Renzo Stacchi

Renzo Stacchi (Roma, 8 ottobre 1944) è un attore, doppiatore e direttore del doppiaggio italiano.

Ha prestato la voce ad attori come Bill Murray, Danny Glover e Tommy Lee Jones ed è stato per diversi anni il direttore artistico della Angriservices Edizioni.

È stato direttore del doppiaggio di vari prodotti targati Disney in cui ha prestato anche la voce ad alcuni personaggi tra cui Toros Bulba (Darkwing Duck) e Skipper Riley in Planes.

Filmografia

Cinema

• Il solco di pesca, regia di Maurizio Liverani (1975)
• C'era un castello con 40 cani, regia di Duccio Tessari (1990)
• Senza pelle, regia di Alessandro D'Alatri (1994)
• Cuori al verde, regia di Giuseppe Piccioni (1996)
• I giardini dell'Eden, regia di Alessandro D'Alatri (1998)
• Febbre da cavallo - La mandrakata, regia di Carlo Vanzina (2002)

Televisione

• Lui e lei 2, regia di Luciano Manuzzi (1999)
• Sei forte, maestro, regia di Ugo Fabrizio Giordani e Alberto Manni (2000)
• Distretto di Polizia – serie TV, episodi 1x04-4x02-6x03-10x22 (2000-2010)
• Crociati, regia di Dominique Othenin-Girard (2001)
• Carabinieri 3 - episodio 3x13, regia di Raffaele Mertes (2003)
• Vento di ponente, regia di Gianni Lepre, Alberto Manni e Ugo Fabrizio Giordani (2003)
• Don Matteo - episodio Campagna elettorale, regia di Andrea Barzini (2004)
• Un medico in famiglia 4, regia di Alexis Sweet (2004)
• L'amore non basta, regia di Tiziana Aristarco (2005)
• Matilde, regia di Luca Manfredi (2005)
• Ricomincio da me, regia di Rossella Izzo (2005)
• R.I.S. - Delitti imperfetti, regia di Alexis Sweet - serie TV, episodio 1x01 (2005)
• Io e mamma, regia di Andrea Barzini (2007)
• I Cesaroni - serie TV, episodio 3x13 (2009)

Doppiaggio

Film cinema

• Tommy Lee Jones in Apache pioggia di fuoco, Assassini nati - Natural Born Killers, Blown Away - Follia esplosiva, Batman Forever, Space Cowboys, Emperor
• Wayne Duvall in Prisoners
• Terry Crews in Inland Empire - L'impero della mente
• Danny Glover in Shaggy Dog - Papà che abbaia... non morde, Be Kind Rewind - Gli acchiappafilm. Jumanji: The Next Level
• Bill Murray in Space Jam, St. Vincent
• Stephen Root in Jersey Girl, Qualcosa di straordinario
• August Schellenberg in Free Willy 2, Free Willy 3 - Il salvataggio
• Robert De Niro in Paradiso perduto
• Charles Bronson in Caccia selvaggia
• Brian Dennehy in Padre e figlio, investigatori speciali
• Stacy Keach in The Bourne Legacy
• Sonny Chiba in Kill Bill: Volume 1
• Dennis Franz in Vestito per uccidere
• Chuck Norris in Una magnum per McQuade
• Ian McShane in Biancaneve e il cacciatore
• Ben Kingsley in Specie mortale
• Arnold Schwarzenegger in Ercole a New York
• Christopher Reeve in Aviator - Amore tra le nuvole
• Clancy Brown in Le avventure di Buckaroo Banzai nella quarta dimensione
• Kirk Douglas in La fuga di Eddie Macon
• Steve McQueen in Tom Horn
• Jean-Paul Belmondo in Professione: poliziotto
• Danny Aiello in Harlem Nights
• Ben Gazzara in L'assassinio di un allibratore cinese
• Jon Polito in Crocevia della morte
• Jeff Bridges in L'uomo che fissa le capre
• M.C. Gainey in Svalvolati on the road
• Beau Starr in False verità
• Michael Kind in Guardia costiera
• Andy Linden in Harry Potter e i Doni della Morte - Parte 1
• Aidan Quinn in Angeli ribelli
• Richard Jenkins in North Country - Storia di Josey
• Rip Torn in Palle al balzo - Dodgeball
• Francesco De Vito in To Rome with Love
• Luis Guzmàn in Stonewall
• Patrick Mercado in La vita sognata degli angeli
• Robert Williams in La donna di platino
• Voce narrante in Mondo cane 2000 - L'incredibile

