nibbio

Italiano

Sostantivo

nibbio ( approfondimento) m sing (pl.: nibbi)

1. (zoologia) (ornitologia) uccello rapace diurno con coda forcuta ed appartenente agli Sparvieriformi; la sua classificazione scientifica è Milvus milvus ( tassonomia)
   • il nibbio è un falconiforme
2. (botanica) (regionale) sambuco

Sillabazione

nìb | bio

Pronuncia

AFI: /ˈnibbjo/

Etimologia / Derivazione

• (uccello) dal latino tardo nibulus, di origine sconosciuta.
• (botanica) variante del regionale nebbio ‘sambuco’.

Parole derivate

• nibbio bruno, nibbio codadirondine, nibbio reale

Termini correlati

• (Accipitridi) aquila, falco, avvoltoio, poiana

Iperonimi

• animale, metazoo, vertebrato, amniote, omeotermo, uccello, neornite, neognato, accipitriforme, (o falconiforme, o sparvieriforme) accipitride,

Traduzione

(zoologia), (ornitologia) uccello rapace (Milvus milvus)

albanese: qift m arabo : حَدَأَة‎ (ḥadaʾa) f cinese: 鳶 (yuān) francese: milan m friulano: nibli m giapponese: 鳶 (とび, tobi) greco: τσίφτης (tsíftis) m inglese: kite latino: mīlvus m

olandese: wouw m portoghese: milhafre m romancio: milan m russo: ко́ршун (kóršun) m serbocroato: луња (lunja) f siciliano: nigghiu m spagnolo: aguililla f, milano m tedesco: Milan m turco: çaylak

Note / Riferimenti

Altri progetti

• Wikipedia
• Commons
• Wikispecies

• Wikipedia contiene una voce riguardante nibbio
• Commons contiene immagini o altri file su nibbio
• Wikispecies contiene informazioni su nibbio