muro

Vedi anche: murò

Italiano

Sostantivo

muro ( approfondimento) m sing (pl.: muri, mura)

1. (architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) ostacolo o separatore più alto che largo, costruito comunemente di mattoni o cemento
   • ho visitato i resti del muro di Berlino
2. (sport) azione difensiva della propria metà campo effettuata creando una barriera contro gli avversari

Voce verbale

muro

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di murare

Sillabazione

mù | ro

Pronuncia

AFI: /ˈmuro/ Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

• (sostantivo) dal latino murus
• (voce verbale) vedi murare

	«Eccolo, egli sta dietro il nostro muro; guarda dalla finestra, spia attraverso le inferriate. »
	(Cantico dei cantici 2,9)

Sinonimi

• (per estensione) (di appartamento) divisorio, parete, tramezzo,
• (senso figurato) barriera, ostacolo, sbarramento ; riparo, protezione, difesa
• (nella pallavolo, nel calcio) azione difensiva
• (araldica) muraglia

Parole derivate

• muraglia, murale, murare, smurare

Alterati

• (diminutivo) muretto, muriccio, muricciolo
• (peggiorativo) muraccio

Proverbi e modi di dire

• essere con le spalle al muro : non avere scelta
• fare muro
• mettere al muro : fucilare
• con le spalle al muro : alle strette
• muro di gomma: circostanza in cui qualsiasi velleità di intromissione risulta inutile
• parlare al muro : parlare con una persona che non capisce o finge di non farlo; dare suggerimenti a chi li vuole mettere in pratica

Traduzione

struttura muraria verticale

bretone: moger f, mur g francese: mur friulano: mûr inglese: wall, panel portoghese: parede

russo: стена spagnolo: pared tedesco: Mauer f ungherese: fal

Note / Riferimenti

Altri progetti

• Wikipedia
• Commons
• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante Muro (edilizia)
• Commons contiene immagini o altri file su Muro (edilizia)
• Wikipedia contiene una voce riguardante Muro (pallavolo)