coniare

Italiano

Verbo

Transitivo

coniare (vai alla coniugazione)

1. (numismatica) battere, improntare monete o medaglie attraverso il conio
2. (senso figurato) inventare, foggiare, creare qualcosa di nuovo, solitamente in riferimento a parole o locuzioni

Sillabazione

co | niá | re

Pronuncia

AFI: /koˈnjare/

Etimologia / Derivazione

da conio

Sinonimi

• (monete) battere, emettere, imprimere stampare,
• (senso figurato) (parole) creare, foggiare, inventare

Contrari

• copiare, imitare, ricalcare, riprendere

Parole derivate

• coniatore

Termini correlati

• traccia
• (per estensione) fondare, costituire
• logo

Traduzione

battere moneta

francese: frapper inglese: to coin, to mint, to strike spagnolo: acuñar tedesco: prägen, ausprägen

creare, inventare

francese: forger inglese: to coin, to mint spagnolo: idear tedesco: prägen, bilden

Note / Riferimenti