cavolo

Italiano

Interiezione

cavolo (pl.: cavoli)

1. usato per esprimere stupore o disappunto
   • ho perso l'autobus. Cavolo!

Sostantivo

cavolo ( approfondimento) m sing (pl.: cavoli)

1. (botanica) (gastronomia) pianta erbacea che si può mangiare

Interiezione

cavolo

1. certamente

Sillabazione

cà | vo | lo

Pronuncia

AFI: /ˈkavolo/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo caulus,che deriva dal greco καυλός ossia "fusto, stelo"

	«Il cavolo è buono come nutrimento e la bietola come rimedio »
	(Talmud)

Sinonimi

• niente, nulla
• (popolare) corno, tubo, fico secco, acca, accidente, mazza, verga, diavolo
• accidenti, perbacco, caspita
• (senso figurato) (eufemismo) cazzo, minchia

Parole derivate

• cavolaia, cavolata, cavolo riscaldato, incavolarsi

Iperonimi

• Fanerogame o Spermatofite, (divisione) Angiosperme, (classe) Dicotiledoni, (famiglia) Crocifere o Brassicacee, (genere) Brassica

Alterati

• (diminutivo) cavolino, cavoletto
• (accrescitivo) cavolone
• (peggiorativo) cavolaccio

Proverbi e modi di dire

• col cavolo
• andare a ingrassar cavoli: cessare di vivere
• essere come il cavolo a merenda: non avere attinenza con l'argomento di cui si tratta
• salvare capra e cavoli: districarsi tra due pericoli opposti

Traduzione

botanica pianta erbacea

catalano: col f francese: chou, pl. choux greco: λάχανο n (láxano) inglese: cabbage latino: brassica

napoletano: caulo occitano: caulet portoghese: repolho m spagnolo: col f ungherese: káposzta

interiezione

inglese: sure!

Note / Riferimenti

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikipedia
• Commons
• Wikispecies

• Wikiquote contiene citazioni di o su cavolo
• Wikipedia contiene una voce riguardante Brassica oleracea
• Commons contiene immagini o altri file su Brassica oleracea
• Wikispecies contiene informazioni su Brassica oleracea