instrumental

Catalano

Aggettivo

instrumental m e f sing (pl.: instrumentals)

1. strumentale

Sostantivo

instrumental m sing (pl.: instrumentals)

1. (musica) musica strumentale
2. (grammatica) strumentale
3. insieme di strumenti idonei a svolgere un determinato mestiere

Pronuncia

• (Centrale, Isole Baleari) AFI: /instrumənˈtal/
• (Valencia) AFI: /instrumenˈtal/

Etimologia / Derivazione

prestito dal latino scolastico instrumentalis

Termini correlati

• instrument

Francese

Aggettivo

instrumental m sing

	singolare	plurale
maschile	instrumental	instrumentaux
femminile	instrumentale	instrumentales

1. instrumentale

Pronuncia

AFI: /ɛ̃s.tʁy.mɑ̃.tal/ Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

prestito dal latino instrumentalis

Termini correlati

• instrument
• instrumentalement
• instrumentalisme
• instrumentaliser

Galiziano

Aggettivo

instrumental m e f sing (pl.: instrumentais)

1. strumentale
2. (musica) strumentale

Sostantivo

instrumental

1. insieme di strumenti idonei a svolgere un determinato mestiere

Termini correlati

• instrumento
• instrumentalismo
• instrumentalización
• instrumentalizar
• instrumentalmente
• instrumentar

Indonesiano

Aggettivo

instrumental

1. strumentale
2. (musica) strumentale, di brano suonato senza voce
3. (grammatica) strumentale

Inglese

Aggettivo

instrumental (comparativo more instrumental, superlativo relativo most instrumental)

1. strumentale
2. (musica) strumentale
3. (grammatica) strumentale

Pronuncia

AFI: /ɪnstɹəˈmɛntəl/, /-trʊ-/ Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

dal medio inglese instrumental, dal latino instrumentalis

Parole derivate

• instrumentalism
• instrumentalize, instrumentalise

Termini correlati

• instrument

Interlingua

Aggettivo

instrumental

1. strumentale

Termini correlati

• instrumento
• instrumentalisar
• instrumentation

Occitano

Aggettivo

instrumental m sing

	singolare	plurale
maschile	instrumental	instrumentals
femminile	instrumentala	instrumentalas

1. (linguadociano) strumentale

Termini correlati

• instrumentalament
• instrumentalisme
• instrumentalizar

Varianti

• (guascone) instrumentau

Portoghese

Aggettivo

instrumental m e f sing (pl.: instrumentais)

1. strumentale
2. (musica) strumentale

Sostantivo

instrumental m sing (pl.: instrumentais)

1. insieme di strumenti idonei a svolgere un determinato mestiere

Sillabazione

ins | tru | men | tal

Pronuncia

• (Brasile) AFI: /ĩs.tɾu.mẽˈtaw/
• (Portogallo) AFI: /ĩʃtrumẽˈtaɫ/

Etimologia / Derivazione

instrumento + -al

Termini correlati

• instrumentalidade
• instrumentalismo
• instrumentalização
• instrumentalizar
• instrumentalmente

Romeno

Aggettivo

instrumental m e n sing

1. strumentale

Etimologia / Derivazione

dal francese instrumental

Declinazione

		Singolare			Plurale
Caso		masch.	neutro	femm.	masch.	neutro	femm.
nominativo / accusativo	indefinito	instrumental		instrumentală	instrumentali	instrumentale
	definito	instrumentalul		instrumentala	instrumentalii	instrumentalele
genitivo / dativo	indefinito	instrumental		instrumentale	instrumentali	instrumentale
	definito	instrumentalului		instrumentalei	instrumentalilor	instrumentalelor

Sloveno

Aggettivo

instrumental

1. strumentale

Sostantivo

instrumental m

1. (musica) musica strumentale
2. (grammatica) caso strumentale

Spagnolo

Aggettivo

instrumental m e f sing (pl.: instrumentales)

1. strumentale

Sostantivo

instrumental m (pl.: instrumentales)

1. insieme di strumenti idonei a svolgere un determinato mestiere
2. (musica) musica strumentale
3. (grammatica) caso strumentale

Pronuncia

AFI: /instrumenˈtal/

Termini correlati

• instrumentalidad
• instrumentalmente
• instrumento

Tedesco

Aggettivo

declinazione di instrumental
		declinazione forte - (nessun articolo)
		singolare			plurale
		maschile	femminile	neutro
	nominativ	instrumentaler	instrumentale	instrumentales	instrumentale
	genitiv	instrumentalen	instrumentaler	instrumentalen	instrumentaler
	dativ	instrumentalem	instrumentaler	instrumentalem	instrumentalen
	akuzativ	instrumentalen	instrumentale	instrumentales	instrumentale
declinazione debole - (con articolo determinativo)
		singolare			plurale
		maschile	femminile	neutro
	nominativ	instrumentale	instrumentale	instrumentale	instrumentalen
	genitiv	instrumentalen	instrumentalen	instrumentalen	instrumentalen
	dativ	instrumentalen	instrumentalen	instrumentalen	instrumentalen
	akuzativ	instrumentalen	instrumentale	instrumentale	instrumentalen
declinazione mista - (con parola chiave ein, eine, kein eccetera)
		singolare			plurale
		maschile	femminile	neutro
	nominativ	instrumentaler	instrumentale	instrumentales	instrumentalen
	genitiv	instrumentalen	instrumentalen	instrumentalen	instrumentalen
	dativ	instrumentalen	instrumentalen	instrumentalen	instrumentalen
	akuzativ	instrumentalen	instrumentale	instrumentales	instrumentalen

instrumental

1. strumentale
2. (musica) strumentale

Pronuncia

Ascolta la pronuncia :

Termini correlati

• Instrument

Note / Riferimenti