Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | Data di prima pubblicazione |
---|
Giapponese | Italiano |
---|
1 | Undead & Unluck 「不死と不運」 - Andeddo Anrakku | 3 aprile 2020[7] ISBN 978-4-08-882310-2 | 11 novembre 2021[11][12] ISBN 978-88-287-6302-4 (ed. regolare) ISBN 978-88-287-6304-8 (ed. variant) |
Capitoli
- 1. Undead & Unluck (不死と不運?, Andeddo Anrakku)
- 2. UNION (UNION?)
- 3. Tu che cosa neghi? (お前は何を否定する?, Omae wa nani o hitei suru)
- 4. Come usare la mia sfortuna (私の不運の使い方?, Watashi no fūn o tsukai kata)
- 5. Tu quale scegli? (あなたはどっち??, Anata wa dotchi?)
- 6. Come immaginavo, tu non cambi mai (やっぱりアナタは変わらない?, Yappari anata wa kawaranai)
- 7. Cambiamo (変わろうぜ?, Kawarō ze)
|
2 | Noi neghiamo 「我々は否定する」 - Wareware wa Hitei Suru | 4 giugno 2020[13] ISBN 978-4-08-882330-0 | 3 febbraio 2022[14] ISBN 978-88-287-6494-6 |
Capitoli
- 8. Ti piaccio, se cambio? (変わる私は好きですか??, Kawaru watashi wa sukidesu ka)
- 9. Noi neghiamo (我々は否定する?, Wareware wa hitei suru)
- 10. Questo è il costume che voglio indossare (これが私の着たい服?, Kore ga watashi no kosuchūmu)
- 11. Longing (Longing?)
- 12. SPOIL (SPOIL?)
- 13. Revenge (リベンジ?, Ribenji)
- 14. Dream (ドリーム?, Dorīmu)
- 15. Truth (トゥルース?, Turūsu)
- 16. Victhor (VICTHOR?, Vikutōru)
|
3 | Finché non muoio io, non si riparerà 「俺が死ぬまで治らない」 - Ore ga Shinu Made Naoranai | 4 settembre 2020[15] ISBN 978-4-08-882404-8 | 31 marzo 2022[16] ISBN 978-88-287-6534-9 |
Capitoli
- 17. Exam (エグザム?, Eguzamu)
- 18. Return (リターン?, Ritān)
- 19. Result (リザルト?, Rizaruto)
- 20. Giù le mani dal pianeta Terra (この地球に手を出すな?, Kono hoshi ni te o dasu na)
- 21. Finché tu sei lì, non cederò mai (そこにいるなら何度だって?, Soko ni irunara nando datte)
- 22. Qual è meglio? (どっちがいいのかな?, Docchi ga ī no kana)
- 23. Finché non muoio io, non si riparerà (俺が死ぬまで治らない?, Ore ga shinu made naoranai)
- 24. Una persona insostituibile (かけがえのない人?, Kakegae no nai hito)
- 25. Se i nostri corpi tornassero normali (普通の身体に戻れたら?, Futsū no karada ni modoretara)
|
4 | Revolution 「Revolution」 | 4 dicembre 2020[17] ISBN 978-4-08-882472-7 | 19 maggio 2022[18][19] ISBN 978-88-287-6669-8 |
Capitoli
- 26. Nemmeno con un dito (指一本だって?, Yubi ippon datte)
- 27. A morire sarai tu (死ぬのはお前だ?, Shinu no wa omaeda)
- 28. Crimson Bullet (紅蓮弾?, Kurimuson Baretto)
- 29. UNDER (UNDER?)
- 30. Quindi, lasciate che io (だからボクを?, Dakara boku o)
- 31. Revolution (REVOLUTION?)
- 32. UNBELIEVABLE (UNBELIEVABLE?)
- 33. La sfortuna è dalla nostra parte (不運がついてる?, Fuun ga tsuiteru)
- 34. Questo mondo sarà sempre (この世はいつだって?, Kono yo wa itsu datte)
|
5 | Se non dimentico 「忘れなければ」 - Wasurenakereba | 4 marzo 2021[20] ISBN 978-4-08-882549-6 | 14 luglio 2022[21] ISBN 978-88-287-1792-8 |
Capitoli
- 35. Questo mondo è (この世界は?, Kono sekai wa)
- 36. Non sono sola (一人じゃない?, Hitori janai)
- 37. Undead + Unluck (アンデッド+アンラック?, Andeddo + Anrakku)
- 38. Anno Un (安野雲?, Anno Un)
- 39. Posso disegnare i manga anche senza la mano sinistra (左手なくても漫画は描ける?, Hidarite nakute mo manga wa kakeru)
- 40. Andy? (アンディ??, Andi?)
