plagiare

Italiano

Verbo

Transitivo

plagiare (vai alla coniugazione)

1. (diritto) appropriarsi illecitamente di un'opera altrui, protetta dal diritto d'autore, per riprodurla e spacciarla come propria
   • plagiare una canzone
2. (psicologia) manipolare la psiche di una persona, fino ad alterarla pesantemente e sottometterla a quelli che sono i propri desideri o scopi, inducendo così tale individuo a pensare e comportarsi in modo diverso da come farebbe altrimenti
   • le cattive compagnie che frequenta lo hanno completamente plagiato
3. inculcare senza permesso e volontà altrui
4. (per estensione) circuire provocando disagio e/o imbarazzo

Sillabazione

pla | già | re

Pronuncia

AFI: /plaˈd͡ʒare/

Etimologia / Derivazione

deriva da plagio

Sinonimi

• (un’opera) contraffare copiare, imitare, riprodurre, scopiazzare
• (una persona) assoggettare, dominare, influenzare, soggiogare, sottomettere, suggestionare

Contrari

• (un’opera) creare, ideare, inventare, innovare

Parole derivate

• plagiatore, plagiario, plagiato, plagio

Traduzione

appropriarsi illecitamente di un'opera altrui

francese: plagier inglese: to plagiarize portoghese: plagiar spagnolo: plagiar

manipolare e alterare la psiche di una persona

inglese: to manipulate

Spagnolo

Voce verbale

1. prima persona singolare del congiuntivo futuro di plagiar
2. terza persona singolare del congiuntivo futuro di plagiar

Etimologia / Derivazione

vedi plagiar

Note / Riferimenti