conta

Italiano

Sostantivo

conta f inv

1. computo totale degli elementi presenti in un dato insieme (si veda anche conto, conteggio)
   • stimare la conta totale dei presenti
2. (fare la conta) processo per selezionare per sorte una persona, generalmente recitando una filastrocca o litania mentre si contano i presenti, per poi far ricadere la scelta sulla persona conteggiata per ultima alla fine della filastrocca stessa
   • i ragazzi hanno deciso chi dovrà lavare i piatti facendo la conta

Voce verbale

conta

1. terza persona singolare dell'indicativo presente di contare
2. seconda persona singolare dell'imperativo di contare

Sillabazione

cón | ta

Pronuncia

AFI: /ˈkonta/

Etimologia / Derivazione

vedi contare

	«Il cervello è come lo stomaco: quello che conta non è quanto ci metti dentro, ma quanto riesce a digerire.„ »
	(Albert Jay Nock)

Sinonimi

• (sostantivo) conto, conteggio, calcolo, computo
• (terza persona singolare dell'indicativo presente di contare) numera, calcola, valuta, fa il conto, computa, comprende, include, conteggia
• prevede, considera, mette in conto, prende in considerazione
• annovera, possiede, ha

Traduzione

computo totale degli elementi di un dato insieme

francese: compte, comptage, décompte inglese: count, counting

metodo per selezionare qualcuno a sorte

inglese: counting-out game

terza persona singolare dell'indicativo presente di contare

inglese:

seconda persona singolare dell'imperativo di contare

inglese:

Francese

Voce verbale

conta

1. terza persona singolare dell'indicativo passato remoto di conter

Pronuncia

• AFI: /kɔ̃.ta/

Etimologia / Derivazione

vedi conter

Portoghese

Sostantivo

conta

1. (matematica) calcolo, conto

Note / Riferimenti