capere

È stato chiesto di verificare che questa voce non costituisca una violazione di copyright perché la cronologia va pulita (le definizioni latine sono state spostate in capio e riformulate: prima erano copiate dall'Olivetti).

La voce è stata inserita nella categoria Da controllare per copyright.
Se puoi, contribuisci adesso a verificarne la compatibilità con la licenza GFDL (vedi Aiuto:Copyright per maggiori dettagli).
Per eventuali note usa la pagina di discussione.
Avvisa l'autore con il messaggio predefinito {{Avvisocontrolcopy|voce=capere}}--~~~~
Se vuoi, puoi riformulare tu stesso la pagina in modo che l'eventuale violazione sparisca e poi avvisa un amministratore perché ripulisca la cronologia. Nel caso in cui la pagina non subirà una riscrittura, verrà cancellata dopo 4 mesi partendo dal giorno in cui è stato apposto questo avviso.

Napoletano

Verbo

capere è un verbo napoletano che ha in italiano gli stessi antichi significati del verbo classico latino capere, ossia quelli di entrare, e avere la capacità di contenere.

ESEMPIO «O vestito nun ce cape dint' 'a valisa», che significa «il vestino non entra tutto o non ha spazio sufficiente nella valigia»; oppure «nun ce capimmo dint' machina», che significa «non ci entriamo nell'automobile».
Questi medesimi sensi sono presenti anche nel verbo caper tratto in interlingua (il latino moderno senza accenti e flessione) dal latino classico capere con la caduta dalla e finale dell'infinito.

Confronta [capere] in napoletano
Confronta [caper] in interlingua

Remove ads

Latino

Voce verbale

Napoletano

Verbo

Note / Riferimenti

Wikiwand - on