The Equalizer (serie televisiva 2021)

The Equalizer è una serie televisiva statunitense del 2021 al 2025. Si tratta di un reboot della serie Un giustiziere a New York, andata in onda dal 1985 al 1989 con protagonista Edward Woodward nei panni di Robert McCall.

The Equalizer
Paese	Stati Uniti d'America
Anno	2021-2025
Formato	serie TV
Genere	azione, drammatico, poliziesco
Stagioni	5
Episodi	74
Durata	42 min (episodio)
Lingua originale	inglese
Rapporto	16:9
Crediti
Interpreti e personaggi
Queen Latifah: Robyn McCall Tory Kittles: Marcus Dante Adam Goldberg: Harry Keshegian Liza Lapira: Melody Bayani Laya DeLeon Hayes: Delilah McCall Lorraine Toussaint: Viola Marsette Chris Noth: William Bishop
Doppiatori e personaggi
Alessandra Cassioli: Robyn McCall Fabrizio Dolce: Marcus Dante Gabriele Sabatini: Harry Keshegian Giò Giò Rapattoni: Melody Bayani Sara Labidi: Delilah McCall Aurora Cancian: Viola Marsette Gino La Monica: William Bishop
Musiche	Ali Shaheed Muhammad, Adrian Younge, Robert Duncan, Sean Pack, James Poyser
Produttore	Zoe Robyn, Meredith Mills, Joe Gazzam, Erik Lee, Jamila Daniel, Raymond Quinlan, Jolian Blevins
Produttore esecutivo	Liz Friedlander, Richard Lindheim, Queen Latifah, Shakim Compere, Debra Martin Chase, John Davis, John Fox, Terri Edda Miller, Andrew W. Marlowe, Randy Zisk, Joseph C. Wilson, Eric Laneuville, Loretha Jones, Adam Glass
Casa di produzione	Davis Entertainment, Martin Chase Productions, Milmar Pictures, Wilson Avenue, Shattered Glass, Flavor Unit Entertainment, CBS Studios, Universal Television
Prima visione
Prima TV originale
Dal	7 febbraio 2021
Al	4 maggio 2025
Rete televisiva	CBS
Prima TV in italiano
Dal	1º ottobre 2021
Al	in corso
Rete televisiva	Sky Investigation
Opere audiovisive correlate
Originaria	Un giustiziere a New York

La serie si inserisce nello stesso universo narrativo di altre quattro serie, tutte dei reboot, ovvero Hawaii Five-0, MacGyver, S.W.A.T. e Magnum P.I.

Il 9 marzo 2021 CBS ha rinnovato la serie per una seconda stagione,^[1] che è stata trasmessa dal 10 ottobre. Il 5 maggio 2022 la serie è stata rinnovata per una terza e una quarta stagione.^[2] Nell'aprile 2024, la serie è stata rinnovata per una quinta stagione,^[3] andata in onda dal 20 ottobre 2024^[4] al 4 maggio 2025. Il 2 maggio 2025 CBS ha cancellato la serie per scarsi ascolti dopo cinque stagioni e 74 episodi trasmessi..^[5]

Trama

La serie si incentra su Robyn McCall, una donna enigmatica, ex agente della CIA e madre di una figlia adolescente, con un passato misterioso che usa le sue vaste abilità per aiutare chi non ha nessun altro a cui rivolgersi, agendo come un angelo custode e un difensore per coloro che non possono difendersi e perseguendo la propria redenzione.

Episodi

Stagione	Episodi	Prima TV USA	Prima TV Italia
Prima stagione	10	2021	2021
Seconda stagione	18	2021-2022	2022
Terza stagione	18	2022-2023	2023
Quarta stagione	10	2024	2024
Quinta stagione	18	2024-2025	2025

Distribuzione

Negli Stati Uniti la serie ha debuttato sulla CBS il 7 febbraio 2021. In Italia è stata trasmessa su Sky Investigation dal 1º ottobre 2021.^[6]

La seconda stagione ha debuttato il 10 ottobre 2021 negli Stati Uniti sulla CBS; mentre in Italia è stata trasmessa su Sky Investigation dall'11 settembre 2022.^[7]

Il 2 ottobre 2022 è stato trasmesso il primo episodio della terza stagione negli Stati Uniti, in Italia viene trasmessa a partire dal 17 settembre 2023.^[8]

Edizione italiana

La direzione del doppiaggio è di Massimo Corvo e i dialoghi italiani sono curati da Carla Chiavaroli e Rosalba Castaldo per conto della ETS Studios che si è occupata anche della sonorizzazione.^[9]

Accoglienza

Critica

Sull'aggregatore di recensioni Rotten Tomatoes la prima stagione della serie ha un indice di gradimento del 67% basato su 30 recensioni, con un voto medio di 6 su 10.^[10] Su Metacritic ottiene un punteggio di 57 su 100 basato su 15 recensioni.^[11]