curata

Italiano

Aggettivo

curata f sing

	singolare	plurale
maschile	curato	curati
femminile	curata	curate

1. femminile di curato

Voce verbale

curata

1. participio passato femminile singolare di curare

Sillabazione

cu | rà | ta

Etimologia / Derivazione

vedi curare

Sinonimi

• guarita, medicata, sanata, assistita
• (di bambina) accudita; seguita, tutelata, amministrata
• pulita, ordinata
• (di opera) accurata, precisa*perfezionata, rifinita
• (tessitura) (di filati o tessuti grezzi) pulita, imbiancata
• parroca, sacerdotessa, pretessa
• (regionale) viceparroca

Traduzione

femminile di curato: rifinita

inglese: well-finished

participio passato femminile singolare di curare

inglese: attended, looked after

Latino

Voce verbale

curata

1. nominativo femminile singolare del participio perfetto (curatus) di curō
2. vocativo femminile singolare del participio perfetto (curatus) di curō
3. ablativo femminile singolare del participio perfetto (curatus) di curō
4. nominativo neutro plurale del participio perfetto (curatus) di curō
5. accusativo neutro plurale del participio perfetto (curatus) di curō
6. vocativo neutro plurale del participio perfetto (curatus) di curō

Pronuncia

• (pronuncia classica) AFI: /kuː.raː.ta/
• (pronuncia classica, ablativo femminile singolare) AFI: /kuː.raː.taː/

Etimologia / Derivazione

vedi curatus, curō

Note / Riferimenti