addenda

Italiano

Sostantivo

addenda m inv

1. (tipografia) elenco di pagine o testi da aggiungere ad un libro o altra pubblicazione in fase di stampa, per rettificare delle precedenti omissioni

Sillabazione

ad | dèn | da

Pronuncia

AFI: /adˈdɛnda/

Etimologia / Derivazione

Anche in italiano, come in francese e spagnolo, trattasi di latinismo colto, cioè cultismo: dal latino addenda (cose da aggiungere)

Termini correlati

• corrigenda; errata corrige

Traduzione

Vedi le traduzioni

francese: addenda spagnolo: addenda inglese: addendum e addendums

Francese

addenda (maschile)

1. addenda

Etimologia / Derivazione

Anche in Francese, come in italiano, trattasi di latinismo colto, quindi cultismo dal latino addenda (cose da aggiungere)

Inglese

Sostantivo, forma flessa

addenda plur

1. plurale di addendum

Etimologia / Derivazione

si veda addendum; il plurale in -a segue la declinazione latina, mentre la variante addendums ne costituisce la forma anglicizzata

Varianti

• addendums

Interlingua

addenda (neutro)

1. addenda

Etimologia / Derivazione

Anche in interlingua, come in italiano, trattasi di latinismo colto, quindi cultismo dal latino addenda (cose da aggiungere)

Latino

addenda plur

• Da addendum, gerundivo di addere, con il significato di "cose che devono essere aggiunte"

Spagnolo

addenda (femminile)

1. addenda

Etimologia / Derivazione

Anche in Spagnolo, come in italiano, trattasi di latinismo colto, quindi cultismo dal latino addenda (cose da aggiungere)

Note / Riferimenti