- 41. Me ne frego del dolore (痛みなんざどうでもいい?, Itami nanzadou demo ī)
- 42. Se non dimentico (忘れなければ?, Wasurenakereba)
- 43. DEADLINE (DEADLINE?)
|
6 | Arrivo da te 「君に伝われ」 - Kimi ni tsutaware | 30 aprile 2021[22] ISBN 978-4-08-882596-0 | 15 settembre 2022[23] ISBN 978-88-287-1852-9 |
Capitoli
- 44. Undead VS Undead (不死VS不死?, Andeddo VS Andeddo)
- 45. Unluck Bullet (不運弾?, Anrakku Baretto)
- 46. Ci vediamo nel presente (現在で会おう?, Ima de aou)
- 47. Akira Kuno (九能 明?, Kunō Akira)
- 48. Una storia che io non conosco (ボクの知らない物語?, Boku no shiranai monogatari)
- 49. È nostro (こっちのもんだ?, Kocchi no monda)
- 50. Lo affido a voi (任せたよ?, Makaseta yo)
- 51. Eroe (ヒーロー?, Hīrō)
- 52. Arrivo da te (君に伝われ?, Kimi ni tsutaware)
|
7 | Tetsuzanko 「鉄山靠」 - Tetsuzankō | 2 luglio 2021[24] ISBN 978-4-08-882713-1 | 10 novembre 2022[25] ISBN 978-88-287-2611-1 |
Capitoli
- 53. Hai del tè? (紅茶はあるかい??, Kōcha wa aru kai?)
- 54. Speranza (希望?, Kibō)
- 55. Usa le tue regole (己が理で?, Onore ga ri de)
- 56. Perché tu credi (Because You Believe?)
- 57. Jingcai (精彩?, Seisai)
- 58. Gli occhi del drago (龍の目?, Ryū no me)
- 59. Tetsuzanko (鉄山靠?, Tetsuzankō)
- 60. Verità (真実?, Shinjitsu)
- 61. Interesse (興味?, Kyōmi)
|
8 | Vado e torno 「行ってくる」 - Itte kuru | 4 ottobre 2021[26] ISBN 978-4-08-882796-4 | 9 febbraio 2023[27] ISBN 978-88-287-4155-8 |
Capitoli
- 62. Undead e Untruth (不死と不真実?, Andeddo to Antourūsu)
- 63. Il mio adorato... (私の大好きな?, Watashi no daisukina)
- 64. Come adesso (今の僕が?, Ima no boku ga)
- 65. Ti ringrazio (感謝します?, Kansha shimasu)
- 66. È questa la verità (それが真実?, Sore ga shinjitsu)
- 67. Fuochi d'artificio (花火?, Hanabi)
- 68. Vado e torno (行ってくる?, Itte kuru)
- 69. Mi accerterò (確かめるんだ?, Tashikameru nda)
- 70. Spring (春?, Haru)
|
9 | Amare 「好きって」 - Suki tte | 3 dicembre 2021[28] ISBN 978-4-08-882874-9 | 13 aprile 2023[29] ISBN 978-88-287-4971-4 |
Capitoli
- 71. Amare (好きって?, Suki tte)
- 72. Un amore sincero (誠実?, Seijitsu)
- 73. Fatti sotto (上等だ?, Jōtōda)
- 74. Che l'operazione abbia inizio (作戦開始?, Sakusen kaishi)
- 75. Sapete cosa fare (任せたぜ?, Makaseta ze)
- 76. Alla velocità della luce (光の速さに?, Hikari no hayasa ni)
- 77. On your mark... (On your mark?)
- 78. Set, go!! (Set Go!!?)
