el

Vedi anche: él, el- e -el

Lombardo

Articolo

el m sing (pl.: i)

1. il, lo
   • el gatt el mugna: il gatto miagola

Pronome

el 3^a pers. m sing forma atona

1. lui, egli
   • el gatt el mugna: il gatto miagola
   • cantel?: canta?

Voce verbale

el

1. forma interrogativa, 3° persona singolare del presente indicativo del verbo vess: egli è?
   • el lüü?: è lui?

Sillabazione

èl

Pronuncia

(articolo e pronome) AFI: /ˈɛlː/

(voce verbale) AFI: /ˈe.el/

Etimologia / Derivazione

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Russo

Trascrizione (ISO 9:1995)

el

1. ел

Spagnolo

Articolo

el m

1. il
   • el libro que tienes es de Elisa: il libro che hai è di Elisa

Pronuncia

AFI: /el/

Etimologia / Derivazione

dal latino ille ("quello")

Veneto

Articolo

el det m sing

1. articolo determinativo maschile singolare: il, lo:
   • el can: il cane;

Pronome

el 3^a pers. m sing

1. clitica della coniugazione, identifica la terza persona maschile singolare:
   • el dixe: dice (soggetto: egli);
   • el gà dito: ha detto, disse (soggetto: egli);

Pronuncia

AFI: /el/

Etimologia / Derivazione

dal latino "il(lum)", ossia "quello".

Termini correlati

• ła

Varianti

• 'l
• l'

Note / Riferimenti