refurtiva

Italiano

Sostantivo

refurtiva f inv

1. (diritto) ciò che è stato oggetto di un furto

Sillabazione

re | fur | tì | va

Pronuncia

AFI: /refurˈtiva/

Etimologia / Derivazione

dal latino res furtiva ossia "roba rubata"

Sinonimi

• bottino
• (gergale) malloppo, grisbi
• maltolto

Termini correlati

• furto, ladro, mercato nero, rapinatore, ricettatore, ricettazione, scassinatore, scottare

Proverbi e modi di dire

• la refurtiva scotta: modo di dire di un ricettatore se la refurtiva è di elevato valore o comunque di notevole interesse per le autorità giudiziarie, e quindi è difficile da rivendere o piazzare sul mercato nero

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: stolen goods, stolen property, haul, loot, booty

Note / Riferimenti