- 79. Malgrado ciò, io (なのに俺は?, Nanoni ore wa)
|
10 | Li terrò a mente 「心にかけて」 - Kokoro ni kakete | 4 marzo 2022[30] ISBN 978-4-08-883035-3 | 8 giugno 2023[31] ISBN 978-88-287-5017-8 |
Capitoli
- 80. Ti sono mancato? (寂しいな?, Sabishī na)
- 81. Uno contro uno (一対一?, Ichi tai ichi)
- 82. Dare un'occhiata (視てくれよ?, Mite kure yo)
- 83. Le vite che scommetterai (賭ける命は?, Kakeru inochi wa)
- 84. Giochiamo!! (遊ぼうよ?, Asobou yo)
- 85. Primo round (一本目?, Ippon-me)
- 86. La mia armatura non... (私の鎧は?, Watashi no yoroi wa)
- 87. Secondo round (二本目?, Nihon-me)
- 88. Li terrò a mente (心にかけて?, Kokoro ni kakete)
|
11 | La morte delle stagioni 「死季」 - Shi ki | 2 maggio 2022[32] ISBN 978-4-08-883096-4 | 10 agosto 2023[33] ISBN 978-88-287-5639-2 |
Capitoli
- 89. Terzo round (三本目?, Mitsumoto-me)
- 90. Branco di Negator scemi (否定者諸君?, Hitei-sha shokun)
- 91. Vai a giocare (遊んで来い?, Asonde koi)
- 92. Buon gusto (粋?, Iki)
- 93. La canzone della primavera (春ノ歌?, Haru no uta)
- 94. La morte delle stagioni (死季?, Shi ki)
- 95. Salto (越えろ?, Koero)
- 96. Anima (靈魂?, Reikon)
- 97. Maledetto bastardo!! (クソヤロー?, Kusoyarō)
|
12 | Restart 「リスタート」 - Risutāto | 4 luglio 2022[34] ISBN 978-4-08-883162-6 | 9 novembre 2023[35] ISBN 978-88-287-7518-8 |
Capitoli (traduzioni letterali dei titoli)
- 98. Restart (リスタート?, Risutāto)
- 99. Salvami Dio (助けて神様?, Tasukete kamisama)
- 100. Hard Mode (ハードモード?, Hādo Mōdo)
- 101. Regulation (レギュレーション?, Regyurēshon)
- 102. Regolatore (調整者?, Chōsei-sha)
- 103. Negatore vs Regolatore (否定者对調整者?, Hitei-sha toi Chōsei-sha)
- 104. Il tuo potere (お前の力は?, Omae no chikara wa)
- 105. Yosoro (ヨーソロー?, Yōsorō)
- 106. C'è sempre la ragione umana (人の理はいつだって?, Hito no rūru wa itsu datte)
|
13 | R.I.P. 「レクイエスカット イン パーチェ」 - Rekuiesukatto in Pāche | 2 settembre 2022[36] ISBN 978-4-08-883228-9 | 11 gennaio 2024[37] ISBN 978-88-287-7796-0 |
Capitoli
- 107. Confuse (Confuse?)
- 108. Reason (Reason?)
- 109. R.I.P. - Rest in Peace (レクイエスカット イン パーチェ?, Rekuiesukatto in Pāche)
- 110. Dio della Morte (死神?, Shinigami)
- 111. ENTRUST (ENTRUST?)
- 112. ROOM 25 (ROOM 25?)
- 113. FORGET (FORGET?)
- 114. Ichico Nemuri (イチコ=ネムリ?, Ichiko Nemuri)
- 115. Don't leave me (Don't Leave Me?)
|
14 | Andy 「アンディ」 - Andi | 2 dicembre 2022[38] ISBN 978-4-08-883386-6 | 14 marzo 2024[39] ISBN 978-88-287-8343-5 |
Capitoli
- 116. Che la tua anima sia la tua spada (劍魂一擲?, Kentama itteki)
- 117. FORGIVE (FORGIVE?)
- 118. Definizione (定め?, Sadame)
- 119. Dio della Morte (超えられなければ?, Koe rarenakereba)
- 120. Più facile del previsto (楽でいいな?, Rakude ī na)
- 121. Scorrettezza (不公平?, Fukōhei)
- 122. Sei fatta così (そんなキミだから?, Son'na kimi dakara)
- 123. RESET (RESET?)
- 124. Andy (アンディ?, Andi)
|
15 | LOOP ~Time to Go~ 「LOOP ~Time to Go~」 | 3 febbraio 2023[40] ISBN 978-4-08-883425-2 | 30 maggio 2024[41] ISBN 978-88-287-9037-2 |
Capitoli
- 125. 11 minuti (11分?, 11-pun)
- 126. ADVENT (ADVENT?)
- 127. Luna e Sun (月と太陽?, Tsuki to taiyō)
- 128. Strict Defense (Strict Defense?)
- 129. I Tesori Sacri (心器?, Jinki)
- 130. Per il tuo bene (お前の為なんだ?, Omae no tamena nda)
- 131. Grazie (ありがとう?, Arigatō)
- 132. LOOP ~Time to Go~ (LOOP ~Time to Go~?)
