centinare

Italiano

Verbo

Transitivo

centinare (vai alla coniugazione)

1. applicare delle centine, ovvero dei sostegni di rinforzo ad archi o altre strutture arcuate
   • centinare un monumento pericolante
2. dare forma di centina, ovvero forma arcuata e ricurva
   • centinare una finestra
3. (tessile) ornare (un tessuto) con centine, ovvero con piccoli ricami arcuati e tondeggianti
   • centinare una gonna, una tenda

Sillabazione

cen | ti | nà | re

Pronuncia

• AFI: /t͡ʃentiˈnare/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo *cincturare, "cingere, cintare", derivazione di cinctura, "cintura", a sua volta dal latino classico cingo, "cingere"

Sinonimi

• (applicare centine come sostegni di rinforzo) rinforzare, armare
• (dare forma arcuata) arcuare, incurvare, curvare
• (ornare un tessuto con ricami arcuati) smerlare

Parole derivate

• centina, centinatura

Traduzione

applicare centine come sostegni di rinforzo

francese: cintrer inglese:

dare forma arcuata

francese: cintrer, arquer, courber inglese: to arch, to bow latino: arcuo, curvo, incurvo

ornare un tessuto con ricami arcuati

francese: inglese:

Note / Riferimenti