Animazione

• Voce narrante in Twipsy, C'era una volta... Pollon, La Freccia Azzurra^[1]
• Abis Mal ne Il ritorno di Jafar e Aladdin (serie animata)
• Padre di Bia, Boss e Joker in Bia, la sfida della magia
• Stego, Toros Bulba e Uomo Nero in Darkwing Duck
• Simone e poliziotto ne La Freccia Azzurra^[1]
• Generale Dozul Zabi (1ª voce) e Makube (1ª voce) in Gundam
• Walter e Signor Garcia in Candy Candy
• Fusto Quint e Boss Castoro in Timon e Pumbaa
• Editore (ep. 18.16) e Capitano McAllister (edizione DVD, ep. 4x18) ne I Simpson^[2]
• Haran Banjo in Daitarn III
• Amaso in Jeeg robot d'acciaio
• Papà in Arcobaleno
• Frankenstein Jr. in Frankenstein Jr.
• Sadon in UFO Robot Goldrake
• Ashmov (2ª voce) in Gaiking, il robot guerriero
• Taka in Ryu il ragazzo delle caverne
• Rodimus in Slayers
• Ippai in I-Zenborg
• Toragoro (2ª voce) in Daltanious
• John in Baldios
• Professor Uri in Astrorobot contatto Ypsilon
• Sanshiro Kurenai in Judo Boy
• Ladro #4 in Aladdin e il re dei ladri
• Gallo in Momo alla conquista del tempo
• Ariete #1 in Koda, fratello orso
• Skipper in Planes
• Mufasa in The Lion Guard

Videogiochi

• Gerald in Cars - Motori ruggenti^[3]
• Shu Todoroki in Cars 2^[4]
• Ariete di Dall #1 in Koda, fratello orso (videogioco)

Direzione del doppiaggio

Film

• L'uomo leopardo (1943) (doppiato nel 1982)
• Dieci uomini coraggiosi (1960) (doppiato negli anni 1990)
• Le avventure di Winnie the Pooh (1977) (doppiato nel 1997)
• Professione: poliziotto (1983)
• Canto di Natale di Topolino (1983) (Ridoppiaggio 1990)
• Giallo a Malta (1983) (doppiato nel 1995)
• La bella e la bestia (1991)
• Aladdin (1992)
• Assassini nati - Natural Born Killers (1994)
• Nell (1994)
• Mowgli - Il libro della giungla (1994)
• Rapa Nui (1994)
• Il re leone (1994)
• Il ritorno di Jafar (1994)
• Richie Rich - Il più ricco del mondo (1994)
• Blown Away - Follia esplosiva (1994)
• Specie mortale (1995)
• Batman Forever (1995)
• Da morire (1995)
• Fuga dalla scuola media (1995)
• In viaggio con Pippo (1995)
• Space Jam (1996)
• Aladdin e il re dei ladri (1996)
• La Freccia Azzurra (1996)
• Batman & Robin (1997)
• La bella e la bestia - Un magico Natale (1997)
• Anastasia (1997)
• Paradiso perduto (1998)
• The Avengers - Agenti speciali (1998)
• La spada magica - Alla ricerca di Camelot (1998)
• Il mondo incantato di Belle (1998)
• La gabbianella e il gatto (1998)
• Il gigante di ferro (1999)
• Appuntamento a tre (1999)
• Le riserve (2000)
• Aiuto! Sono un pesce (2000)
• The Majestic (2001)
• Momo alla conquista del tempo (2001)
• Angeli ribelli (2003)
• Le forze del destino (2003)
• 2046 (2004)
• Hipnos (2004)
• Kate - La bisbetica domata (2004)
• Inland Empire - L'impero della mente (2006)
• Un bacio romantico (2007)
• Finding Happiness - Vivere la felicità (2013)

Telefilm

• La famiglia Addams (1964-1966) (Edizione Mediaset)
• I dinosauri (1991-1994)
• Balki e Larry, due perfetti americani (1986-1993) (Solo prime 2 stagioni)
• Le avventure di Sherlock Holmes (1984-1994)
• Il ritorno di Missione Impossibile (1988-1990)
• Il cane di papà (1988-1995)
• I miti greci (1991) (2ª ediz.)
• Charlie Grace (1995)
• Senza traccia (2002-2009)

Cartoni animati e anime

• Looney Tunes e Merrie Melodies (1930-1969) (Ridoppiaggio 1995 Royfilm)
• Bia, la sfida della magia (1974-1975)
• Il Tulipano Nero (1975)
• Mobile Suit Gundam (1979-1980) (Edizione originale)
• Hello Sandybell (1981-1982) (1ª ediz.)
• C'era una volta... Pollon (1982-1983)
• Alla scoperta di Babbo Natale (1984-1985)
• Le nuove avventure di Winnie the Pooh (1988-1991)
• Duck Tales - Avventure di paperi (1987-1990)
• Darkwing Duck (1991-1992)
• Ecco Pippo! (1992)
• La sirenetta - Le nuove avventure marine di Ariel (1992-1994)
• Aladdin (1994-1995)
• Timon & Pumbaa (1995-1999)
• Quack Pack (1996-1997)
• Twipsy (1999-2000)
• Flipper & Lopaka (1999-2005)
• Arcobaleno (2000)
• Taco e Paco (2001)