erra

Italiano

Voce verbale

erra

1. terza persona singolare dell'indicativo presente di errare
2. seconda persona singolare dell'imperativo di errare

Sillabazione

Etimologia / Derivazione

vedi errare

«Erra chi pensi che soltanto all'uomo premuroso dei campi ai marinai tocchi guardare il cielo e la stagione; ché non si può affidare ciecamente la semente alla terra ingannatrice, né la concava poppa ai verdi flutti. Ma nemmeno sarai sempre sicuro di giungere alla donna; quante volte un medesimo assalto ha più fortuna perché sferrato nel momento giusto! Se è il suo giorno natale o le calende che fanno seguitar Venere a Marte, o se nel circo fanno bella mostra non le solite statue, ma esposte le ricchezze dei re, rimanda allora! »

(Ovidio, L'arte di amare, libro primo, versi 593-607)

Sinonimi

• gironzola girovaga, peregrina, si aggira senza meta, vaga, vagabonda, va qua e là
• ha torto, manca, sbaglia, sgarra, trasgredisce, prendere un abbaglio, prende una cantonata
• commette peccato, pecca

Contrari

• si arresta, si ferma, si fissa
• corregge, rimedia
• azzecca , indovina
• si pentì
• fu onesto, fu virtuoso

Traduzione

terza persona singolare dell'indicativo presente di errare

inglese:

seconda persona singolare dell'imperativo di errare

inglese:

Latino

Voce verbale

erra

1. seconda persona singolare dell'imperativo presente attivo di errō

Pronuncia

• (pronuncia classica) AFI: /er.raː/

Etimologia / Derivazione

vedi errō

Note / Riferimenti