consul

Francese

Sostantivo

	singolare	plurale
maschile	consul	consuls
femminile	consule	consules

consul m sing

1. (diritto), (politica), (storia) console (in tutti i significati)
   • le consul italien - il console italiano

Pronuncia

• AFI: /kɔ̃.syl/

Etimologia / Derivazione

dal latino consul

Termini correlati

• consulaire, consulat

Inglese

Sostantivo

consul sing (pl.: consuls)

1. (diritto), (politica), (storia) console (in tutti i significati)
   • the Italian consul - il console italiano

Pronuncia

• AFI: /ˈkɒn.səl/

Etimologia / Derivazione

dal latino consul

Termini correlati

• consular, consulate

Latino

Terza declinazione

	singolare	plurale
nominativo	cōnsŭl	cōnsŭlēs
genitivo	cōnsŭlĭs	cōnsŭlŭm
dativo	cōnsŭlī	cōnsŭlĭbŭs
accusativo	cōnsŭlĕm	cōnsŭlēs
vocativo	cōnsŭl	cōnsŭlēs
ablativo	cōnsŭlĕ	cōnsŭlĭbŭs

Sostantivo

consul (consŭl) m sing, 3^a declinazione

1. (diritto), (politica), (storia) console, e in particolare console romano, la suprema carica pubblica della Roma antica repubblicana
   • senatus haec intellegit, consul videt; hic tamen vivit - il senato conosce questi [fatti], il console li ha visti, eppure egli è ancora vivo [Cicerone, Catilinarie]
2. (in particolare), (in ablativo assoluto) consolato, periodo di tempo in cui una data persona era console (formula utilizzata per indicare le date)
   • Mario consule et Catulo... - durante il consolato di Mario e Catulo...
3. (politica) console, nel periodo imperiale romano tardo e nel basso medioevo, la figura equivalente al sindaco della città.

Pronuncia

• (pronuncia classica) AFI: /ˈkoːŋ.s̠ʊɫ/
• (pronuncia ecclesiastica) AFI: /kon.sul/

Etimologia / Derivazione

sconosciuta; forse correlato al verbo consulere, "decidere, deliberare"

Termini correlati

• consularis, consulatus

Note / Riferimenti

Altri progetti

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante consul