fallimento

Italiano

Sostantivo

fallimento ( approfondimento) m sing (pl.: fallimenti)

1. (diritto) (economia) (commercio) (finanza) risultato dell'impossibilità dell'impresa di far fronte ai propri impegni finanziari ottenuto su azione dei creditori; si ha come conseguenza la spartizione tra i creditori del patrimonio dell'impresa e dell'imprenditore se obbligato solidarmente, attraverso la liquidazione giudiziale
   • quella società è in fallimento
2. (per estensione) l'insuccesso di un'impresa o di una iniziativa
   • è stato un fallimento orribile

Sillabazione

fal | li | mén | to

Pronuncia

AFI: /falliˈmento/

Etimologia / Derivazione

da fallire (dal latino fallĕre cioè "ingannare")

	«Ho provato, ho fallito. Non importa, riproverò. Fallirò meglio »
	(Samuel Beckett)

Sinonimi

• bancarotta, crack, crac, crollo, dissesto, insolvenzarovescio, rovina, tracollo
• (senso figurato) delusione, disastro, disfatta, fiasco, fine, insuccesso, naufragio, scacco, sconfitta, smacco

Contrari

• crescita, boom
• (senso figurato) successo, riuscita, trionfo, vittoria

Termini correlati

• errore, fallo, sbaglio
• (per estensione) povertà

Traduzione

bancarotta

francese: banqueroute f inglese: bankruptcy napoletano: fetécchia

portoghese: bancarrota f tedesco: Scheitern, Misslingen, Konkurs

esito negativo, disastro

inglese: failure, breakdown, collapse latino: decoctio

portoghese: fracasso m

Note / Riferimenti

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikipedia
• Wikiversità
• Commons

• Wikiquote contiene citazioni sul fallimento
• Wikipedia contiene una voce riguardante il fallimento
• Wikiversità contiene lezioni sul fallimento
• Commons contiene immagini o altri file sul fallimento