dicendo

Italiano

Voce verbale

dicendo

1. gerundio presente di dire

Sillabazione

di | cen | ndo

Pronuncia

AFI: /di.t͡ʃen.do/

Etimologia / Derivazione

vedi dire

Sinonimi

• pronunciando, proferendo, enunciando
• dichiarando, ribadendo, affermando, esclamando
• (un’opinione, un’idea) sostenendo, ripetendo, annunciando, proclamando, manifestando, palesando, rendendo manifesto, esponendo
• (una notizia, un’informazione) comunicando, informando, precisando, definendo, spiegando, asserendo; divulgando
• (senso figurato) mettendo in giro la voce, strombazzando; dimostrando, provando
• recitando, esponendo
• significando, indicando, simboleggiando
• considerando, chiamando, presentando
• (la verità, un fatto) raccontando, narrando, esprimendo
• (una dichiarazione, un’affermazione) confermando, assentendo
• riferendo, riportando, rivelando, confidando
• (familiare) spiattellando, spifferando
• (in giudizi, in stime di valore) considerando, ritenendo, giudicando
• parlando, conversando, discorrendo, interloquendo, prendendo la parola, interrompendo, saltando su, rispondendo, ribattendo, replicando
• chiedendo, domandando
• ordinando, comandando, imponendo, ingiungendo
• suggerendo, consigliando, proponendo, avvisando, avvertendo, esortando, ammonendo
• (letterario) proferendo

Contrari

• ascoltando, udendo
• nascondendo, tenendo segreto, occultando
• (la verità, un fatto) tacendo
• (una dichiarazione, un’affermazione) rifiutando, ricusando, negando

Traduzione

gerundio presente di dire

inglese:

Latino

Voce verbale

dicendo

1. dativo del gerundio di dicō (dicere)
2. ablativo del gerundio di dicō (dicere)
3. dativo maschile singolare del gerundivo (dicendus) di dicō (dicere)
4. ablativo maschile singolare del gerundivo (dicendus) di dicō (dicere)
5. dativo neutro singolare del gerundivo (dicendus) di dicō (dicere)
6. ablativo neutro singolare del gerundivo (dicendus) di dicō (dicere)

Pronuncia

• (pronuncia classica) AFI: /diː.ken.doː/
• (pronuncia ecclesiastica) AFI: /di.t͡ʃen.do/

Etimologia / Derivazione

vedi dicendus, dicō

Note / Riferimenti