Renada

Renada (Renaade) è una serie televisiva a disegni animati tedesca prodotta dalla G. Hahn Film, SWR, Greenlight Film, Hong Ying Animation (Hosem).

Renada
serie TV d'animazione
Titolo orig.	Renaade
Lingua orig.	tedesco
Paese	Germania
Autore	Gerhard Hahn
Regia	Gerhard Hahn, Anthony Power
Musiche	Harry Schnitzler, Jens Busch
Studio	G. Hahn Film, Südwestrundfunk, Greenlight Film, Hong Ying Animation
1ª visione su	TVP1 (Polonia), KiKA (Germania)
1ª TV	5 ottobre 1998 – 27 settembre 1999
Stagioni	2
Episodi	72 (completa)
Durata ep.	15 min
1ª visione it. su	Rai 1
1ª visione it.	2000
Episodi it.	52 (completa) equivalgono alla seconda stagione mentre la prima è inedita

Fu trasmessa in Germania dal canale KiKA tra il 5 ottobre 1998 ed il 27 settembre 1999^[1], in Polonia dal canale TVP1 ed in Italia durante il 2000 su Rai 1^[2] ed è stato replicato su Rai 2 nel 2001 e negli anni successivi dalle reti locali.

Personaggi e doppiatori

• Renada (Renaade in originale) la protagonista della serie, è una bambina testarda, dal carattere forte e duro. Doppiata in originale da Saskia Bellahn^[3] e in italiano da Claudia Pittelli.
• Milton (Pelle in originale) è il migliore amico di Renada. Suo esatto opposto, è il piccolo genio che abita alla porta accanto. Se lei è la bocca del duo, lui è il cervello. Doppiato in originale da Christian Stark^[3] e in italiano da Fabrizio Mazzotta.
• Sam Sander (Sönke Sanders in originale), è uno yuppie da manuale, anche se di una certa età. Guida una macchina sportiva in cui riesce a parlare contemporaneamente con due telefoni cellulari. Cosa faccia per vivere non si sa esattamente: imprenditore, uomo d'affari, amministratore. Doppiato in originale da Nicolas König^[3] (1ª stagione) e da Sascha Draeger^[3] (2ª stagione).
• Zio di Renada, un vecchio lupo di mare in pensione, il tutore a tempo pieno di Renada. Doppiato in italiano da Vittorio Battarra.
• Zia di Renada, è una donna allegra, grassa e inflessibile, che assomiglia ad un enorme pollo. Doppiata in italiano da Irene Di Valmo.
• La signorina Ritz (signorina Halfmann in originale), sebbene non sia una persona cattiva, ha carattere brusco ed irrigidito, ma di buon cuore; è l'insegnante della scuola di Renada. Doppiata in originale da Pia Werfel^[3] e in italiano da Alina Moradei.
• Bullock e Hansen (Klapproth e Ossenfeld in originale), un'inseparabile coppia di poliziotti sempre in disaccordo con Renada. Bullock è un sergente maggiore brusco, Hansen l'allievo sempliciotto e un po' maldestro.
• Bully (Wilhelm "Bully" Bull in originale), l'antagonista principale della serie, il bullo fallito della scuola. Dice a stento due frasi coerenti di fila e non sa fare nient'altro che usare la forza per ottenere ciò che vuole. Doppiato in originale da Marek Harloff^[3] (1ª stagione) e Fabian Harloff(1ª stagione) (2ª stagione) e in italiano da Massimo Corizza.
• Vera (Vera Sanders in originale), l'antagonista secondario della serie, è una bambina snob ossessionata dagli status symbol. Incarna tutto ciò che Renada odia della bambina stereotipata. Vestita dalla testa ai piedi di rosa confetto e fiocchetti, da sembra un barboncino che cammina. Doppiata in originale da Tanja Dohse^[3] e in italiano da Tatiana Dessi.

Episodi

Lo stesso argomento in dettaglio: Episodi di Renada.

In Germania vennero realizzati 72 episodi in due stagioni e trasmessi dal 1998 al 1999, in Italia venne trasmessa soltanto la seconda stagione composta da 52 episodi nel 2000.

Stagione	Episodi	Prima TV Germania	Prima TV Italia
Prima stagione	20	1998	Inedita
Seconda stagione	52	1998-1999	2000