo
Ballerini: pastori e pastorelle
Atto 3
Bacco	haute-contre	François Poirier
Érigone	soprano	Marie Fel
Sommo Sacerdote della Gloria	basse-taille	François Le Page
Una sacerdotessa	soprano	Mlle de Metz
Un guerriero	basse-taille	M Benoist
Una baccante	soprano	Marie-Angélique Coupé o Coupée
Coro: Sacerdoti e sacerdotesse della Gloria; guerrieri, egipan, baccanti e satiri che accompagnano Bacco
Ballerini: Primo divertissement: cinque sacerdotesse della Gloria, quattro eroi; Secondo divertissement: nove baccanti, sei egipan, otto satiri
Atto 4
Traiano	haute-contre	Pierre de Jélyotte
Plautina	soprano	Marie-Jeanne Fesch, conosciuta come Mlle Chevalier
Junie	soprano	Mlle Romainville
Fanie	soprano	Mlle Canavasse
Re sconfitti che accompagnano Traiano[2]	hautes-contre, taille (baritenore), due basses-tailles	François Poirier, La Tour, Le Fevre, Gallard, Albert, Person
Coro: sacerdoti di Marte e sacerdotesse di Venere; uomini e donne romani; seguaci della Gloria
Ballerini: Primo divertissement: quattro sacerdoti e cinque sacerdotesse di Marte; Secondo divertissement: seguaci di Gloria, cinque uomini e quattro donne
Atto 5
Una Romana	soprano	Mlle Bourbonnois la maggiore
Un Romano	basse-taille	M Benoist
Una pastorella	soprano	Marie-Angélique Coupé o Coupée
NB: Tutti i personaggi dell'Atto 4 compaiono nell'Atto 5
Coro: pastori e pastorelle; giovani romani e donne
Ballerini: Romani di diversi ceti: Prima quadriglia: tre uomini e due donne; Seconda quadriglia: tre uomini e due donne; Terza quadriglia: tre donne e due uomini; Quarta quadriglia: tre donne e due uomini.

Trama: versione 1746

Prologo

Scena: La Grotta di Invidia con il Tempio della Gloria sullo sfondo

Invidia e i suoi seguaci complottano per distruggere il Tempio della Gloria, ma il loro attacco viene sventato da Apollo, dalle Muse, dai semidei e dagli eroi. Apollo condanna Invidia ad essere incatenata eternamente ai piedi del tempio. Il prologo si conclude con una celebrazione della pace e delle arti.

Atto 1: Belo

Scena: Il boschetto delle Muse con sullo sfondo il Tempio della Gloria

Re Belo ha abbandonato il suo amore, la principessa Lidia, in cerca di gloria attraverso una brutale conquista militare. Lidia cerca consolazione con le Muse e i pastori e le pastorelle locali cercano di confortarla con le loro danze. Belo e i suoi guerrieri arrivano. Gli dei hanno respinto la sua pretesa di entrare nel Tempio della Gloria a causa della sua tirannia. Lidia e i pastori lo convincono che un vero re dovrebbe diffondere la felicità tra il suo popolo piuttosto che fare la guerra.

Atto 2: Bacco

Scena: Fuori dal Tempio della Gloria

I seguaci di Bacco celebrano la sua conquista dell'Asia. Bacco si vanta della sua invenzione del vino con il suo amante Érigone. Mentre si avvicina al Tempio della Gloria, il Sommo Sacerdote gli proibisce di entrare: può aver guadagnato fama diffondendo dissolutezza da ubriaco, ma solo atti di virtù portano gloria duratura. Scoraggiati, Bacco e i suoi seguaci riprendono i loro viaggi.

Atto 3: Traiano

Scena: La città di Artašat, in parte in rovina. Archi trionfali.

La moglie dell'imperatore Traiano, Plautina, lo ha seguito in Armenia dove sta combattendo per reprimere una ribellione di cinque re. Plautina persuade i sacerdoti di Marte e le sacerdotesse di Venere a pregare per il successo di Traiano in battaglia. Traiano torna vittorioso con i re sconfitti in catene, ma li perdona magnanimamente e li fa liberare. La gloria scende dai cieli per offrire a Traiano una corona d'alloro e la scena cambia trasformandosi nel suo tempio. Traiano dice di non essere degno di un così grande onore e chiede invece agli dei di trasformarlo nel Tempio della Felicità per tutto il mondo.

Registrazioni

Audio

• Le temple de la Gloire (Versione 1745), Philharmonia Baroque Orchestra e Coro, diretta da Nicholas McGegan (2 CDs, PBP, 2018)
• Le temple de la Gloire (Versione 1746), Choeur de Chambre de Namur, Les Agrémens, diretta da Guy Van Waas (2 CDs, Ricercar, 2015)
• Le temple de la Gloire (Versione 1746), La Grande Écurie et la Chambre du Roy, diretta da Jean-Claude Malgoire (2 LPs, CBS, 1982)