Timeline
Chat
Prospettiva
Superkid
serie di manga Da Wikipedia, l'enciclopedia libera
Remove ads
Pāman (パーマン?) è un manga creato da Fujiko Fujio, da cui sono state tratte due serie anime (di cui la seconda è nota in Italia con il titolo Superkid) ed alcuni film.
Remove ads
Storia
Mitsuo Suwa è un bambino stravagante, che riceve dal misterioso supereroe Birdman uno speciale elmetto che gli fornisce un'incredibile forza e lo rende capace di volare. Diventa così un supereroe, Perman (Superkid nella versione italiana dell'anime anni '80) e si dedica a combattere i criminali e le ingiustizie. In questa missione Mitsuo non è solo; infatti a lui si aggregano un bambino ciccione, una bambina e una scimmietta che posseggono un kit speciale composto da un casco che conferisce loro la forza, un mantello per volare e una ricetrasmittente a forma di P che, oltre a tenerli in contatto, consente anche la trasformazione. La cosa divertente è che hanno anche un robot che, se premuto il naso, si trasforma nella persona che ha spinto il pulsante prendendo così il suo posto; viene allora usato per fare le faccende di casa o andare a scuola ingannando i genitori, ignari di tutto questo.
Remove ads
Personaggi principali
- Mitsuo Suwa, alias Perman (Superkid) - voce: Paola Del Bosco
- Booby (Superkid 2)
- Sumire Hoshino (Superkid 3) - voce: Eva Ricca
- Hōzen Ōyama (Superkid 4)
- Kōichi Yamada
- Superman (Birdman) - voce: Gioacchino Maniscalco
- Copy-robots
- Michiko "Mitchan" Sawada - voce: Eva Ricca
- Kabao - voce: Mimmo Palmara
- Sabu
- Signor Mantarō Suwa - voce: Mimmo Palmara
- Signora Miu Suwa - voce: Eva Ricca
- Ganko Suwa - voce: Vicky Morandi
- Senmensō
- Don Ishikawa
- Saien Mado
Remove ads
Manga
La prima serie del manga è stata pubblicata dal dicembre 1966 al dicembre 1968 su varie riviste, spesso in contemporanea. Una seconda serie è cominciata ad aprile 1983 e continuata fino a marzo 1986.
Anime
Riepilogo
Prospettiva
Anime del 1967/1968
La prima serie animata di Superkid, realizzata in bianco e nero da Studio Zero e Tokyo Movie, è andata in onda dal 2 aprile 1967 al 14 aprile 1968, tutte le domeniche alle 19:30 sulla TBS, e comprende 54 episodi divisi in due segmenti ciascuno. Questa serie, oltre a non essere stata distribuita all'estero, è stata per molto tempo dimenticata anche in Giappone, e ne erano disponibili solo copie amatoriali di alcuni episodi, di qualità scarsa. È stata pubblicata per la prima volta in DVD in patria solo nel 2010, ed anche in questa raccolta alcuni episodi risultano rovinati, tagliati o perduti.
Anime del 1983/1985
La seconda serie animata, realizzata a colori da Studio APU, comprende 526 episodi: i primi 513 sono lunghi 11 minuti e sono stati trasmessi in Giappone in uno spazio orario di un quarto d'ora dal lunedì al sabato, dal 4 aprile 1983 al 30 marzo 1985, su TV Asahi; quelli dal 514 al 526 durano invece 22 minuti e sono andati in onda dal 2 aprile al 2 luglio 1985.
Questa serie è stata anche in parte distribuita in Italia con il titolo Superkid e trasmessa circa dal 1985 su alcune televisioni locali, inizialmente del circuito Euro TV: l'emittente laziale Super 3 è stata l'ultima a replicarlo ancora negli anni 2000. L'edizione italiana storica comprende 51 episodi da 22 minuti ottenuti montando a coppie i primi 104 segmenti giapponesi (con alcune omissioni), mentre il resto della serie è rimasto inedito. Dopo alcuni anni di assenza, dal 16 aprile 2018 la serie è replicata nel contenitore Contactoons sulla syndication Universe, in versione restaurata e con il titolo Superkid, piccolo grande eroe.
Episodi
Nella lista seguente si segnala il numero dei segmenti giapponesi ed in parentesi la corrispondenza con gli episodi andati in onda tradizionalmente in Italia (ad esempio, 1a indica la prima parte della prima puntata italiana, 1b la seconda parte della stessa). Nella messa in onda su Contactoons nel 2018, i segmenti vengono nuovamente rimontati a coppie per 50 episodi complessivi, seguendo meglio l'ordine giapponese: vengono omessi i segmenti 25 e 26 non doppiati all'epoca, il numero 29 "L'impostore" ed il numero 60 "Robot al soccorso".
Tutti gli episodi giapponesi seguenti sono inediti in Italia.
Sigle
Nell'edizione italiana si sono mantenute le sigle originali giapponesi:
- in apertura, Kite yo Perman (testo: Fujiko F. Fujio, musica: Yoshiaki Furuta, arrangiamento: Akihiko Takashima), cantata da Katsue Miwa;
- in chiusura, Perman wa soko ni iru (testo: Mitsuhiko Kuze, musica: Yoshiaki Furuta, arrangiamento: Akihiko Takashima), cantata da Yoshiaki Furuta.
Nel 2018 è stata realizzata una sigla italiana per le trasmissioni nel contenitore Contactoons su CafèTV24 intitolata Super Kid, piccolo grande eroe, cantata da Santo Verduci.
Remove ads
Collegamenti esterni
- (JA) Sito ufficiale, su shogakukan.co.jp.
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads