emendare

Italiano

Verbo

Transitivo

emendare (vai alla coniugazione)

1. liberare da difetti
2. riferito a un progetto di legge, modificarlo nel corso della discussione parlamentare
3. riferito a un terreno, migliorarne la costituzione chimico-fisica

Sillabazione

e | men | dà | re

Pronuncia

AFI: /emenˈdare/

Etimologia / Derivazione

dal latino emendare, infinito presente attivo di emendo, "emendare, correggere, perfezionare", a sua volta composto di e, "via, fuori", e menda, "errore, imperfezione"

Sinonimi

• correggere, rettificare, aggiustare, migliorare, perfezionare, rivedere, ripulire

Contrari

• peggiorare, guastare

Parole derivate

• emendamento, emendarsi, emendativo, emendato

Traduzione

correggere

inglese: to amend, to correct, to mend, to improve, to revise latino: emendo, corrigo

progetto di legge

inglese: to amend

composizione di un terreno

inglese:

Latino

Voce verbale

emendare

1. infinito presente attivo di emendō
2. seconda persona singolare dell'imperativo presente passivo di emendō

Pronuncia

• (pronuncia classica) AFI: /eː.men.daː.re/

Etimologia / Derivazione

vedi emendō

Uso / Precisazioni

per antica convenzione, i verbi latini sono definiti in base alla prima persona singolare dell'indicativo presente; per la definizione, etimologia etc. del verbo si veda dunque emendō

Note / Riferimenti

Altri progetti

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante emendare