prende

Italiano

Voce verbale

prende

1. terza persona singolare dell'indicativo presente di prendere

Sillabazione

prèn | de

Etimologia / Derivazione

vedi prendere

Sinonimi

• afferra, agguanta, stringe, impugna, brandisce, ghermisce, piglia
• (per estensione) (una città) conquista, occupa, espugna
• (per estensione) (un mezzo di trasporto) utilizza, usa, si serve; trattiene, si impossessa, si impadronisce, usurpa
• (per estensione) (un criminale) cattura, arresta, acchiappa, acciuffa
• (per estensione) porta via, ruba, toglie, sottrae, razzia, depreda, arraffa
• (familiare) sgraffigna
• (senso figurato) seduce, conquista, affascina
• compera, compra, acquista, si procura
• (per un lavoro) assume
• (cibo, bevanda, medicinale) ingerisce, assume, mangia, beve
• (con arma, pugno, calcio) colpisce
• (una strada) imbocca, si incammina, si avvia
• (senso figurato) risolve, decide
• (un vestito, un oggetto) ritira
• (una persona) porta con sé
• (di colpi) subisce
• (familiare) busca
• (una malattia) contrae
• (per estensione) (una caratteristica, un’abitudine) eredita, deriva, acquisisce
• riceve, ottiene, guadagna, stabilisce
• (di apparecchio radio o televisivo) capta, riceve
• (familiare) (tempo, spazio) occupa
• (senso figurato) fotografa, inquadra, ritrae
• (un evento, una frase) interpreta, intende, sceglie, adotta
• (una persona, una cosa con un’altra) scambia, confonde, crede, ritiene
• (senso figurato) (di sentimento) pervade, permea
• si muove, si dirige
• (senso figurato) (di avvenimento, specialmente negativo) capita, accade
• (a parlare, a camminare) inizia
• (di pianta) attecchisce, alligna, si radica
• (di colla) si solidifica, attacca, indurisce, fa presa
• (di fuoco) si appicca
• (con le mani, con le pinze ecc.) stringe, solleva
• (familiare) piglia
• preleva

Contrari

• lascia andare
• spende, sborsa
• lascia, dimentica, abbandona, molla

Traduzione

terza persona singolare dell'indicativo presente di prendere

inglese:

Note / Riferimenti