Monkey Business - Quattro folli in alto mare

Monkey Business - Quattro folli in alto mare (Monkey Business) del 1931 è il terzo film dei fratelli Marx, il primo ad avere un soggetto originale ed essere stato girato ad Hollywood. La regia è stata affidata al debuttante Norman Z. McLeod, futuro regista di Horse Feathers - I fratelli Marx al college nel 1932. In questo film recitano quattro dei fratelli Marx: Groucho, Chico, Harpo e Zeppo.

Monkey Business - Quattro folli in alto mare
I Marx si nascondono sulla nave
Titolo originale	Monkey Business
Lingua originale	inglese
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	1931
Durata	77 min
Dati tecnici	B/N rapporto: 1.37:1
Genere	commedia
Regia	Norman Z. McLeod
Sceneggiatura	S. J. Perelman e Will B. Johnstone
Produttore	Herman J. Mankiewicz
Casa di produzione	Paramount Pictures
Fotografia	Arthur L. Todd
Musiche	John Leipold
Interpreti e personaggi
Groucho Marx: Groucho Harpo Marx: Harpo Chico Marx: Chico Zeppo Marx: Zeppo Rockliffe Fellowes: Joe Helton Harry Woods: Briggs Thelma Todd: Lucille Ruth Hall: Mary Helton Rolfe Sedan: barbiere di bordo Evelyn Pierce: manicure Billy Bletcher: passeggero chiuso in una sdraio Bobby Dunn: gangster Sam Marx: uomo sul molo
Doppiatori italiani
Giorgio Lopez: Groucho Ermanno Ribaudo: Chico Ambrogio Colombo: Zeppo Lorenza Biella: Lucille

Trama

Per sfuggire alle autorità i quattro si imbarcano clandestinamente su un lussuoso transatlantico, nascondendosi nella stiva. A bordo vengono scoperti e dopo una serie di inseguimenti su e giù per la nave finiscono per diventare le guardie del corpo di una banda di gangsters. Allo sbarco la figlia di uno dei gansters viene rapita e toccherà ai fratelli Marx salvare la situazione.

Produzione

Della sceneggiatura scritta da Perelman e Johnstone, Groucho disse: "Fa schifo". In effetti essa venne progressivamente riscritta dagli stessi fratelli, dal regista MacLeod, dal produttore Mankievicz e da molti altri scrittori e schetchisti come lo zio dei fratelli, Al Shean ed Eddie Cantor^[1]. Il film si fonda su due spettacoli teatrali dei nostri, Home again e Mr. Green reception. In questo film manca la classica spalla femminile Margaret Dumont che, però, riapparirà successivamente. Il film venne proibito in Irlanda per timore che potesse incoraggiare comportamenti anarchici e quindi riedito con dodici tagli nel 1932^[2].

Riconoscimenti

Nel 2000 l'American Film Institute ha inserito il film al 73º posto della classifica delle cento migliori commedie americane di tutti i tempi.

Citazioni e riferimenti

La pellicola viene vista nel suo titolo di testa e in qualche fotogramma e riconosciuta da Jeffrey Goines (Brad Pitt) durante la permanenza del protagonista James Cole (Bruce Willis) nell'ospedale psichiatrico nel film L'esercito delle 12 scimmie.