capitano

Italiano

Sostantivo

capitano ( approfondimento) m sing (pl.: capitani)

1. (militare) militare che dirige una compagnia e che si colloca gerarchicamente fra tenente e maggiore
2. (aeronautica) rango equivalante nell'aeronautica militare
3. (marina) il comandante di una nave
4. (sport) nel calcio e in sport di squadra, il giocatore che risponde sul terreno di gioco del comportamento dei compagni
   • Valentino Mazzola è stato il capitano del Grande Torino

Voce verbale

capitano

1. prima persona singolare del presente indicativo di capitanare
2. terza persona plurale del presente indicativo di capitare

Sillabazione

ca | pi | tà | no

Pronuncia

AFI: /kapiˈtano/

Etimologia / Derivazione

dal latino capitanus che deriva da caput cioè "capo, testa"

	«Preferisco un capitano malvestito ma che conosca e senta i motivi per cui combattere, piuttosto di uno di quelli che voi chiamate "gentiluomini" e che non sanno esser altro che un gentiluomo »
	(Oliver Cromwell)

Sinonimi

• (militare) comandante, capo, condottiero, guida
• (di industria) massimo dirigente, capo
• (sport) caposquadra

Parole derivate

• capitanare, capitanato, capitaneria

Da non confondere con

• comandante

Traduzione

militare

francese: capitaine m inglese: captain latino: dux m, imperator m

spagnolo: capitán m tedesco: Hauptmann m

(sport)

inglese: captain

prima persona singolare dell'indicativo presente di capitanare

inglese:

terza persona plurale dell'indicativo presente di capitare

inglese:

Note / Riferimenti

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikipedia
• Commons

• Wikiquote contiene citazioni di o su capitano
• Wikipedia contiene una voce riguardante capitano
• Commons contiene immagini o altri file su capitano