- 133. Roadmap (Roadmap?)
|
16 | Se fosse stato quello che conosco io 「私が知ってるあなたなら」 - Watashi ga shitteru anatanar | 2 maggio 2023[42] ISBN 978-4-08-883491-7 | 11 luglio 2024[43] ISBN 978-88-287-9246-8 |
Capitoli (traduzioni letterali dei titoli)
- 134. Se fosse stato quello che conosco io (私が知ってるあなたなら?, Watashi ga shitteru anatanara)
- 135. Psycho Pod (Psycho Pod?)
- 136. Non cambierà mai (変わらない?, Kawaranai)
- 137. Fintantoché resteranno immutati (変わらなければ?, Kawaranakereba)
- 138. Initiative (Incentive?)
- 139. Meeting (Meeting?)
- 140. Metamorfall (変化の秋?, Henka no aki)
- 141. Face to Face (Face to Face?)
- 142. Face off (Face Off?)
|
17 | Horizon 「Horizon」 | 4 luglio 2023[44] ISBN 978-4-08-883565-5 | 12 settembre 2024[45] ISBN 978-88-287-9779-1 |
Capitoli
- 143. You can't avoid this! (You can't avoid this!?)
- 144. Next Ring (Next Ring?)
- 145. IN THE WAR (IN THE WAR?)
- 146. Camelia Sasanqua per tre (三參花?, Sazanka)
- 147. RUN-IN (RUN-IN?)
- 148. Third Dog (三番目の犬?, San-banme no inu)
- 149. You see me now? (You see me now??)
- 150. No more war! (No more war!?)
- 151. Horizon (Horizon?)
|
18 | Welcome to Earth 「Welcome to Earth」 | 4 ottobre 2023[46] ISBN 978-4-08-883664-5 | 14 novembre 2024[47] ISBN 979-12-21902-96-9 |
Capitoli
- 152. Gun Fight (Gun Fight?)
- 153. Fair Play (Fair play?)
- 154. Select (Select?)
- 155. A quanto pare, siete nei guai (お困りのようだな?, O komari no yōda na)
- 156. Right Stuff (Right Stuff?)
- 157. Save You (Save You?)
- 158. Don't think. Feel (Don't think, Feel?)
- 159. Entruster (Entruster?)
- 160. Welcome to Earth (Welcome to Earth?)
|
19 | Stupido figlio 「馬鹿息子」 - Baka musuko | 4 dicembre 2023[48] ISBN 978-4-08-883786-4 | 23 gennaio 2025[49] ISBN 979-12-21908-52-7 |
Capitoli
- 161. Tenraisai (天擂祭?, Tenraisai)
- 162. Generazione dopo generazione (師々尊々?, Maemae sōsō)
- 163. Bad Road (凶運ノ道?, Baddo Rōdo)
- 164. L'ultima prova (最後の試練は?, Saigo no shiren wa)
- 165. La te di adesso (今のあなたは?, Ima no anata wa)
- 166. Untruth (不真実?, Fu shinjitsu)
- 167. Stupido figlio (馬鹿息子?, Baka musuko)
- 168. Ciò che ho sempre desiderato (憧れの?, Akogareno)
- 169. Andare a scuola (学校って?, Gakkō tte)
|
20 | Sono riuscito a muovermi 「動けたんだ」 - Ugoketa nda | 2 febbraio 2024[50] ISBN 978-4-08-883816-8 | 13 marzo 2025[51] ISBN 979-12-21913-63-7 |
Capitoli
- 170. Voglio muovermi (動きたいんだ?, Ugokitai nda)
- 171. Quindi io... (だからボクは?, Dakara boku ha)
- 172. Sono riuscito a muovermi (動けたんだ?, Ugoketa nda)
- 173. Quello di adesso (今のアイツは?, Ima no aitsu wa)
- 174. Un principe charmant (白馬の王子様?, Hakuba no ōji-sama)
- 175. RIP (RIP?)
- 176. È per questo motivo che io... (その為にオレは?, Sono tame ni ore wa)
- 177. Iniziamo (始めよう?, Hajimeyou)
- 178. Quella ferita (その傷は?, Sono kizu wa)
|
21 | Un minuto 「一分」 - Ichibu | 2 maggio 2024[52] ISBN 978-4-08-884020-8 | 8 maggio 2025[53] ISBN 979-12-21918-77-9 |
Capitoli
- 179. TRUST (TRUST?)
