incombere

Italiano

Verbo

Intransitivo

incombere (vai alla coniugazione)

1. essere vicino nel tempo o nello spazio a tal punto da disseminare segni rivelatori del proprio arrivo, detto specialmente di ciò che rappresenta una minaccia, un grave pericolo o, talvolta scherzosamente, di un evento temuto
   • l'esame di latino incombe e io non ho ancora trovato nessuno che mi dia ripetizioni
   • le porte dei negozi, delle fabbriche, degli uffici così come la compassione cominciarono dapprima a sbarrarsi per alcuni, senza che si potesse immaginare che l'inimmaginabile incombeva su di tutti
2. (raro) toccare in sorte o per disposizione altrui un compito generalmente ingrato da assolvere

Sillabazione

in | cóm | be | re

Pronuncia

AFI: /inˈkombere/

Etimologia / Derivazione

dal latino incumbere, da un corradicale di cubare "stare, giacere" con l'aggiunta del prefisso in-

Sinonimi

• sovrastare, pesare, gravare, minacciare, avvicinarsi, essere alle porte, incalzare, approssimarsi

Contrari

• essere lontano

Parole derivate

• incombente, incombenza

Traduzione

Vedi le traduzioni

latino: instare, imminere

Note / Riferimenti