Scioglilingua

Uno scioglilingua è una frase studiata appositamente per essere difficile da pronunciare (per esempio, «sopra la panca la capra campa, sotto la panca la capra crepa»)(« Questo è un fiocco piatto. Ti piace questo fiocco piatto? Hai visto altri fiocchi piatti? Qual è il fiocco piatto migliore?»). Molti scioglilingua presentano una ripetizione di uno stesso suono o di un ristretto insieme di suoni, generando una sorta di tiritera difficile da pronunciare velocemente.^[1]

Alcuni scioglilingua hanno l'intento aggiuntivo di rendere probabile uno specifico lapsus con caratteristiche umoristiche, talvolta imbarazzanti per chi lo pronuncia, e così via. Un semplice esempio in italiano è «mazzo di carte, carte di mazzo», che genera un termine volgare quando le iniziali delle parole vengono accidentalmente invertite.

Uno scioglilingua è nel poeta latino Quinto Ennio, in un frammento del primo libro degli Annales, che riguarda il ratto delle sabine durante i giochi:

(latino)

«O Tite tute Tati tibi tanta tyranne tulisti»

(italiano)
«O Tito Tazio, tiranno, tu stesso ti attirasti atrocità tanto tremende»

(Quinto Ennio^[2])