Margite

Il Margite (in greco antico: Μαργίτης^?, Margítēs) è un poema comico della letteratura greca antica, che godette di grande popolarità.

Margite
Titolo originale	Μαργίτης
Busto di Omero conservato al Museo Archeologico di Ercolano
Autore	Pseudo-Omero
1ª ed. originale	VIII secolo a.C. circa
Genere	poema
Sottogenere	epica, satira, parodia
Lingua originale	greco antico
Protagonisti	Margite

L'autore dell'Alcibiade secondo, attribuito a Platone,^[1] Aristotele^[2] e Callimaco^[3] lo citano come opera di Omero, al quale fu comunemente attribuito,^[4] come anche a Pigrete.^[5] Questo poemetto comico era considerato da Aristotele prototipo di tutta la successiva produzione comica,^[6] in quanto il protagonista, Margite,^[7] è un buono a nulla, incapace di esercitare qualsiasi mestiere, la cui stupidità rimase proverbiale, tanto che in un frammento così lo si definiva:

«Molte arti conosceva; però, l'una peggio dell'altra.
Non aratore, né zappatore lo fecero i Numi,
né d'alcun'arte esperto: ché dove provava, sbagliava.»

(Margite, frammento 3 A^[8]-B^[9]. Traduzione di Ettore Romagnoli^[10])

L'operetta era scritta in esametri misti, in modo irregolare, a trimetri giambici, in una mistione di epica e satira.^[11]

Una testimonianza riferisce che Margite, «pur se ben cresciuto, non sapeva se fosse suo padre o sua madre che lo aveva dato alla luce e non voleva giacere con sua moglie, dicendo che aveva paura che avrebbe potuto parlar male di lui a sua madre».^[12]

Ci sono giunti, tuttavia, solo quattro frammenti dell'opera, citati da vari autori, per complessivi otto versi. Tuttavia, la nostra conoscenza del Margite si è accresciuta circa mezzo secolo fa, e poi anche più recentemente, con la scoperta e la pubblicazione di frammenti papiracei^[13] che, per la singolare struttura metrica (si alternano, in maniera irregolare, esametri dattilici e trimetri giambici), sono stati attribuiti dagli editori al Margite omerico.

Demostene, l'oratore ateniese avversario di Filippo II di Macedonia e di suo figlio Alessandro, chiamava ironicamente quest'ultimo "Margite" per indicare che, pur essendo stato allievo di Aristotele, non aveva ricavato nulla dall'insegnamento del maestro.^[14]