Whitewash

Whitewash (letteralmente, dall'inglese, Imbiancata, traducibile in italiano come Andare in bianco) è un'espressione gergale dell'inglese utilizzata per lo più in ambito sportivo; esso indica una performance particolarmente negativa di una squadra o di un singolo atleta che, impegnato in una serie di incontri a breve distanza o comunque facenti parte di una stessa competizione, li perda tutti in successione.^[1]

Campo di applicazione

Benché il termine si attagli più a sport di squadra (tipicamente rugby a 15 o cricket) e, nell'ambito di esso, a tornei piuttosto che singoli incontri, Whitewash si può riferire in senso lato anche a singole gare di sport individuali, come per esempio il tennis, nel caso il giocatore sconfitto perda per due partite a zero (o tre, nei casi in cui il regolamento preveda che l'incontro debba svolgersi al meglio delle cinque partite) e ciascuna di tali partite sia persa a sua volta con il punteggio di zero giochi contro sei.

Il Whitewash nel rugby a 15

L'ambito più noto in cui si cita il termine Whitewash è il torneo rugbistico del Sei Nazioni, sia maschile che femminile: si ha quando, in una data edizione del torneo, una squadra perde tutti gli incontri in programma. Whitewash non è sinonimo di Cucchiaio di legno, anche se spesso i due termini vengono confusi. Spesso possono coincidere, ma non vi è relazione tra le due fattispecie, in quanto il Cucchiaio di legno è assegnato simbolicamente alla squadra ultima classificata di una data edizione del Sei Nazioni, indipendentemente dal punteggio in classifica, ed è quindi possibile vedersi assegnato il Cucchiaio di legno anche senza Whitewash. Anche l'opposto non è necessariamente vero: una squadra che effettua un Whitewash potrebbe, con un'opportuna assegnazione di punti bonus, conquistare fino al secondo piazzamento. Non è comunque mai capitato, dall'introduzione dei punti bonus nel 2017, che una squadra scampasse al Cucchiaio di legno effettuando un Whitewash.

Il Whitewash nel cricket

Si ha un Whitewash quando, in una serie di test match tra due squadre, di norma nazionali, la perdente è sconfitta a zero incontri vinti; non si ha Whitewash quando una squadra, pur perdendo la serie e non vincendo alcun incontro, ha quantomeno pareggiato uno di essi.

Tra i Whitewash più famosi della storia internazionale di tale disciplina si citano:

• Inghilterra – Australia 0-5 nella serie di 5 test match del 1921;
• Inghilterra – Australia 0-5 nella serie di 5 test match del 2006/07;
• Indie Occidentali – Inghilterra 0-5, due volte consecutivamente nel 1984 e nel 1985/86;
• Australia – Nuova Zelanda 0-3 nella serie di 3 test match del 2007.