occultatio

Latino

Terza declinazione

	singolare	plurale
nominativo	occultātiō	occultātiōnēs
genitivo	occultātiōnĭs	occultātiōnŭm
dativo	occultātiōnī	occultātiōnĭbŭs
accusativo	occultātiōnĕm	occultātiōnēs
vocativo	occultātiō	occultātiōnēs
ablativo	occultātiōnĕ	occultātiōnĭbŭs

Sostantivo

occultatio f sing, terza declinazione (genitivo: occultationis)

1. occultamento, l'atto del nascondere o occultare
   • in turpissimis habent rebus, cuius rei nulla est occultatio - considerano (questo) fra gli atti più turpi, del quale non è (possibile) alcun occultamento (Cesare, De bello gallico, liber VI, 21)
   • aliae (bestiae) fuga se, aliae occultatione tutantur - alcuni (animali) si difendono con la fuga, altri con l'occultamento (meno lett. con il nascondersi) (Cicerone, De natura deorum, liber II, 126)
2. (astronomia) eclissi
   • totius corporis Solis occultatio - eclisse dell'intero corpo del Sole (Giovanni Keplero, Somnium, 23, 193)
3. (retorica) preterizione, insinuazione

Pronuncia

• (pronuncia classica) AFI: /ok.kul.taː.ti.oː/

Etimologia / Derivazione

dal verbo occulto, con il suffisso -tio

Parole derivate

discendenti in altre lingue

• italiano: occultazione
• francese: occultation
• inglese: occultation
• portoghese: ocultação
• spagnolo: ocultación

Note / Riferimenti