barriera

Italiano

Sostantivo

barriera ( approfondimento) f sing (pl.: barriere)

1. (architettura) struttura di separazione
2. (sport)nella pallavolo muro
3. (senso figurato) difficoltà contrapposta alla volontà ed al desiderio di raggiungere uno o più obiettivi proficui e buoni per sé ed altri
   • si trovarono dinanzi a molte barriere pur di non abbandonarli
4. barriera architettonica: ogni ostacolo dinanzi a cui si trovi una persona non vedente, in carrozzina, sorda e/o muta, ecc... ciò per evidenti mancanze nelle gestioni delle amministrazioni istituzionali varie

Sillabazione

bar | riè | ra

Pronuncia

AFI: /barˈrjɛra/

Etimologia / Derivazione

dal francese barrière che deriva da barre cioè "barra"

Sinonimi

• cancello, chiusura, sbarramento, steccato
• impedimento, limite, ostacolo, protezione
• transenna, staccionata, recinzione, palizzata, rete, muro, limite, confine, posto di blocco, casello, dazio, dogana
• (senso figurato) ostacolo naturale
• (senso figurato) (culturale, ideologica, sociale) divisione, separazione, incomprensione, incomunicabilità
• (razziale) pregiudizio
• (sport: in equitazione)ostacolo
• (nel calcio: di difensori) schieramento compatto

Parole derivate

• semibarriera

Proverbi e modi di dire

• barriera autostradale: casello

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: barrier latino: saepes, claustrum, obiex, repagula

(sport) pallavolo

inglese: wall

Note / Riferimenti

Altri progetti

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante barriera