bevere

Italiano

Verbo

Transitivo

bevere

1. (arcaico) in italiano è un arcaismo dello italiano medievale che corrisponde a bere. Oggi il suo uso potrebbe apparire dialettale o malsonante.
2. (dialettale) Usato nella lingua napoletana e nei dialetti italiani meridionali.

• Consulta anche su wikipedia i Dialetti del Meridione d'Italia

Sillabazione

bé | ve | re

Pronuncia

AFI: /ˈbevere/

Etimologia / Derivazione

dal latino bĭvĕre

Traduzione

ingerire liquidi

afrikaans: drink francese: boire inglese: to drink olandese: drinken portoghese: beber

siciliano: bìviri napoletano: vevere spagnolo: beber svedese: dricka tedesco: trinken

bere alcolici

afrikaans: drink esperanto: trinki francese: boire inglese: to drink olandese: drinken napoletano: trinchià

portoghese: beber spagnolo: beber svedese: dricka tedesco: trinken, saufen

Napoletano

Pronuncia

AFI: /ˈbe.ve.re/

Etimologia / Derivazione

dal latino classico bibere, attraverso una variante linguistica del latino medievale, che è bivere (bĭvĕre).

Verbo

bevere

• bévere (con la e chiusa) è la forma dell'infinito più relazionata al latino. Seguono in base alle varietà dialettali le forme: vévere, vèvere, bìvere, béve, bevé e qualche altra.
• il participio passato è sempre bevùto, il passato remoto è sia bevètte che bevìo, per il resto segue la coniugazione dell'italiano sul tema verbale invariato che è BEV-.

1. bere

Note / Riferimenti