barile

Italiano

Sostantivo

barile ( approfondimento) m (pl.: barili)

1. contenitore normalmente di forma cilindrica atto a contenere liquidi, polveri o derrate varie
2. (per estensione) contenuto di un barile
   • Riuscì a comprare due barili di birra a poco prezzo
3. (per iperbole) gran quantità di qualcosa
   • beveva barili di birra al giorno
4. (fisica) unità di misura del volume usata soprattutto per il petrolio, equivalente a circa 159 litri
   • il prezzo del petrolio è arrivato a 200 dollari al barile
5. (spregiativo) detto di persona sovrappeso
   • È diventato un barile
6. (numismatica) valuta fiorentina in corso nel medioevo

Sillabazione

ba | rì | le

Pronuncia

AFI: /baˈrile/

Etimologia / Derivazione

etimo incerto

Sinonimi

• (contenitore cilindrico) fusto, botte, botticella, bidone, vaso
• (persona grassa) trippone, ciccione

Parole derivate

• bariglione, imbarilare, sciacquabarili, scaricabarile

Alterati

• (diminutivo)} barilotto, bariletto
• (accrescitivo) barilone
• (peggiorativo) barilaccio

Proverbi e modi di dire

• raschiare il fondo del barile
• essere un barile:essere un individuo grasso e tarchiato

Traduzione

contenitore cilindrico

danese: tønde inglese: barrel, cask portoghese: barril russo: бочка svedese: tunna tedesco: Fass, Tonne

(senso figurato) persona grassa

svedese: fat

moneta fiorentina

inglese:

Note / Riferimenti

Altri progetti

• Wikipedia
• Commons

• Wikipedia contiene una voce riguardante barile
• Commons contiene immagini o altri file su barile