malinteso

Italiano

Aggettivo

malinteso m sing

	singolare	plurale
maschile	malinteso	malintesi
femminile	malintesa	malintese

1. male interpretato

Sostantivo

malinteso m sing

1. falsa o errata interpretazione che è causa di screzi, dispiaceri e simili
   • avere un malinteso
2. confondere due o più cose in modo erroneo

Sillabazione

ma | lin | té | so

Pronuncia

AFI: /ˌmalinˈteso/

Etimologia / Derivazione

da male e da inteso

Sinonimi

• (aggettivo) equivocato, frainteso, travisato,.
• (sostantivo) ambiguità, confusione, disguido, equivoco, errore, distorsione, fallo, falsa interpretazione, fraintendimento, incomprensione, qui pro quo, sbaglio, travisamento
• (senso figurato) crepa

Contrari

• (aggettivo)capito perfettamente, capito al volo,
• (sostantivo) chiarezza, comprensione, intesa

Traduzione

inappropriato

inglese:misunderstood, mistaken, misinterpreted

(sostantivo)

inglese: misunderstanding piemontese: malantèisa, malintèis

Note / Riferimenti