Timeline
Chat
Prospettiva

Unus pro omnibus, omnes pro uno

locuzione latina Da Wikipedia, l'enciclopedia libera

Unus pro omnibus, omnes pro uno
Remove ads

Unus pro omnibus, omnes pro uno è una locuzione latina che significa "uno per tutti, tutti per uno".

Thumb
Mosaico sulla volta della cupola del Palazzo Federale Svizzero (Berna)

Adottato in via ufficiosa (non ufficiale) quale motto dalla Svizzera[1][2], è tuttavia spesso più noto quale motto dei protagonisti del romanzo I tre moschettieri di Alexandre Dumas, pur se nella forma invertita "tutti per uno, uno per tutti" (tradotta dal francese "tous pour un, un pour tous")[3][4]. Da notare che il motto è utilizzato due sole volte dai moschettieri: la prima volta nel romanzo I tre moschettieri (capitolo IX, quando d'Artagnan propone il giuramento ad Athos, Aramis e Porthos che lo ripetono stendendo la mano) e una seconda nel romanzo Il visconte di Bragelonne (capitolo CCXLIX, durante la fuga Aramis ricorda l'antico motto all'amico Porthos per scusarsi di averlo coinvolto, a sua insaputa, nella fallita cospirazione contro re Luigi XIV).

Nella traduzione dal latino al francese utilizzata dalla Svizzera, l'ordine è invece quello della sequenza in latino. Questo motto è un chiasmo.

Remove ads

Note

Voci correlate

Altri progetti

Loading related searches...

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads