leggerezza

Italiano

Sostantivo

leggerezza f sing (pl.: leggerezze)

1. scarsità di peso
2. (senso figurato) insistenza nello scherzo

Sillabazione

leg | ge | réz | za

Pronuncia

IPA: /ledd͡ʒeˈrettsa/

Etimologia / Derivazione

deriva da leggero

Sinonimi

• inconsistenza, levità,
• (nei movimenti) agilità, elasticità, facilità, rapidità, speditezza, velocità,
• (di meccanismo) dolcezza
• grazia, scioltezza
• (senso figurato) faciloneria, frivolezza, incostanza, superficialità, sventatezza, volubilità,
• delicatezza, sottigliezza, tenuità, vaporosità
• (di alimento) digeribilità
• (senso figurato) avventatezza, fatuità, mancanza di serietà, sconsideratezza,
• (raro) spensieratezza

Contrari

• consistenza, gravità, pesantezza, peso, forza, robustezza,
• (di movimenti) difficoltà. goffaggine, lentezza,
• (di alimento) pesantezza
• (senso figurato)costanza, fedeltà, fermezza, ponderatezza, prudenza,responsabilità, riflessione, serietà,

Traduzione

agilità

inglese: nimbleness, lightness, agility

Vedi le traduzioni

inglese: thoughtlessness latino: levitas, mobilitas, vanitas

Note / Riferimenti