capro espiatorio

Italiano

Locuzione nominale

capro espiatorio ( approfondimento)

1. (storia) capro che durante la giornata della purificazione era mandato nel deserto come se fosse gravato dei peccati dell'antico popolo ebraico che ne rimaneva liberato con questo rito religioso
2. (senso figurato) chi paga il fio degli errori di altri

Sillabazione

cà | pro - e | spi | a | tò | rio

Etimologia / Derivazione

deriva dal rito ebraico compiuto nel giorno dell'espiazione (kippūr), quando il sommo sacerdote caricava un capro di tutti i peccati del popolo e lo mandava via nel deserto

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: scapegoat tedesco: Sündenbock, Bauernopfer

Note / Riferimenti

Altri progetti

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante capro espiatorio