- 180. Mi spiace (悪ぃな?, Warii na)
- 181. Un minuto (一分?, Ichibu)
- 182. Sunspot (黒点?, Kokuten)
- 183. In tre (三人で?, San'nin de)
- 184. Bankara (バンカラ?, Bankara)
- 185. Buon appetito (おあがりよ?, O agari yo)
- 186. Senpen Banka (千変番華?, Senpen Banka)
- 187. Soul Boost (魂再生?, Souru Būsuto)
|
22 | Beast 「Beast」 | 2 agosto 2024[54] ISBN 978-4-08-884130-4 | 10 luglio 2025[55] ISBN 979-12-21923-74-2 |
Capitoli
- 188. La stessa persona immortale (同じ不死?, Onaji hito)
- 189. Julia (ジュリア?, Juria)
- 190. La persona che ammiro (憧れの人?, Akogareno hito)
- 191. Difesa disperata (Top=Bull=Sparx?)
- 192. Survival of the fittest (Survival of the Fittest?)
- 193. Unstoppable VS Unluck (不停止vs不運?, Futeishi vs fuun)
- 194. Beast (Beast?)
- 195. On your mark!! (On your mark!!?)
- 196. Set!!! (Set!!!?)
|
23 | 「Language」 | 4 ottobre 2024[56] ISBN 978-4-08-884208-0 | 9 ottobre 2025[57]
|
Capitoli (traduzioni letterali dei titoli)
- 197. Ready!!! (Ready!!!?)
- 198. Go!!!! (Go!!!!?)
- 199. Language (Language?)
- 200. Riconquistare il terreno perduto (捲土重来?, kendo jūrai)
- 201. Regola mortale Shiritori (死理取り?, Shiritori)
- 202. Le nuvole si separano, appare il drago (雲蒸竜変?, Unjō ryū-hen)
- 203. Mente sana, corpo forte (文武両道?, Bunburyōdō)
- 204. Sentimenti indelebili, parole indimenticabili (得意不忘言?, Tokui fubō gen)
- 205. Vecchi progetti, nuove idee (覧古考新?, Ran ko kōshin)
|
24 | 「約束」 - Yakusoku | 4 gennaio 2025[58] ISBN 978-4-08-884390-2 | —
|
Capitoli (traduzioni letterali dei titoli)
- 206. ENGAGE (ENGAGE?)
- 207. Un'altra volta (もう一度?, Mōichido)
- 208. Potrebbe essere (もしかして?, Moshikashite)
- 209. Spingilo (クソ喰らえ?, Kuso kurae)
- 210. UNISON (UNISON?)
- 211. UNCHASTE (UNCHASTE?)
- 212. LIVE@LIVE (LIVE@LIVE?)
- 213. Recollection (Recollection?)
- 214. Promessa (約束?, Yakusoku)
|
25 | 「RAGNAR0K」 | 4 febbraio 2025[59] ISBN 978-4-08-884393-3 | —
|
Capitoli (traduzioni letterali dei titoli)
- 215. Rehearsal (Rehearsal?)
- 216. Enunciato -expression- (発言-expression-?, Hatsugen -expression-)
- 217. Touch On Now (Touch On Now?)
- 218. Inizio morto (死動?, Shi dō)
- 219. Bentornato (おかえり?, Okaeri)
- 220. Adesso, dai (さぁ?, Sa)
- 221. Ciclo errato (凶界輪廻?, Baddo Rūpu)
- 222. RTA (RTA?, Riaru Taimu Attakku))
- 223. RAGNAR0K (RAGNAR0K?)
|
26 | 「Re member」 | 4 aprile 2025[60] ISBN 978-4-08-884411-4 | —
|
Capitoli (traduzioni letterali dei titoli)
- 224. Buona fortuna (ご武運を?, Guddo Rakku)
- 225. Voglio sapere (知りたい?, Shiritai)
- 226. Apocalisse (黙示録?, Apokaripusu)
- 227. Io sono per l'uno o l'altro! (アタシはどっちも!?, Atashi wa dotchi mo!)
- 228. La forza è questione di... (武とは?, Bu to wa)
- 229. Re-Return (Re-Return?)
- 230. Undead Unjustice (不死不正義?, Fushi fuseigi)
- 231. (Re member?)
- 232. (Assault?)
|
27 | 「死と運」 - Deddorakku | 4 aprile 2025[8] ISBN 978-4-08-884412-1 | —
|
Capitoli (traduzioni letterali dei titoli)
- 233. (Easter Egg?)
- 234. (know all along?)
- 235. (人の理?, Hito no Rūru)
- 236. (心?, Kokoro)
- 237. (Game Cleared?)
- 238. (01?)
- 239. (死と運?, Deddorakku)
|