Maggie Roswell

Maggie Roswell (Los Angeles, 14 novembre 1952) è un'attrice e doppiatrice statunitense.

Maggie Roswell nel 2010

Biografia

Maggie Roswell si è affermata durante gli anni ottanta nei film Pubblicitario offresi e Bella in rosa e nelle serie televisiva Mai dire sì, Masquerade ed Happy Days.^[1] Nella seconda metà degli anni ottanta recitò anche a teatro per la regia di Julia Sweeney.^[2] Raggiunse il successo nel 1989 quando entrò nel cast di doppiatori de I Simpson.^[3]

Iniziò dando la voce a una serie di personaggi minori e dalla seconda stagione fu la doppiatrice del personaggio ricorrente di Maude Flanders. Lasciò il cast nel 1999 dopo uno screzio con i produttori sul salario, per poi tornare a doppiare diversi personaggi de I Simpson nel 2002.^[4] Oltre a Maude Flaunders, Maggie Roswell ha doppiato numerosi altri personaggi ricorrenti o secondari, tra cui Helen Lovejoy, Miss Hoover e Luann Van Houten. Per le sue interpretazioni nella serie di Matt Groening la Roswell ottenne una candidatura al Premio Emmy e una all'Annie Award per il suo personaggio di Shary Bobbins, una parodia di Mary Poppins.^[5]

Maggie Roswell è sposata con Hal Rayle dal 1987 e la coppia ha avuto una figlia, Spenser Rayle.^[6]

Filmografia parziale

Cinema

• Pubblicitario offresi (Lost in America), regia di Albert Brooks (1985)
• Bella in rosa (Pretty in Pink), regia di Howard Deutch (1986)
• Fuga dal mondo dei sogni (Cool World), regia di Ralph Bakshi (1992)
• Linea di sangue (Switchback), regia di Jeb Stuart (1997)
• Silver City, regia di John Sayles (2004)

Televisione

• Love, American Style - serie TV, 1 episodio (1973)
• M*A*S*H - serie TV, 1 episodio (1973)
• La famiglia Partridge - serie TV, 1 episodio (1973)
• Mork & Mindy - serie TV, 1 episodio (1981)
• Laverne & Shirley - serie TV, 1 episodio (1982)
• Mai dire sì - serie TV, 1 episodio (1983)
• Masquerade - serie TV, 1 episodio (1984)
• Happy Days - serie TV, 1 episodio (1984)
• Il mostro - serie TV, 2 episodi (1986)
• Love, American Style - serie TV, 2 episodi (1986-1987)
• Dynasty - serie TV, 1 episodio (1987)
• Due come noi - serie TV, 1 episodio (1988)
• Hunter - serie TV, 1 episodio (1989)
• L.A. Law - Avvocati a Los Angeles - serie TV, 1 episodio (1991)
• Paradise - serie TV, 1 episodio (1991)
• In viaggio nel tempo - serie TV, 1 episodio (1993)
• Murphy Brown - serie TV, 1 episodio (1993)

Doppiaggio

• Fire and Ice - Fuoco e ghiaccio (Fire and Ice), regia di Ralph Bakshi (1983)
• Che papà Braccio di Ferro - serie TV, 13 episodi (1987)
• Yoghi e l'invasione degli orsi spaziali - film TV (1988)
• Il cucciolo Scooby-Doo - serie TV, 13 episodi (1988)
• I favolosi Tiny - serie TV, 1 episodio (1990)
• I Simpson - serie TV, 242 episodi (1990-2020)
• Fuga dal mondo dei sogni (Cool World), regia di Ralph Bakshi (1992)
• Si salvi chi può! Arriva Dennis - serie TV, 13 episodi (1993)
• Hubie all'inseguimento della pietra verde (The Pebble and the Penguin), regia di Don Bluth e Gary Goldman (1995)
• I Simpson - Il film (The Simpsons Movie), regia di David Silverman (2007)

Doppiatrici italiane

In italiano Maggie Roswell è stata doppiata da:

• Antonella Alessandro ne I Simpson
• Paola Giannetti ne I Simpson
• Laura Boccanera ne I Simpson
• Silvia Pepitoni ne I Simpson
• Monica Migliori ne I Simpson
• Graziella Polesinanti ne I Simpson
• Carmen Iovine ne I Simpson e I Simpson - Il film
• Lorenza Biella ne I Simpson
• Maura Cenciarelli ne I Simpson
• Franca Lumachi ne I Simpson
• Francesca Guadagno ne I Simpson