barlume

Italiano

Sostantivo

barlume m sing (pl.: barlumi)

1. luce di debole intensità
   • nell'oscurità si poteva scorgere un barlume
2. traccia o segno vago di qualcosa
   • vediamo se ti è rimasto un barlume di intelligenza

Sillabazione

bar | lù | me

Pronuncia

AFI: /barˈlume/

Etimologia / Derivazione

derivazione di lume

	«Felicità raggiunta, si cammina per te sul fil di lama. Agli occhi sei barlume che vacilla, al piede, teso ghiaccio che s'incrina; e dunque non ti tocchi chi più t'ama.„ »
	(Eugenio Montale)

Sinonimi

• chiarore, favilla, luccichio, luce fioca, lumino, raggio, scintillio
• penombra, crepuscolo, riflesso, barbaglio
• (senso figurato) (di speranza, intelligenza, fede) indizio, segno, parvenza, accenno, traccia

Contrari

• luminosità, splendore

Termini correlati

• oscurità, buio

Traduzione

lumicino

inglese: glimmer, flicker dim light, gleam latino : incertum lumen

parvenza

inglese: glimpse, ray, gleam

Note / Riferimenti